الشاعر المصرى المهاجر محمد مصطفى بدوى عاش فى لندن اغلب سنوات حياته وطبع دواوينه باللغه الانجليزية، وحقق نجاحات كبيرة فى مجالى الشعر والتدريس الأكاديمى بجامعة أكسفورد بلندن.
فاز «بدوى» بأكثر من جائزة عربية وعالمية أهمها جائزة الملك فيصل العالمية والتى اتفق على انها «نوبل» العرب عام ١٩٩٢، بالاشتراك مع كل من شكرى عياد ومحمد يوسف نجم.
محمد مصطفى بدوى ولد بالاسكندرية عام ١٩٢٥ ثم هاجر إلى لندن عام ١٩٥٣ وحصل على درجة الدكتوراة عام ١٩٥٤ من جامعة لندن، وعمل فى مجال التدريس فى جامعة أكسفورد حتى عام ١٩٩٠.
كتب بدوى خمسة عشر كتابا باللغة الإنجليزية أهمها: «مقدمة نقدية فى الشعر العربى الحديث» و«خليفة شكسبير» و«نشأة الأدب المسرحى العربى الحديث» و«سارة» لـ«عباس محمود العقاد»، دراسة عن اديب مصرى وبعدها كتب مجموعة كتب عن أدبنا المصرى لتعريف الانجليز عليهم مثل «أغنية الموت والسلطان الحائر» لـ«توفيق الحكيم» و«قنديل أم هاشم» لـ«يحيى حقى» و«اللص والكلاب» لـ«نجيب محفوظ».
وكتب باللغة العربية عن الأدب الإنجليزى أكثر من عشرة كتب أهمها: الشاعر «كولردج» وقضية الحداثة فى النقد الادبى، وغيرها.
أما عن دواوين بدوى فكان اهم ما كتبه باللغة الانجليزية وقد ترجمت إلى اللغة العربية فى ديوان صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بعنوان أطلال، وكان واضحاً فيها عمق الموروث الثقافى العربى ممزوجا بكثير من المفاهيم والعادات والتقاليد الانجليزية، كتبها بدوى بحس إنسانى مدهش.
لكننى انا شخصياً أعيش فى عمق قصائده التى تنطلق من قيمه الاغتراب الروحى والنفسى والجسدى، خاصة أن بدوى اقنعته بعض المؤسسات المصرية بالعودة إلى وطنه وشعبه، وعاد بالفعل عام ١٩٦٨ وحاول الإقامة فى مصر.. ولكنه أحس بغربه فى وطنه وتيقن بأن بلده وللأسف كثير من المثقفين فيها كاره وجوده، فقرر العودة فوراً لوطنه الحقيقى الذى انصفه وهو انجلترا!
فى قصيده له وصف الحروب بأنها ظلال الموت التى تتحول ليلا إلى عنكبوت يجتذب الخرائط إلى المنافى، وفى قصيدة أخرى قال عن الغموض إنه من الممكن تفسيره، أما الحقائق العارية فهى كابوس ليلى لا يهدأ ولا يموت!
ورحل محمد مصطفى بدوى فى ابريل عام ٢٠١٢ عن عمر ٨٧ عاما.. والمدهش أنه وصف شهر إبريل الذى رحل فى منتصفه بأنه أكثر الأيام اضاءة وجمالاً وطمأنينة.
[email protected]
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: نادر ناشد كاريزما لندن اللغة الإنجليزية
إقرأ أيضاً:
ننشر أسماء المصابين في حادث انقلاب ميني باص محمل بالعمال في الفيوم
أصيب 15 عاملاً بإصابات متفرقة، صباح اليوم، إثر انقلاب ميني باص على طريق "القاهرة - الفيوم" الصحراوي، عند مدخل قرية جرفس، التابعة لمركز شرطة سنورس بمحافظة الفيوم.
وتبين من التحريات الأولية، أن الحادث وقع عندما فوجئ سائق الميني باص بحمار يعترض الطريق، فحاول تفاديه، مما أدى إلى فقدانه السيطرة على عجلة القيادة وانقلاب السيارة على جانب الطريق.
وأسفر الحادث عن إصابة 15 شخصًا من قرى مختلفة بالمحافظة، حيث تم نقلهم جميعًا إلى مستشفى الفيوم الجامعي لتلقي العلاج اللازم، وتنوعت الإصابات بين كدمات وسحجات متفرقة بالجسم، دون وقوع وفيات.
أسماء المصابين:
1. أحمد عبد العظيم عبد التواب، 47 عامًا، فيديمين
2. خالد أحمد عبد الظاهر، 39 عامًا، بني صالح
3. مؤمن محمد عبد الظاهر، 37 عامًا، بني صالح
4. أيمن عوض الله أحمد مبروك، 45 عامًا، الإعلام
5. مصطفى محمد رجب مبروك، 45 عامًا، الإعلام
6. طاهر رفت عبد الغني، 36 عامًا، سنهور
7. سيد محمد علي، 40 عامًا، بني صالح
8. أحمد رمضان عبد التواب، 49 عامًا، بيهمو
9. محمد السيد أحمد السيد، 43 عامًا، سنهور
10. مصطفى عبد الواحد محمود أحمد، 42 عامًا، سنهور
11. شعبان عبد الرحيم مصطفى، 47 عامًا، بيهمو
12. محمد عبد الفضيل يوسف، 40 عامًا، بيهمو
13. رمضان عمر عمر، 42 عامًا، سنهور
14. أحمد محمد محمد عبد العاطي، 43 عامًا، الإعلام
15. مصطفى محمد رجب، 38 عامًا، بني صالح
تم تحرير المحضر اللازم بالواقعة، وأُخطرت النيابة العامة التي باشرت التحقيق.
ارتفاع درجات الحرارة على جميع الأنحاء اليوم مع رياح مثيرة للأتربة