"بهشاد وسافيز".. طهران تبعث تحذيرا لواشنطن بشأن سفن تجسس تابعة لها بالبحر الأحمر وتقول إنها مستودع أسلحة عائم (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 5th, February 2024 GMT
حذّرت إيران، أمس الأحد، الولايات المتحدة من استهداف "سفينتي الشحن" بهشاد وسافيز، الراسيتين في البحر الأحمر والمحيط الهندي، والتي تشتبه واشنطن أنهما "قاعدتا تجسس" للعمليات العسكرية الإيرانية في المنطقة.
وقالت طهران -في بيان نشرته وكالة أسوشيتدبرس وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سفنها عبارة عن "مستودعات أسلحة عائمة"، مشيرة إلى أن سفينة بهشاد الراسية في البحر الأحمر تساعد إيران في مساعيها لمكافحة القرصنة بالبحر الأحمر وخليج عدن.
وحمل البيان واشنطن مسؤولية المخاطر المستقبلية المحتملة، وقال إن "المشاركين في الأنشطة التي وصفتها بالإرهابية ضد السفينة (بهشاد) أو السفن المماثلة، يعرّضون أمن الممرات البحرية الدولية للخطر.
وذكرت الوكالة أن البيان جاء في ظل استمرار القوات الأميركية والبريطانية بشن ضربات على مواقع تابعة لجماعة "الحوثي" في اليمن، معتبرةً أن تحذير إيران للولايات المتحدة يشير إلى تنامي قلقها بشأن الضربات الأخيرة ضد الجماعات الموالية لها في العراق وسوريا واليمن.
وتم تسجيل "بهشاد" و"سافيز" كسفينتين تجارتين لدى شركة مقرها في طهران، سبق أن فرضت وزارة الخزانة الأميركية عقوبات عليها باعتبارها واجهة لخطوط الشحن التي تديرها الحكومة الإيرانية.
وأشارت "أسوشيتد برس" إلى أن "بهشاد" الراسية منذ سنوات قبالة سواحل اليمن يشتبه بأنها "موقع تجسس تابع للحرس الثوري الإيراني".
وقالت "سفينتا بهشد وسافيز مسجلتان كسفينتي شحن تجاريتين لدى شركة مقرها طهران، فرضت عليها وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات كواجهة لخطوط الشحن التابعة لجمهورية إيران الإسلامية التي تديرها الدولة".
وأضافت "تتسكع سفينة "سافيز"، التي أصبحت فيما بعد "بهشاد"، لسنوات في البحر الأحمر قبالة سواحل اليمن، ويشتبه في أنها تعمل كمواقع تجسس لصالح الحرس الثوري الإيراني شبه العسكري".
وفي بيان الفيديو الصادر الأحد عن الجيش النظامي الإيراني، يصف الراوي السفن لأول مرة بأنها "مستودعات أسلحة عائمة". ويصف الراوي بهشد بأنها تساعد مهمة إيرانية "لمواجهة القرصنة في البحر الأحمر وخليج عدن. " ومع ذلك، تقول الوكالة "ليس من المعروف علنًا أن إيران شاركت في أي من الحملات الأخيرة ضد القرصنة الصومالية المتزايدة في المنطقة على خلفية هجمات الحوثيين".
وذكرت أنه قبل بدء الحملة الجديدة من الضربات الجوية الأمريكية، توجهت قوات البهشاد جنوبًا إلى خليج عدن. وهي ترسو الآن في جيبوتي في شرق أفريقيا قبالة الساحل مباشرة من قاعدة عسكرية صينية في البلاد.
وأفادت الوكالة "في عام 2017، وصفت المملكة العربية السعودية قاعدة سافيز بأنها قاعدة بحرية ونقطة نقل أسلحة للحرس الثوري، ويعمل بها رجال يرتدون الزي العسكري. كما أظهرت لقطات بثتها قنوات تلفزيونية مملوكة للسعودية السفينة مسلحة بما يبدو أنه مدفع رشاش مغطى مثبت على سطح السفينة.
تشير "اسوشيتدبرس" إلى أن السفينة "سافيز"، الموجودة الآن في المحيط الهندي بالقرب من المكان الذي تزعم الولايات المتحدة أن هجمات الطائرات بدون طيار الإيرانية استهدفت السفن مؤخرًا، تعرضت لهجوم من قبل.
وقالت "وفي عام 2021، أدى انفجار لغم لاصق محتمل إلى إحداث ثقب في هيكل "سافيز"، مما أجبر إيران على إعادة السفينة إلى الوطن. وهذا الهجوم، الذي يشتبه في أن إسرائيل نفذته، هو جزء من حرب ظل أوسع بين طهران وإسرائيل بعد انهيار الاتفاق النووي الإيراني".
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: اليمن إيران أمريكا سفن تجسس البحر الأحمر فی البحر الأحمر
إقرأ أيضاً:
صحيفة أمريكية: وضع إسرائيل معقد جراء تراجع أمريكا وبريطانيا في ردع الحوثيين (ترجمة خاصة)
قالت صحيفة أمريكية إن وضع إسرائيل معقد اثر تصعيد جماعة الحوثي هجماتها على تل أبيب بالصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة في ظل تراجع الولايات المتحدة وبريطانيا عن ردع الحوثيين في اليمن.
وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" تستعد إسرائيل لفتح جبهة جديدة ضد الحوثيين في اليمن، وهو فصل آخر من الحرب التي تستمر في التوسع خارج حدود إسرائيل المادية، حيث قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الخميس إن القتال ضد الجماعة المسلحة المدعومة من إيران "بدأ للتو".
وأفادت أن الحوثيين صعدوا من هجماتهم في الآونة الأخيرة، مما دفع الملايين من الإسرائيليين إلى الركض إلى الملاجئ كل ليلة تقريبا. مشيرة إلى أن الهجمات هذا الأسبوع - والتي تم اعتراضها في الغالب – جاءت بعد أن ألحق صاروخ أطلق من اليمن أضرارًا بمدرسة في إحدى ضواحي تل أبيب في 19 ديسمبر الجاري.
وحسب التقرير فإن المسؤولين الإسرائيليين يقولون إنهم لا يستطيعون تحمل السماح للحوثيين بمواصلة مهاجمة إسرائيل بينما تواجه البلاد وكلاء مدعومين من إيران على عدة جبهات أخرى.
ونقلت الصحيفة عن داني أورباتش، المؤرخ العسكري في الجامعة العبرية في القدس قوله إنه على عكس الأعداء على حدود إسرائيل، فإن الحوثيين يبعدون أكثر من 1000 ميل، وهم منغمسون في بلد جبلي فقير للغاية بدون أي "مركز ثقل" للبنية التحتية - بدون أماكن أو أصول تشكل محورًا لعملياتهم بحيث يؤدي ضربهم إلى إعاقتهم،" كما قال.
وأضاف أورباتش إن وضع إسرائيل معقد بسبب حقيقة أن الولايات المتحدة وبريطانيا، اللتين قادتا الجهود لردع هجمات الحوثيين ضد إسرائيل وعلى طرق الشحن في البحر الأحمر، تتراجعان على ما يبدو وربما تنقذان صواريخهما وطائراتهما الاعتراضية بدون طيار.
وأشار إلى أن هناك ندرة في الصواريخ الاعتراضية بسبب الحروب الأخرى في العالم التي تخطط الولايات المتحدة لاستخدامها فيها، ولكن الأهم من ذلك أن الغرب متردد للغاية في إعادة إشعال هذه الحرب لأن ذلك يعني كارثة إنسانية على نطاق واسع.
لا ينبغي التقليل من شأن الحوثيين
كما نقلت الصحيفة عن مسؤول إسرائيلي قوله إن الحوثيين في اليمن أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية مما يعتقده الكثيرون ولا ينبغي "التقليل من شأنهم". مشيرا إلى أن الحوثيين بدعم من إيران، تمكنوا من اتخاذ "خطوات عملية" في متابعة أيديولوجيتهم، التي تدعو إلى تدمير الولايات المتحدة وإسرائيل.
ويرى خبراء أن طائرات الحوثيين بدون طيار وصواريخهم وقذائفهم تمكنت من التحايل على أنظمة الدفاع الجوي التي كانت إسرائيل تتباهى بها ذات يوم، وتعيد إلى الواجهة المعضلة العسكرية الدائمة لإسرائيل: كيف تهزم عدوًا مسلحًا بمخزون من الأسلحة أرخص نسبيًا وواسع نسبيًا.
وقال يوئيل جوزانسكي، المسؤول السابق في مجلس الأمن القومي الإسرائيلي والذي يعمل الآن زميلاً بارزاً في معهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب إن الحوثيين يريدون حرب استنزاف على إسرائيل، لمواصلة إطلاق النار حتى يتمكنوا من القول "نحن المقاومة الحقيقية".
وأشار إلى أن حساب التكلفة معقد بالنسبة لإسرائيل. حيث تكلف الطائرات بدون طيار والصواريخ الحوثية حوالي عدة آلاف من الدولارات لكل منها - بينما تكلف كل عملية اعتراض إسرائيل عشرات الآلاف من الدولارات على الأقل.
"نظرًا لأنه من الرخيص جدًا بالنسبة لهم محاولة إدخال طائرة بدون طيار أو صاروخ كل بضعة أيام أو أسابيع إلى إسرائيل، يمكنهم الفوز بهذا"، كما يقول جوزانسكي. "السؤال الآن هو، كيف تتجنب إسرائيل الوقوع في فخهم؟"
أشعر بثقل في قلبي عند التوجه للصلاة.. أمين الإفتاء يوضح