القومى للترجمة: نقدم عددًا كبيرًا من الإصدارات والترجمات الجديدة بمعرض الكتاب
تاريخ النشر: 31st, January 2024 GMT
قالت رئيس المركز القومي للترجمة الدكتورة كرمة سامي إن معرض القاهرة الدولي للكتاب يعد فرصة كبيرة وملتقى ثقافيًا هامًا يجمع القراء بالناشرين والمثقفين والنخب بكل المجالات.
وأضاف رئيس المركز - في تصريح خاص لوكالة أنباء الشرق الأوسط - أن المركز يقدم مجموعة كبيرة من الإصدارات والمترجمات العالمية، كما أقام وسيقيم عددًا من الفعاليات المهمة خلال الدورة الـ55 من المعرض، ويشارك بعدد كبير من العناوين والإصدارات الجديدة.
وأوضحت أن الإصدارات التي يشارك بها المركز تتضمن "تاريخ العبودية من أقدم العصور حتى الوقت الحاضر"، و"مرارة الظلم: اللانسانية ودورها في الفلسفة النسوية".
وتابعت أنه بمجال الآداب يشارك المركز بعدة إصدارات منها "الخيال العلمي العربي"، و"الغجر في مصر المعاصرة"، و"يوم سعيد"، و"دون كيخوتة دي لامانشا"، و"علم اللغة البيئي"، و"حوار عن الحب"، و"الليلة الثانية بعد الألف وحكايات أخرى"، و"سنوات القرب من ديستوفيسكي"، و"رحلة إلى أرض الميعاد 2040 و"نار جميلة".
وفي مجال التاريخ تشمل الإصدارات "مدن تثير العاطفة "، و"الطب والمجتمع في مصر والعصر البطلمي"، و"إعادة ترسيم الشرق الأوسط العثماني" ، و"تاريخ عالمي للفكر"، و"إسكندريتي: في شمس الأصيل"، و"مدريد الإسلامية: الأصول الخفية لعاصمة مسيحية"، و"مصالح مقدسة" و"تاريخنا الثقافي والسياسي 1968-2018".
ولفتت إلى أن المركز يشارك بقائمة من التراجم وتشمل "بحثًا عن ايزايا برلين"، و"لورنس في شبه الجزيرة العربية"، و"حياة إدوارد وليام لين"، و"كارل يونج" و"جدتي وأمي وأنا"، ومن كتب الجغرافيا المشاركة "جغرافيات مختلفة"، و"الأرض الحمراء"، و"قلب الجزيرة العربية"، و"الملاحة عند العرب" و"سيناء صحراء رحلة الخروج".
وأشارت إلى أن قائمة كتب الديانات المشاركة تشمل "الأديان الأفريقية والفلسفة"، و"سفر دانيال"، و"تأليف الأسفار الستة والأسفار التاريخية"، و"تفسير سفر التسابيح"، و"تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية"، و"مقدمة في التصوف المسيحي"، و"مقدمة في الأناجيل الثلاثة"، و"بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الإسلامي 641 - 1517 م"، و"بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الحديث"، و"تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية"، و"تفسير سفر الأمثال وشرحه بالعربية" و"تفسير سفر أيوب وشرحه بالعربية .
وبمجال العلوم الاجتماعية، تتضمن الإصدارات المشاركة "العقل الكبير"، و"القاهرة المدينة المتنازع عليها"، و"القيم السياسية"، و"الصعود العالمي للشعبوية"، و"الاقتصاد الثقافي العالمي" و"ثمن عدم المساواة".
ومن قائمة العلوم البحتة: "تلك الحيوانات الأخرى"، و"القصة العظيمة للرياضيات"، و"أسس الكيمياء الفيزيائية".. وبمجال العلوم التطبيقية: "مقدمة في علم اللغة الحاسوبي"، و"مبادئ تخطيط وإدارة حالات الطوارئ"، و"الفجر الكوني" و"حرب الذكاء".
وبمجال الفنون تتضمن الإصدارات "مسرح ما بعد الدراما"، و"تقنيات الفيلم التسجيلي" و"اتجاهات في المسرح الإفريقي".. وبمجال علم النفس تتضمن الكتب المشاركة "العقل السعيد"، و"الشخصية والفروق الفردية" بأجزائه الثلاثة، و"العقل المضطرب" .. ومن سلسلة أصحاب الهمم "تعليم الموسيقى لذوي الاحتياجات الخاصة".
وقالت رئيس المركز القومي للترجمة إنه أقيم خلال فعاليات المعرض حفل توقيع لكتاب "فرقة العمال المصرية" وهو الأكثر مبيعًا خلال عام 2023، كما أن المعرض شهد الاحتفال بإصدار الكتاب الخاص بشباب المترجمين بالنسخة الأولى من مسابقة (كشاف المترجمين)، حيث تم تكريمهم خلال الدورة الماضية من المعرض.
وأضافت أنه يتم أيضًا خلال المعرض الاحتفال بإطلاق النسخة الثانية من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي من الإسبانية إلى العربية بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة، كما يحتفل المركز بجائزة أفضل كتاب مترجم والتي يقدمها المركز سنويًا ضمن جوائز معرض الكتاب.
وحول الأكثر مبيعًا هذا العام، نوهت رئيس المركز القومي للترجمة أن الكتب الأكثر مبيعًا في نسخة المعرض الحالية تنوعت مجالاتها ما بين التاريخ والديانات والعلوم الاجتماعية والعلوم البحتة.
وتابعت أنه يتصدر الأكثر مبيعًا حتى الآن "اليوم الأخير لأدولف هتلر"، و"دراسات عن المماليك في مصر"، و"الفجر الكوني"، و"مقدمة في التصوف المسيحي"، و"تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية"، و"سفر دانيال"، و"ثقافة الاستهلاك"، و"قصور مصر المنسية".
كما تضمنت الإصدارات الأكثر مبيعًا، "مقدمة في الأناجيل الثلاثة"، و"سنوات القرب من دوستوفيسكي"، و"حرب الذكاء"، و"ذكريات في الترجمة"، و"القصة العظيمة للرياضيات"، و"فرقة العمال المصرية" و"مدريد الإسلامية: الأصول الخفية لعاصمة مسيحية".
ولفتت رئيس المركز القومي للترجمة - في ختام تصريحاتها - إلى أن المركز يقدم خلال فعاليات الدورة الـ55 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب خصومات 25% على جميع الإصدارات المشاركة بالمعرض.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الأکثر مبیع ا من الإصدارات مقدمة فی
إقرأ أيضاً:
أفضل مكتب سفر وسياحة في جدة
في عالم متسارع ومتغير، أصبح السفر ضرورة تلامس أحلام الكثيرين. إنّ اكتشاف أماكن جديدة، والتعرف على ثقافات مختلفة، هو ما يجعل الحياة أكثر غنىً وإثارة. في هذا السياق، تبرز شركة إطلالة كأحد الأسماء الرائدة في مجال السفر والسياحة، حيث تقدم لعملائها خدمات متكاملة تشمل تذاكر الطيران وحجز الفنادق وبرامج سياحية مما يجعلها خيارًا مثاليًا لكل من يرغب في تجربة سفر استثنائية.
خدمات الشركةعروض سفرتقدم شركة إطلالة عروض سفر بأسعار تنافسية وبشكل مريح، مما يتيح لك خيارات متعددة تتناسب مع مختلف الميزانيات. بدءًا من الرحلات الاقتصادية إلى الرحلات الفاخرة، نحن نضمن لك تجربة سفر مريحة وسلسة. كما نوفر لك إمكانية حجز التذاكر بكل سهولة، مع إمكانية تعديل أو إلغاء الحجز وفقًا لاحتياجاتك.
وإذا كنت تبحث عن عروض شهر العسل لزوجين أو لقضاء عطلة مميزة تقدم شركة إطلالة عروض بأفضل الأسعار التنافسية للاستمتاع.
حجز الفنادقإذا كنت تبحث عن مكان مريح للإقامة، فإن شركة إطلالة تقدم لك مجموعة متنوعة من خيارات حجز الفنادق. سواء كنت تفضل فنادق الخمس نجوم، أو المنتجعات السياحية، أو حتى الشقق الفندقية، فإننا نوفر لك كل ما تحتاجه. نحن نعمل بجد للتأكد من أن إقامتك ستكون مريحة وملائمة، مع تقديم أفضل العروض والأسعار. يمكنك الاعتماد على تقييماتنا وشهادات عملائنا السابقين لاختيار الإقامة التي تناسب احتياجاتك.
خدمات سياحية متكاملةنحن في شركة إطلالة لا نتوقف عند حد حجز الطيران والفنادق، بل نقدم أيضًا خدمات سياحية متكاملة تشمل تنظيم الجولات السياحية، وتوفير الدليل السياحي، وترتيب النقل الداخلي. سواء كنت ترغب في زيارة المعالم السياحية الشهيرة أو اكتشاف الأماكن الخفية، فإن فريقنا سيعمل على تصميم برنامج سياحي يناسب اهتماماتك.
لماذا تختار شركة إطلالة؟خبرة ومعرفة واسعةيمتلك فريقنا خبرة واسعة في مجال السفر والسياحة، حيث قضى العديد من أعضائنا سنوات طويلة في العمل في هذا القطاع. نحن نعرف كيف نقدم لك أفضل الخيارات والخدمات، ونساعدك في تجنب الأخطاء الشائعة التي قد يقع فيها الكثير من المسافرين.
خدمة عملاء على مدار الساعةنحن نؤمن أن خدمة العملاء هي حجر الزاوية في نجاحنا. لذلك، فريقنا متواجد على مدار الساعة لتقديم المساعدة والدعم لعملائنا. سواء كان لديك استفسار عن الحجز، أو تحتاج إلى مساعدة أثناء رحلتك، فإننا هنا لنلبي احتياجاتك في أي وقت.
تجارب سفر مخصصةندرك أن كل مسافر له ذوقه واهتماماته الخاصة، لذلك نقدم لك تجارب سفر مخصصة تلبي احتياجاتك الفردية. من الرحلات العائلية إلى الرحلات الرومانسية، لدينا كل ما يلزم لجعل تجربتك مميزة وفريدة.
عروض وخصومات مميزةفي شركة إطلالة، نحرص على تقديم أفضل العروض لعملائنا. نحن نقدم خصومات حصرية على تذاكر الطيران وحجوزات الفنادق، مما يتيح لك السفر بأفضل الأسعار. تابع موقعنا ومنصاتنا الاجتماعية لتكون أول من يعرف.
الشلف.. وفاة شخص اختناقا بالغاز ببوقادير