لبنان ٢٤:
2024-11-04@18:18:27 GMT

أعضاء جدد في نقابة المترجمين المحلفين

تاريخ النشر: 13th, February 2024 GMT

أعضاء جدد في نقابة المترجمين المحلفين

عقدت نقابة المترجمين المحلفين في لبنان الأسبوع المنصرم، جمعية عمومية حضرها الاساتذة الخبراء من كافة محافظات لبنان.     وجرى في الجلسة، مناقشة تعديلات النظام الداخلي التي تتماشى مع سعي مجلس النقابة للحصول على تنظيم مهنة وقانون نقابة آمرة تليق بالمترجم القانوني وتحمي مهنته من التعديات عليها من قبل السماسرة والتجار وتصون المستوى العلمي الذي يتمتع به المترجم اللبناني وتحفظ له مكانته على المستوى العربي والعالمي.

    وقد عرض النقيب الحالي وليد مسلم التعديلات التي تتعلق بشروط الانتساب، وشدد على ضرورة حيازة الاجازة في الترجمة واللغات دون سواها، ولزوم اجراء الامتحانات للمنتسبين الجدد حفاظاً على المستوى العلمي وجودة العمل.   وقد تلت الجمعية العمومية انتخابات فرعية جرت بكل هدوء وشفافية، فاز بنتيجتها خمسة اعضاء جدد انضموا إلى مجلس النقابة وهم: الاستاذ حسن سليم والأستاذ إيلي نايل والأستاذة جويل عزيز والأستاذة ألين صوايا والأستاذة كريستين رحال. 

المصدر: لبنان ٢٤

إقرأ أيضاً:

مواعيد إجراء المقابلات الشخصية للقيد في نقابة المحامين

تواصل النقابة العامة للمحامين المقابلات الشخصية لخريجي كليات الحقوق، والشريعة والقانون؛ من الراغبين في القيد بالجدول العام للنقابة، اليوم وغدا والأربعاء المقبل، في العاشرة صباحًا، بنادي المحامين النهري في المعادي، مع الالتزام بالزي الرسمي، (بدلة كاملة، والكرافتة)، مع ضرورة إحضار ملف وأوراق التقديم الخاصة بكل متقدم، وإحضار نتيجة الكشف الطبي للمتقدمين من الأقاليم خارج القاهرة الكبرى.

وأكدت النقابة، إخطار كل المتقدمين للمقابلة الشخصية في الموعد المحدد عبر رسائل واتساب، ونشر الأسماء على الموقع الإلكتروني وصفحة النقابة الرسمية لنقابة المحامين.

مقابلات شخصية للمتقدمين للقيد

وتعقد نقابة المحامين المقابلات الشخصية لجميع المتقدمين للالتحاق بالقيد في الجدول العام لنقابة المحامين، خلال الأسبوع الجاري وفقًا للأيام التالية الموضح من خلالها أسماء المتقدمين.

مكان انعقاد المقابلات

وحول مكان انعقاد المقابلات، أكدت أنّها ستتم في مقر نادي المحامين النهري على كورنيش المعادي، بجوار مطلع الطريق الدائري، وأقرب محطة مترو له هي محطة «الزهراء» الخط الأول (حلوان المرج ـ الجديدة).

وشددت النقابة على ضرورة الالتزام بالمواعيد المحددة لكل اسم، ولا يجوز حضور أي شخص في غير المواعيد المحددة له.

مقالات مشابهة

  • "النقل البري": فرص عمل للسائقين من أعضاء النقابة "بأكتا"
  • نقابة "آي جي ميتال" الألمانية تواصل الإضراب بقطاع المعادن
  • تشكيل مجلس نقابة الصحفيين الفرعية بالإسكندرية
  • النبراوي: نقابة المهندسين تسعى لتحقيق مصالح أعضائها والارتقاء بالمهنة
  • نقابة الصحفيين تمد فترة تسجيل الانضمام لعضوية رابطة المراجعين
  • «الصحفيين» ترسل ملاحظاتها على مشروع «الإجراءات الجنائية» إلى مجلس النواب
  • مواعيد إجراء المقابلات الشخصية للقيد في نقابة المحامين
  • هذا ما شهدته نقابة المحامين يوم أمس
  • نقابة أطباء مصر تدين تكرار التعدي على الطواقم الطبية
  • المحامي وسام عيد لـلبنان24: أنا مستقل وجاهز لإنتخابات نقابة المحامين إن حصلت