Roblox تقدم ترجمة دردشة AI في الوقت الفعلي
تاريخ النشر: 7th, February 2024 GMT
تخدم Roblox حاليًا أكثر من 70 مليون مستخدم نشط يوميًا، ولا تزال قوية منذ إطلاقها في سبتمبر 2006 - منذ ما يقرب من 18 عامًا. ويتخذ فريق التطوير الآن خطوة أخرى إلى الأمام لتعزيز مجتمع المنصة الضخم، عن طريق توفير ترجمة الدردشة في الوقت الفعلي بالذكاء الاصطناعي لربط اللاعبين حول العالم. وفقًا لـ CTO Daniel Sturman، كان فريقه بحاجة إلى إنشاء "LLM (نموذج لغة كبير) للترجمة الموحدة والمعتمدة على المحولات" من أجل التعامل بسلاسة مع جميع اللغات الـ 16 المدعومة في Roblox، بالإضافة إلى التعرف على العامية والاختصارات الخاصة بـ Roblox.
ونتيجة لذلك، تعرض نافذة الدردشة دائمًا المحادثة بلغة المستخدم - مع زمن انتقال صغير يصل إلى حوالي 100 مللي ثانية، لذا فهي في الوقت الفعلي إلى حد كبير. يمكنك أيضًا الضغط على أيقونة الترجمة الموجودة على يسار كل سطر لرؤيتها بلغتها الأصلية. يدعي ستورمان أنه بفضل البنية الفعالة لنموذج اللغة والتدريب التكراري، فإنه "يتفوق على واجهات برمجة تطبيقات الترجمة التجارية على محتوى Roblox." سيقوم فريق التطوير لاحقًا بطرح أداة التعليقات للمساعدة في تحسين جودة الترجمة، بالإضافة إلى تحديثاته المستمرة مع أي عبارات جديدة يلتقطها على النظام الأساسي.
قامت Roblox ببناء نموذج لغوي كبير خاص بها لدعم ترجمة الدردشة في الوقت الفعلي لجميع اللغات الـ 16 على منصتها. يتعرف على اللغات العامية والاختصارات الخاصة بـ Roblox.
جهود الترجمة في Roblox لا تتوقف عند هذا الحد. ويضيف ستورمان أن فريقه يبحث بالفعل في الترجمة التلقائية "للنص الموجود على الصور والأنسجة والنماذج ثلاثية الأبعاد" والمزيد. نظرًا لأن Roblox يدعم الدردشة الصوتية، فإن المدير التنفيذي أيضًا يثير إمكانية ترجمة الدردشة الصوتية تلقائيًا، حتى يتمكن اللاعبون من جميع أنحاء العالم من التحدث بسلاسة مع بعضهم البعض بلغتهم الخاصة على المنصة. نظرًا لأن Samsung تقدم بالفعل ميزة مماثلة عبر Galaxy AI، فمن المحتمل ألا يمر وقت طويل قبل أن نسمع تحديثًا آخر من Roblox في هذا الصدد.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: فی الوقت الفعلی
إقرأ أيضاً:
الهلال يحافظ على «الفارق 4» مع الاتحاد
الرياض (أ ف ب)
أخبار ذات صلة
بقي الهلال قريباً من الاتحاد المتصدر، وحافظ على حظوظه في إحراز اللقب للمرة الثانية توالياً، والسابعة في المواسم التسعة الأخيرة، وذلك بفوزه على مضيفه التعاون 2-0، في المرحلة الخامسة والعشرين من الدوري السعودي لكرة القدم.
ودخل الهلال اللقاء متخلفاً بفارق 7 عن نقاط عن الاتحاد المتصدر، بعد فوز الأخير على الرياض 2-1، لكنه أعاده إلى 4 نقاط بانتصاره الخامس توالياً على التعاون والثامن عشر للموسم.
ويدين الهلال، القادم من تأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة بفوزه الكبير على طشقند الأوزبكستاني 4-0 إياباً بعد خسارته ذهابا 0-1، بالفوز إلى محمد كنو، والبرازيلي ماركوس ليوناردو اللذين سجلا هدفي الفوز في الدقيقتين 12 و75 توالياً.
وأعاد الهلال الفارق بينه وبين النصر الثالث، الفائز على الخلود 3-1، إلى 6 نقاط قبل المواجهة المرتقبة بينهما في المرحلة المقبلة في 4 أبريل بعد نافذة المباريات الدولية.
وبمعنويات التأهل إلى ربع نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة بفوزه على الريان القطري 2-0 في إياب ثمن النهائي (فاز أيضا ذهاباً 3-1 خارج الديار)، بدا الأهلي في طريقه للفوز على مضيفه الأخدود بعد تقدمه بهدف حتى الوقت بدل الضائع سجله في الدقيقة 28 بهدية من الجامايكي داميان لوي الذي حوّل الكرة بالخطأ في شباكه.
لكن البديل صالح آل عباس أعطى الأمل للأخدود بإدراكه التعادل في الدقيقة الخامسة من الوقت بدل الضائع، قبل أن يهديه النيجيري سايفيور جادوين الفوز الخامس للموسم والأول في المراحل التسع الأخيرة بهدف في الدقيقة التاسعة من الوقت بدل الضائع.
وبهذا التعثر، فشل الأهلي في الاستفادة من خسارة القادسية أمام ضمك 0-1 ليزيحه عن المركز الرابع وبقي خامساً برصيد 48 نقطة، مقابل 20 للأخدود الذي صعد من ذيل الترتيب إلى المركز السادس عشر برصيد 20 نقطة، وبفارق الأهداف أمام الوحدة الفائز الجمعة على الخليج 2-0.
وبعد ثلاثة تعادلات متتالية وهزيمة في المراحل الأربع الماضية، عاد الفيحاء إلى سكة الانتصارات وألحق بمضيفه الاتفاق الهزيمة العاشرة للموسم بالفوز عليه بهدفين للإنجليزي كريس سمولينج (45) والبرتغالي جواو كوستا (63 بالخطأ في مرماه).
ورفع الفيحاء رصيده إلى 25 نقطة في المركز الرابع عشر، مقابل 35 للاتفاق في المركز السابع.
خبير إسرائيلي: الشرع مستعد للتعاون مع إسرائيل بشرط واحد