«حرب أكتوبر والأدب العبري».. أحدث إصدارات هيئة الكتاب
تاريخ النشر: 25th, February 2024 GMT
صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، ضمن إصدارات سلسلة حكايات النصر، كتاب «حرب أكتوبر والأدب العبري» للدكتورة سهى علي رجب.
يتناول الكتاب مقدمة و6 فصول، يحمل الفصل الأول عنوان «الأدب العبري.. النشأة والمفاهيم والمرجعيات»، والفصل الثاني «أدب الحرب»، والثالث «الرواية العبرية.
ويحاول الكتاب أن يجيب من خلال رصد ما كتب من روايات وشعر وقصة ونصوص مسرحية عن حرب أكتوبر، الذي يظل أعظم ملحمة عسكرية في التاريخ الحديث، وقرأنا عنها عشرات الأعمال الأدبية المصرية والربية، لكن ربما لم يفكر أغلبنا وماذا عن الطرف الآخر؟.
ومن الأعمال الروائية التي ترجمت من العربية «الأيام» لطه حسين، و«رجال في الشمس» و«ما تبقى لكم» لغسان كنفاني، و«باب الشمس» لإلياس خوري، و«الحب تحت المطر» و«الشحاذ» و«أولاد حارتنا» لنجيب محفوظ.
وتقول المؤلفة: «حين قررت أن أكتب عن "الأدب العبري بعد حرب أكتوبر"، وأثناء رحلة البحث وجدت أن هناك أكثر من رواية عبرية تدور أحداثها حول حرب السادس من أكتوبر أهمها من ٨ روايات تناولت حرب أكتوبر، وهي حسب الترتيب الزمني للنشر : رواية حرب جميلة ، (١٩٧٤) ، للكاتب دان بن آموتس، رواية ملاذ، (١٩٧٦) ، للكاتب سامي ميخائيل، ورواية العاشق، (۱۹۷۷)، للكاتب أبراهام ب. يهو شواع، ورواية ريش، (۱۹۷۹)، للكاتب حاييم بثير، رواية رحلة في آب (۱۹۸۰)، للكاتب أهارون مجيد، ورواية الصحوة الكبرى، (۱۹۸۲)، للكاتب بيني برباش، ورواية ظهور إلياهو ، (۱۹۹۹)، للكاتب س. يزهار، ورواية علامة التنشين (۱۹۹۹) ، للكاتب حاييم سباتو.
وفوجئت أن الرواية الوحيدة منهم التي تم ترجمتها للعربية ونشرها هي رواية «العاشق» للكاتب أبراهام ب . يهو شواع والمكتوبة عام ۱۹۷۷، والترجمة كانت للكاتب محمد حمزة غنايم، صادرة عن معهد ترجمة الأدب العبرية ودار المشرق، تل أبيب، عام ١٩٨٤».
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: حكايات النصر حرب أکتوبر
إقرأ أيضاً:
رئيس هيئة تدريب القوات المسلحة يعلن نتيجة تخرج الدفعة الجديدة في الأكاديمية العسكرية المصرية
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
أكد رئيس هيئة تدريب القوات المسلحة، أن القائد العام صدق على نتائج الكليات العسكرية كالتالي:
أولاً منح طلبة الدفعة 118 حربية والدفعة الرابعة من الحاصلين على المؤهلات العليا، درجة لبكالريوس العلوم العسكري.
ثانيًا، منح طلبة الدفعة الثالثة ضباط متخصصين وطلبة الدفة الرابعة من حاملي الدراسات العلية، شهادة إتمام الدراسة العسكرية.
ثالثًا، منح طلبة الدفعة 75 بحرية والدفعة الرابعة، درجة بكالريوس العلوم البحرية.
رابعًا، منح طلبة الدفعة 91 طيران وعلوم عسكرية، درجة بكالريوس الطيران والعلوم العسكرية الجوي.
خامسًا، منح طلبة الدفعة 52 دفاع جوي، درجة بكالريوس العلوم للدفاع الجوي.
سادسًا، منح طلبة الدفعة 61 فنية عسكرية، درجة بكالريوس الهندسة وإتمام الدراسة العسكرية.
سابعًا، منح طلبة الدفعة السابعة من كليات طب القوات المسلحة، درجة بكالريوس الطب والجراحة وشهادة إتمام الدراسة العسكرية.
ثامنًا منح طلبة الدفعة 53 من الكلية العسكرية التكنولوجية، شهادة الدبلوم الفني للقوات المسلحة.
وأكد رئيس هيئة تدريب القوات المسلحة، أن نسبة النجاح لمن انطبقت عليهم شروط التقدم للامتحانت 100%.
ويشهد الرئيس السيسي، رئيس الجمهورية والشيخ محمد بن زايد، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، الاحتفال بتخريج دفعات جديدة من طلبة الكليات العسكرية، بالأكاديمية العسكرية المصرية بالقيادة الاستراتيجية، بمقرها الجديد في العاصمة الإدارية الجديدة.
وتحتفل مصر والقوات المسلحة كل عام، بذكرى نصر السادس من أكتوبر عام 1973، حيث يحل يوم السادس من أكتوبر عام 2024 الأحد المقبل.
ويوافق الذكرى «51» لنصر أكتوبر العظيم، الذي استعادت فيه قواتنا المسلحة أرض سيناء الغالية، وقدم جنودنا البواسل كل غالٍ ونفيس وضحوا بدمائهم الذكية، لتحرير الأرض واستعادة العزة والكرامة.
السفير الإيراني:حشدنا الشعبي جبهتنا الإمامية ضد إسرائيل