د. حمد الكواري: قيم ثقافية وتاريخية ودينية توطد العلاقات مع أذربيجان
تاريخ النشر: 23rd, February 2024 GMT
احتضنت مكتبة قطر الوطنية أمس، احتفالية ثقافية ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي لجمهورية أذربيجان في قطر. وخصصت الفعالية للاحتفاء بذكرى مرور 530 عاما على ميلاد الشاعر الأذربيجاني الكبير محمد فضولي حول موضوع «شاعر اللغات الثلاث»، إلى جانب تقديم النسخة العربية لكتاب يفغيني بيرتلز الذي يحمل عنوان «الشاعر الأذربيجاني نظامي كنجوي»، بالإضافة إلى معرض للكتاب تضمن عددا من الكتب التي تعبر عن الثقافة الأذربيجانية وعروض من الفلكلور الشعبي هناك.
وأكد سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الدولة ورئيس مكتبة قطر الوطنية، في كلمته الافتتاحية، أن احتضان مكتبة قطر مجددا رموز الثقافة الأذربيجانية، يأتي في إطار استمرار التعاون الثقافي المثمر والأواصر المتينة بين دولة قطر نائبة عن محيطها الخليجي والعربي وجمهورية أذربيجان التي تمثل منطقة عزيزة وغالية من أمتنا الإسلامية في وسط آسيا، وندين لها بالفضل الكبير في الكثير من منجزات الحضارة الإسلامية في شتى مجالات المعرفة الإسلامية والطبيعية واللغوية.
وأشار سعادته إلى أن جذور العلاقات التاريخية والثقافية بين العرب وأذربيجان تعود إلى قرون من التفاعل المشترك والتجارة والتبادل الثقافي. وتعتبر أذربيجان، الواقعة على مفترق طرق أوروبا الشرقية وغرب آسيا، بوتقة انصهار للتأثيرات المتنوعة عبر تاريخها، موضحا مدى التفاعل الثقافي بين الثقافتين العربية والأذربيجانية كما لعب العرب دورا مؤثرا في تشكيل المشهد الثقافي والمعماري في أذربيجان، لافتا إلى وجود بصمة واضحة للغة العربية على الثقافة الأذربيجانية، ولا سيما في مجالات العلوم والأدب والفلسفة.
وأضاف أنه على الرغم من المسافة الجغرافية، فقد شكلت العلاقات التاريخية بين العرب وأذربيجان رابطة ثقافية لا تزال ممتدة إلى اليوم، نتيجة جهود الطرفين في المحافظة على التراث المشترك للأجيال القادمة، معربا في كلمته عن شكره للجانب الأذربيجاني على مساهماته المتتالية في إثراء مجموعة مكتبة قطر من الكتب عن الثقافة الأذربيجانية التي تتيح للجمهور في قطر معرفة المزيد عن الأدب والثقافة والتاريخ في هذا البلد الآسيوي العريق. وأوضح أن قطر وأذربيجان تشتركان في العديد من القيم الثقافية والتاريخية والدينية التي وطدت العلاقة بين البلدين وشعبيهما، لافتا إلى أن المكتبة الوطنية كانت قد احتفلت في ديسمبر 2021 مع سفارة جمهورية أذربيجان لدى الدولة بمرور 880 عاما على ميلاد الشاعر والمفكر الأذربيجاني الكبير نظامي كنجوي، الذي كان أحد رموز النهضة الأدبية في الشرق، ولذا نسعد اليوم بالتعرف على شاعر آخر من كبار الشعراء في أذربيجان في هذه الاحتفالية وهو محمد فضولي أحد رواد المدرسة الكلاسيكية للأدب الأذربيجاني.
من جانبه، قال سعادة السيد عادل كريمي وزير الثقافة في جمهورية أذربيجان، «إننا سعداء بإقامة الأسبوع الثقافي في دولة قطر، حيث يحضر وفد كبير من المثقفين والفنانين والذين يعبرون عن ثقافة بلادنا في هذه الأيام الثقافية».
وأشاد سعادته بالعلاقات بين البلدين قائلا «بين جمهورية أذربيجان ودولة قطر علاقات ممتدة ووطيدة، ونتيجة لهذه العلاقات نرى أعلى فترات التنسيق والتعاون في المجالات السياسية والاقتصادية، ما يستوجب توسيع التعاون في المجال الثقافي».
وأضاف أن هذه الأيام الثقافية لها دور كبير في تعميق هذه العلاقات بين البلدين خاصة أننا في شغف لتقديم جوانب من ثقافتنا العريقة إلى الجمهور في دولة قطر وقد تم اختيار أحد أعلام الثقافة لدينا وهو الشاعر محمد فضولي في هذه الاحتفالية، وذلك بمناسبة أن هذا العام صدر مرسوم رئاسي في أذربيجان للاحتفال بذكرى مرور 530 عاما من ميلاد الشاعر والمفكر الأذربيجاني الكبير محمد فضولي كما أنه معروف في العالم العربي، وكان يكتب الشعر بالعربية والأذربيجانية والتركية.
وأشار وزير الثقافة في أذربيجان إلى غنى الثقافة العربية وتأثيرها على الأذربيجانية حتى أن كثيرا من الكلمات الأذربيجانية مشتقة من كلمات عربية ما يجعلنا نفكر دائما في تعزيز هذه الروابط المشتركة، معربا عن شكره لمكتبة قطر الوطنية لدعم هذه الاحتفالية التي تساهم في نشر القيم الإنسانية والثقافية المشتركة بين الشعبين.
المصدر: العرب القطرية
كلمات دلالية: قطر مكتبة قطر الوطنية فی أذربیجان مکتبة قطر
إقرأ أيضاً:
سلامة عرض مع سفير البرازيل شؤونا ثقافية: المحافل الدولية تشهد على انجازاته في مهامه
استقبل وزير الثقافة الدكتور غسان سلامة في مكتبه في المكتبة الوطنية – الصنائع، السفير البرازيلي في لبنان تارسيسيو كوستا يرافقه مسؤول القسم الثقافي في السفارة رابلو روميرو، في زيارة مجاملة تم خلالها البحث في العلاقات الثنائية وتفعيل التعاون بين لبنان والبرازيل حيث "تتواجد جالية لبنانية لها دورها في المجتمع البرازيلي وخصوصا في المجال الثقافي والاجتماعي"، وفق ما اعلن كوستا إثر اللقاء.
وقال: "تشرفت بلقاء الوزير، ونحن نتطلع الى تفعيل التعاون بين بلدينا خاصة بوجود شخصية مرموقة في هذه الحكومة كالوزير سلامة الذي تشهد المحافل الدولية والدبلوماسية على انجازاته في مهامه، اضافة الى تطويره القطاع الثقافي في لبنان عندما كان وزيرا للثقافة منذ عشرين عاما."
اضاف: "لقد تطرقنا الى امكانية تفعيل المزيد من التعاون الثنائي لا سيما وان لبنان هو البلد الوحيد في المنطقة العربية الذي يضم مركزا ثقافيا للبرازيل "غيمارانس روزا" وفيه 120 طالبا يتعلمون اللغة البرتغالية وينظم برامج ثقافية في مختلف القطاعات (السينما، المسرح ، معارض فنون تشكيلية وامسيات موسيقية) ونتطلع الى تعاون مع الوزارة، كما نأمل ان يكون هناك تعاون وثيق بين المكتبة الوطنية ومثيلتها في البرازيل" .
وختم: "كما أطلعت الوزير على التحضيرات التي نقوم بها لإستضافة الاديب ميلتون حاطوم في لبنان، وهو احد ابرز الادباء البرازيليين من اصول لبنانية، وبحثنا في برنامجه المرتقب الذي مما لا شك فيه، سيكون مميزا مع اقرانه في لبنان". (الوكالة الوطنية) مواضيع ذات صلة رجي عرض الاوضاع مع سفير قطر وتسلم اوراق سفير سلوفاكيا Lebanon 24 رجي عرض الاوضاع مع سفير قطر وتسلم اوراق سفير سلوفاكيا 07/04/2025 18:22:39 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 الوزير سلامة بحث والسفير الايطالي في خطة دعم الارث الثقافي في لبنان Lebanon 24 الوزير سلامة بحث والسفير الايطالي في خطة دعم الارث الثقافي في لبنان 07/04/2025 18:22:39 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف: موسكو وبكين تعتزمان العمل في شراكة استراتيجية بمجلس الأمن والمحافل الدولية Lebanon 24 وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف: موسكو وبكين تعتزمان العمل في شراكة استراتيجية بمجلس الأمن والمحافل الدولية 07/04/2025 18:22:39 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 جعجع عرض للتطورات مع سفير روسيا Lebanon 24 جعجع عرض للتطورات مع سفير روسيا 07/04/2025 18:22:39 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 قد يعجبك أيضاً في الجنوب.. هذا ما يفعله الجيش براً وجواً Lebanon 24 في الجنوب.. هذا ما يفعله الجيش براً وجواً 11:11 | 2025-04-07 07/04/2025 11:11:29 Lebanon 24 Lebanon 24 ماذا كشف تقرير إسرائيليّ بشأن لبنان؟ نصيحة جديدة لـ"تل أبيب"! Lebanon 24 ماذا كشف تقرير إسرائيليّ بشأن لبنان؟ نصيحة جديدة لـ"تل أبيب"! 11:00 | 2025-04-07 07/04/2025 11:00:00 Lebanon 24 Lebanon 24 واشنطن تحاول دفع لبنان إلى القبول باللجان المدنية... الجنوب ضفة غربية أخرى؟ Lebanon 24 واشنطن تحاول دفع لبنان إلى القبول باللجان المدنية... الجنوب ضفة غربية أخرى؟ 10:55 | 2025-04-07 07/04/2025 10:55:04 Lebanon 24 Lebanon 24 الوزير حيدر يلتقي سفيرة الاتحاد الأوروبي في لبنان Lebanon 24 الوزير حيدر يلتقي سفيرة الاتحاد الأوروبي في لبنان 10:34 | 2025-04-07 07/04/2025 10:34:04 Lebanon 24 Lebanon 24 عون أمام وفد من جامعة الحكمة: التربية والثقافة ركيزتان لبناء الوطن Lebanon 24 عون أمام وفد من جامعة الحكمة: التربية والثقافة ركيزتان لبناء الوطن 10:33 | 2025-04-07 07/04/2025 10:33:12 Lebanon 24 Lebanon 24 الأكثر قراءة اشكال وتضارب في مطار بيروت.. اليكم ما جرى (فيديو) Lebanon 24 اشكال وتضارب في مطار بيروت.. اليكم ما جرى (فيديو) 13:11 | 2025-04-06 06/04/2025 01:11:43 Lebanon 24 Lebanon 24 قصة جديدة مروّعة عن "حادثة البيجر".. وكالة بريطانية تنشرها Lebanon 24 قصة جديدة مروّعة عن "حادثة البيجر".. وكالة بريطانية تنشرها 15:00 | 2025-04-06 06/04/2025 03:00:00 Lebanon 24 Lebanon 24 فئة الـ 500 ألف ليرة قريبا في الأسواق Lebanon 24 فئة الـ 500 ألف ليرة قريبا في الأسواق 03:45 | 2025-04-07 07/04/2025 03:45:00 Lebanon 24 Lebanon 24 فنانة سورية تفجع بوفاة ابنها الشاب Lebanon 24 فنانة سورية تفجع بوفاة ابنها الشاب 12:29 | 2025-04-06 06/04/2025 12:29:23 Lebanon 24 Lebanon 24 بعد أن نفّذ جريمته في عين الرمانة.. هذا ما حصل خلال 24 ساعة Lebanon 24 بعد أن نفّذ جريمته في عين الرمانة.. هذا ما حصل خلال 24 ساعة 07:04 | 2025-04-07 07/04/2025 07:04:44 Lebanon 24 Lebanon 24 أخبارنا عبر بريدك الالكتروني بريد إلكتروني غير صالح إشترك أيضاً في لبنان 11:11 | 2025-04-07 في الجنوب.. هذا ما يفعله الجيش براً وجواً 11:00 | 2025-04-07 ماذا كشف تقرير إسرائيليّ بشأن لبنان؟ نصيحة جديدة لـ"تل أبيب"! 10:55 | 2025-04-07 واشنطن تحاول دفع لبنان إلى القبول باللجان المدنية... الجنوب ضفة غربية أخرى؟ 10:34 | 2025-04-07 الوزير حيدر يلتقي سفيرة الاتحاد الأوروبي في لبنان 10:33 | 2025-04-07 عون أمام وفد من جامعة الحكمة: التربية والثقافة ركيزتان لبناء الوطن 10:32 | 2025-04-07 قائد الجيش استقبل السفير القطري وريزا وطالوزيان فيديو "لست ملاكا ولن أسكت بعد اليوم".. ماغي بو غصن بأجرأ حواراتها: أنا النجمة الأولى في لبنان وهذا عمري (فيديو) Lebanon 24 "لست ملاكا ولن أسكت بعد اليوم".. ماغي بو غصن بأجرأ حواراتها: أنا النجمة الأولى في لبنان وهذا عمري (فيديو) 02:07 | 2025-04-05 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 حمل نعشها طوال الوقت ولم يتركه.. لحظة انهيار الفنان المصري الشهير أثناء جنازة زوجته وهذا أول تعليق له (فيديو) Lebanon 24 حمل نعشها طوال الوقت ولم يتركه.. لحظة انهيار الفنان المصري الشهير أثناء جنازة زوجته وهذا أول تعليق له (فيديو) 23:15 | 2025-04-04 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 صراخ وتدافع.. أسد يُهاجم مدربه خلال عرض سيرك في مصر وما حصل مرعب (فيديو) Lebanon 24 صراخ وتدافع.. أسد يُهاجم مدربه خلال عرض سيرك في مصر وما حصل مرعب (فيديو) 23:31 | 2025-04-01 07/04/2025 18:22:39 Lebanon 24 Lebanon 24 Download our application مباشر الأبرز لبنان خاص إقتصاد عربي-دولي فنون ومشاهير متفرقات أخبار عاجلة Download our application Follow Us Download our application بريد إلكتروني غير صالح Softimpact Privacy policy من نحن لإعلاناتكم للاتصال بالموقع Privacy policy جميع الحقوق محفوظة © Lebanon24