ليست للرد فقط.. النيويورك تايمز تكشف عن الهدف الحقيقي من الضربات الامريكية
تاريخ النشر: 4th, February 2024 GMT
بغداد اليوم - ترجمة
كشفت صحيفة النيويورك تايمز الامريكية في وقت متأخر من مساء السبت، عما وصفتها بــ"الأسباب الحقيقية" وراء شن الحكومة الامريكية ضربات عسكرية على اهداف قالت انها "إيرانية" داخل العراق وسوريا، مؤكدة ان الهدف الحقيقي "ليس الرد على مقتل جنودها فقط".
وأوضحت الصحيفة بحسب ما ترجمت "بغداد اليوم"، ان "الضربات الامريكية تهدف الى اختبار رغبة ايران بالتصعيد والرد على الهجمات الامريكية التي ستبقى مستمرة خلال الفترة القادمة"، بحسب وصفها، مؤكدة ان "الخطاب الأمريكي الذي تحول خلال الفترة الأخيرة من "الرد على مقتل جنودها" الى "استهداف ايران" يبين بان هدف واشنطن هو "اختبار طهران" بشكل مباشر".
وتابعت "ايران خلال الفترة الأخيرة ومن خلال الجهات التي تدعمها، صعدت من العمليات التي تستهدف الولايات المتحدة ومصالحها في المنطقة ومنها الهجمات على سفنها في البحر الأحمر"، مشددة على ان "واشنطن تحاول الان اجبار طهران على الرد المباشر وفتح جبهة إضافية، او القبول بتقليل التوتر وإيقاف التصعيد".
يشار الى ان القوات الامريكية شنت امس الجمعة مجموعة من الهجمات على اهداف داخل العراق وسوريا، معلنة نيتها الاستمرار بتلك الهجمات خلال الأيام المقبلة.
المصدر: وكالة بغداد اليوم
إقرأ أيضاً:
أول تعليق من خامنئي بعد الهجوم الأمريكي على الحوثيين
علّق المرشد الإيراني علي خامنئي، مساء الأحد، على الهجمات الأمريكية التي استهدفت جماعة الحوثي في اليمن، مؤكدًا أن الشعب اليمني سينتصر حتمًا.
وشدد على أن المقاومة هي الطريق الوحيد لتحقيق هذا النصر، وذلك عبر منشور على حسابه الرسمي على منصة "إكس".
وأشار خامنئي إلى أن الولايات المتحدة وحلفاءها مرعوبون من صمود الشعوب الإسلامية، معتبرًا أن هذا الصمود سيؤتي ثماره قريبًا، على حد وصفه.
دعوة لوقف التصعيدفي سياق متصل، دعت الأمم المتحدة، يوم الأحد، إلى وقف جميع الأنشطة العسكرية بين الحوثيين والولايات المتحدة، على خلفية التصعيد المتزايد بين الطرفين.
وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، ستيفان دوجاريك، إن المنظمة تتابع بقلق بالغ الهجمات الأمريكية المتكررة على المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين في اليمن، مشيرًا إلى أن التقارير الأولية تفيد بسقوط قتلى وجرحى جراء هذه الضربات.
وأضاف دوجاريك أن الأمم المتحدة تشعر أيضًا بالقلق من استمرار تهديدات الحوثيين باستهداف السفن التجارية في البحر الأحمر، داعيًا إلى التهدئة والحوار كسبيل وحيد لإنهاء الأزمة.
من جانبه، قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، في مقابلة مع شبكة "سي بي إس"، إن الهجمات الجوية الأمريكية على الحوثيين تحمل رسالة واضحة إلى إيران.
وأكد روبيو أن الحوثيين لا يمكنهم شن مثل هذه الهجمات دون دعم مباشر من طهران، مشددًا على أن الضربات الأمريكية ستستمر حتى يتم القضاء على قدرة الحوثيين على استهداف السفن العسكرية والتجارية الدولية.
وأضاف أن إيران تتحمل مسؤولية دعم الحوثيين، وإذا استمرت في ذلك، فستواجه عواقب مباشرة، في إشارة إلى احتمال تصعيد المواجهة الأمريكية ضد طهران في المستقبل القريب.
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية