معرض الكتاب.. كتاب أدب طفل: الكتابة الفكاهية صعبة وهذه مفاتيحها
تاريخ النشر: 4th, February 2024 GMT
كتب- محمد شاكر:
تصوير- محمود بكار:
استضافت القاعة الدولية، ضمن فعاليات الدورة الخامسة والخمسين، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، ندوة نقاشية بعنوان "الفكاهة في أدب الطفل" وذلك بحضور الكاتبة ورسامة كتب الأطفال النرويجية "ليف ماريت فيبيرج"، والرسام والكاتب النرويجي بيورن سورتلاند، ووئام أحمد محمود، والرسام والكاتب النرويجي، أندري لوند أريكسن وأدارت النقاش الكاتبة والمترجمة شيرين عبد الوهاب.
وتطرق الحوار حول الحس الفكاهي في كتب الأطفال وكيف استخدم الكتاب في مصر والنرويج الحس الفكاهي في أدب الطفل، ومن خلال القصص التي يكتبونها، وما هي الصعوبات التي تواجه كتاب أدب الطفل في هذا المجال، وكيفية استخدام الحس الفكاهي من خلال الشخصيات أو النكات.
وعن إمكانية تطبيق ذلك في حس الفكاهة في أدب الطفل قالت الكاتبة ليف ماريت فيبيرج، أنه من الصعب الكتابة بهذا الحس الفكاهي لاسيما وأن هذه الذائقة تتغير بتغير المرحلة العمرية، فالأطفال في المرحلة العمرية المبكرة يضحكون على أشياء مختلفة عن الأشياء التي يمكن أن تضحك البالغين – على سبيل المثال.
وتابعت "ماريت" أنها قد استخدمت الحس الفكاهي في إحدى أعمالها، من خلال خلق المواقف الطريفة بداخل القصص، حيث أن الفئات العمرية البالغة، لديهم الكثير من الكلمات والمواقف المضحكة الخاصة بهم، وقد لا نعرف عنهم أي شيء.
وفي سياق متصل قال الكاتب النرويجي "أندري لوند أريكسن" أن الكتابة بالحس الفكاهي هو أمر صعب جدًا في إرضاء الذائقة، ففي كثير من الأحيان يقف الكاتب عند المرحلة العمرية خلال فترة التأليف أو الكتابه، وفي بعض الأحيان قد ألجأ إلى الشخصيات النمطية لاستخدامها في القصص أو الصور، كما أنها أيضًا يصعب أن تنال تلك الشخصيات القبول لدى ثقافة مختلفة، والتي قد لا تمثل لها تلك الشخصيات أي شيء.
وأشار إلى أن الأطفال في الفترات الأخيرة أصبحوا يقرأون بشكل كبير، كما أنه من الصعب إرضائهم، كما أنه من الصعب أن تكتب في مجال الكتابة بالفكاهة في بعض المجتمعات، خاصة وأن أغلب الأوقات يرون أنني جاد، وأغلب التساؤلات التي تأتي إلي كيف أصبحت كاتبًا مضحكًا، وأنا بكل هذه الجدية التي أبدو عليها".
فيما أشارت الناشرة وئام محمود إلى إن استخدام الحس الفكاهي هو أمر صعب توظيفه في أدب الطفل أو كتب الأطفال، لذلك في بعض الكتب قد يتعلق بالحس الفكاهي عن طريق استخدام الكوميديا السوداء وهو ما استخدمه بالفعل في أحد قصصي.
وأشارت "وئام" إلى أن هناك بعض القصص التي بها بعض المفردات التي تنطوي على ألاعيب لغوية، وأحيانًا في بعض الأوقات ترجمة بعض من تلك القصص التي تحمل أكثر من معني أو تعتمد على اللعب بالكلمات قد يكون صعبًا في نقلها إلى اللغة العربية، والذي يجعل القارئ يضحك بنفس القوة التي يضحك بها في لغة القصة الأصلية".
وأكد الكاتب النرويجي بيورن سورتلاند أنه لابد من استخدام الحس الفكاهي في قصص الأطفال، فالأطفال أيضًا من حقهم أن يضحكون، وإذا تناولت القصص مشاعر الحزن سينفر منها الأطفال، ولابد من استخدام لغة الفكاهة للأطفال للتخفيف من وطأة القصص.
مشيرًا إلى أن الكتابة قد تستخدم في بعض الأحيان للسخرية من الأشخاص الذين يقومون بقمعك، مثل السخرية من بعض الشخصيات الشريرة، وهذا نوع من استخدام الفكاهة مثلما كان يفعل شارلي شابلن، مثل استخدامه شارب هتلر، كما يمكن استخدام الفكاهة للعديد من الغايات، كما يمكن استخدام الفكاهة الأشخاص السذج وكنوع من التشويق.
المصدر: مصراوي
كلمات دلالية: سعر الفائدة كأس الأمم الإفريقية معرض القاهرة الدولي للكتاب أسعار الذهب سعر الدولار مخالفات البناء الطقس فانتازي طوفان الأقصى الحرب في السودان رمضان 2024 مسلسلات رمضان 2024 معرض الكتاب أدب الطفل طوفان الأقصى المزيد فی أدب الطفل فی بعض
إقرأ أيضاً:
إفطار رمضاني يجمع أبرز الشخصيات الاقتصادية في قصر المستشار أيمن حامد سليمان
إعلان تحريري
تحت رعاية المستشار الاقتصادي أيمن حامد سليمان، رئيس مجلس إدارة مجموعة AHS ، أقيم حفل إفطار رمضاني في قصر المستشار بالمنصورية، يوم السبت 15 مارس ، بحضور نخبة من الشخصيات البارزة في مختلف المجالات، مما أضفى على الحفل طابعًا خاصًا من الود والتواصل البناء.
وشهد حفل الإفطار الرمضاني حضور عدد من القيادات الاقتصادية والبرلمانية من بينهم: الدكتور فخري الفقي رئيس لجنة الخطة والموازنة بمجلس النواب، والاستاذ هانى أمان الرئيس التنفيذى والعضو المنتدب للشركة الشرقية إيسترن كومبانى، والمهندس أيمن أبو بكر رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة الاسكندرية للاستثمارات والتنمية العمرانية، والمستشار احمد محروس مستشار مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار مجلس الوزراء، والمهندس مصطفى النجاري "رئيس لجنة الزراعة والري بجمعية رجال الأعمال المصريين"، والدكتورة مي منيب "مديرة الائتمان الزراعي ببنك كريدي أجريكول"، والمهندس جلال الغر "مستشار سفارة كازاخستان الاقتصادي وخبير في الخدمات النفطية"، والدكتور عبد الوهاب غنيم " نائب رئيس الاتحاد العربي للاقتصاد الرقمي بجامعة الدول العربية"، والدكتور إبراهيم محجوب المستشار الطبي بمجلس الوزراء، والمهندس أحمد السيد "رئيس مجلس إدارة شركة نهر الخير الزراعية"، والدكتور منجي بدر "الوزير المفوض وعضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للأمم المتحدة".
كما حضر الإفطار اللواء طارق المهدي "محافظ الإسكندرية الأسبق"، والمستشار خالد إسماعيل "رئيس محكمة جنايات الجيزة"، وحسن بدراوى رئيس لجنة العلاقات الخارجية بحزب الوفد، والمهندس مدحت إسطافينوس "رئيس شعبة الأسمنت باتحاد الصناعات سابقًا ونائب رئيس حزب السادات"، بالإضافة إلى عدد من رجال الاعمال منهم المهندس أحمد السيد رئيس مجلس إدارة شركة نهر الخير الزراعية، و المهندس تامر أبو العينين رئيس مجلس إدارة شركة صقر مون، والدكتور عبدالرحمن خليل رئيس مجلس إدارة ساري العقاري.
كما حضر الحفل عدد من الإعلاميين والفنانين، بينهم الاستاذ علي عبدالودود مدير تحرير موقع مصراوي، والإعلامي أيسر الحامدي، والمخرج هاني الشربيني، بالإضافة إلى شخصيات أخرى بارزة في المجالات المختلفة.
جاء الحفل في إطار تعزيز أواصر المحبة والتواصل بين الحضور، حيث عبر الدكتور أيمن حامد سليمان عن سعادته بمشاركة هذا الحدث المميز مع الضيوف، متمنيًا لهم رمضانًا مباركًا مليئًا بالخيرات.
كما شهد الحفل أجواء رمضانية مميزة وسط تبادل الأحاديث الودية فى أجواء من الألفة والمحبة، وتم التأكيد على أهمية اللقاءات الاجتماعية في تعزيز الروابط بين أفراد المجتمع.
وأعرب السادة الحضور عن سعادتهم بالدعوة من سيادة المستشار أيمن سليمان للمشاركة في هذا الإفطار الرمضاني والذي تميز بالحيوية والبهجة مؤكدين أن مثل هذه الأنشطة تعزز روح المحبة والألفة بين أفراد المجتمع.
لمعرفة حالة الطقس الآن اضغط هنا
لمعرفة أسعار العملات لحظة بلحظة اضغط هنا
أيمن حامد سليمان مجموعة AHS حفل إفطار رمضاني إفطار رمضاني فخري الفقيتابع صفحتنا على أخبار جوجل
تابع صفحتنا على فيسبوك
تابع صفحتنا على يوتيوب
فيديو قد يعجبك:
الأخبار المتعلقةإعلان
رمضانك مصراوي
المزيد حوار| أحمد كشك: السبتي ودينا مصدر قلق في "العتاولة 2".. و"باسم سمرة ضربنيهَلَّ هِلاَلُهُ
المزيد حوار| أحمد كشك: السبتي ودينا مصدر قلق في "العتاولة 2".. و"باسم سمرة ضربنيإعلان
إفطار رمضاني يجمع أبرز الشخصيات الاقتصادية في قصر المستشار أيمن حامد سليمان
© 2021 جميع الحقوق محفوظة لدى
القاهرة - مصر
33 20 الرطوبة: 16% الرياح: شمال شرق المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار BBC وظائف اقتصاد أسعار الذهب أخبار التعليم فيديوهات تعليمية رمضانك مصراوي رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانك