كارمن رويث فى لقاء فكرى بعنوان "إسبانيا والثقافة العربية " بمعرض الكتاب
تاريخ النشر: 29th, January 2024 GMT
استضافت القاعة الرئيسية في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ٥٥ الكاتبة الإسبانية "كارمن رويث" في لقاء فكري بعنوان "إسبانيا والثقافة العربية"، حاورها خلاله؛ المترجم الدكتور خالد سالم.
وقال الدكتور خالد سالم حول الكاتبة "كارمن رويث" إنها علم من أعلام الاستعراض الإسباني المعاصر، حيث يوجد هناك مدرستان للاستعراض في إسبانيا.
وبعدما أشادت "كارمن رويث" بالحضور، عبّرت عن امتنانها وتعاطفها مع القضية الفلسطينية، معبرة عن فرحها بوجودها على بعد مسافة قليلة من دولة فلسطين الشقيقة، وأعربت قائلة: "سعيدة بوجودي على مسافة قليلة من فلسطين في قلب العروبة والعالم العربي، في نفس اليوم الذي ركبت فيه الطائرة من مدريد، كان هناك تظاهرة كبيرة قائمة لصالح فلسطين".
وحددت "كارمن" الفارق بين المدرستين الأدبيتين في مدريد في الأسلوب قائلة "أسلوب تناول الموضوعات هو الذي يحدد انتمائك إلى المدرسة التقليدية أو المعاصرة، وأن تدرس القرون الوسطى أو الأندلس لا يعني أنك تنتمي إلى المدرسة التقليدية، ومن يدرس العالم الأدب المعاصر لا يعني أنه هو نفسه متجدد، الفارق يقع في الأسلوب هل هو حديث في أسلوبه وتناوله للموضوع أم لا؟.
وعن مشاريعها الأدبية، قالت: "أتقدم في المشروع شيء فشيء، ومجلتي على وشك أن تصبح مجلة جامعة، كنت بدأت أنا وأربعة في تأسيسها في التسعينات، ثم انضمت إلينا زميلة من إشبيلية ثم طلبنا مستشارين، ومؤخرًا في الشهر الماضي اتصلوا بنا في قطر وقالوا نحن نريد أن نهتم بها ونساندكم، وأنا كمسؤولة لا أستطيع أن أتحمل هذا القرار بمفردي، فبدأنا التفكير في تأسيس جمعية تساعد على استمرار استقلالية المجلة.
وعن مشاريعها الخاصة، قالت: "قمت بزيارة القاهرة ولم أزورها منذ ٩ سنوات، وهذا المشروع تحقق واحتفى به، حيث هربت من معرض الكتاب وذهبت إلى ممر كودك وإلى ابن طولون ثم إلى النيل وكيف لا أسلم على النيل وأنا في القاهرة، وأخيرًا ذهبت إلى الزمالك".
ثم تحدثت "رويث" عن المركز الثقافي المصري في مدريد، الذي أُسسه طه حسين في عام 1950، قائلة: "أسس المعهد في مدريد عام 1950، وكان اسمه السابق معهد فاروق، وهو أول معهد ثقافي عربي في أسبانيا، والوحيد أيضًا. يهتم المعهد بالدراسات العربية والإسلامية، وكان أول عمل بحثي صدر لي في مجلة المعهد، وكان يتناول تاريخ مصر. كنت طالبة في العام الأخير، وكان حسين مؤنس مدير المعهد آنذاك. وثاني كتاب كان الجزء الأخير من طه حسين، وكنت أنا وزملائي مندهشين بما قاله طه حسين عن الجامعة المصرية والأزهر، وكيف غير بداية كلامه من 'بسم الله الرحمن الرحيم' إلى 'صباح الخير'. وأعربت عن أمنيتها بأن يستأنف المعهد عمله مرة أخرى لأنه شبه مغلق، ولا يفتح أبوابه للجميع إلا إذا اتصلت وحددت ما تريده من المعهد».
رحب الدكتور أحمد بهي الدين، رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، بالكاتبة "كارمن رويث"، وقدَّم التهاني لها على الجائزة الأخيرة التي حصلت عليها، قائلًا: "وجودك هو أمر مهم وكبير للمعرض"، ودعها لزياتها للقاهرة في ثوبها الجديد.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الإسبانية الشهر الماضي القضية الفلسطينية م القضية الفلسطينية دولة فلسطين الشقيقة دولة فلسطين
إقرأ أيضاً:
مشاركة مئات الطلاب في مسابقة القرآن الكريم والثقافة الإسلامية بكفر الشيخ
أشاد اللواء علاء عبد المعطي، محافظ كفر الشيخ حرص الطلاب بكافة المراحل التعليمية، وأولياء أمورهم على المشاركة في مسابقة القرآن الكريم والثقافة الإسلامية، التي تنظمها مديرية التربية والتعليم بكفر الشيخ، وحرصهم على حفظ كتاب الله، والتمسك بديننا الحنيف الوسطي، مطالباً المشاركين، والذين سيتم تصعيدهم بالفوز بالمراكز الأولى على مستوى الجمهورية.
وتفقد وكيل وزارة التربية والتعليم بكفر الشيخ الدكتور علاء جودة، ماراثون التصفيات النهائية لمسابقة القرآن الكريم والثقافة الإسلامية بمدرسة الشهيد هشام بركات الثانوية بنات، والتي تستمر حتى 2 يناير المقبل، تحت إشراف توجيه عام التربية الإسلامية وإدارة العلاقات العامة وإدارة الإعلام بالمديرية.
وأوضح وكيل وزارة التربية والتعليم بكفر الشيخ الدكتور علاء جوده، أن المسابقة تنقسم إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول القرآن الكريم كاملا بالإضافة إلى الأربعين النووية وتفسير ثلاثة أجزاء من القرآن الكريم الثامن والعشرون والتاسع والعشرون، والثلاثون، والثاني حفظ عشرين جزءا من أول سورة يونس حتى آخر سورة الناس بالإضافة إلى الأحاديث من 1_20 من الأربعين النووية وتفسير الجزأين التاسع والعشرين والثلاثين.
أما المستوى الثالث حفظ عشرة أجزاء من أول سورة القصص حتى آخر سورة الناس مع حفظ الأحاديث العشر الأولى من الأربعين النووية بالإضافة إلى تفسير الجزء الثلاثين
وأجرى وكيل الوزارة عدد من الحوارات مع الطلاب المشاركين، بحضور أحمد ريحان، موجه عام التربية الإسلامية، ورئيس اللجنة، وفوزي الطنوبي، مدير إدارة العلاقات العامة بالمديرية، وعمرو عباده، موجه بمديرية التربية والتعليم، وهاني حمدان، مدير غرفة عمليات المديرية، والمشرف على إعلام المديرية، واستمع جودة لبعض الطلاب المشاركين في المستويات الثلاث .
وأشاد بالمشاركة المتميزة للتعليم الفني وحرص طلابه على حفظ كتاب الله ، مقدماً الشكر للجنة التحكيم التي تحرص على إعطاء كل طالب حقه وأن ترفع للوزارة الأجدر والأحق بتمثيل المحافظة في المنافسات على مستوى الجمهورية، مطالبين بالحضور بضرورة أن يكون لنا نصيبا في أوائل الجمهورية وهذا ما عهدناه منكم.
كما أشاد وكيل الوزارة على إدارة مدرسة هشام بركات، برئاسة علاء عبد الرسول، واللجنة المنظمة على حسن الترتيب والتنظيم الذي خلق أجواء ملائمة للتنافس وأماكن مخصصة للانتظار حتى يحين دور المتسابق، ووعد بتكريم الطلاب الأوائل الذين سيتم تصعيدهم على مستوى الجمهورية.
وتشكلت اللجنة المشرفة على إجراء الاختبارات من ابراهيم على خليفة، موجه أول بديوان عام مديرية التربية والتعليم، وحمدي عبده ابراهيم حواس، معلم أول بمدرسة القرضا، والدكتور محمد فريد عبد الفتاح، معلم خبير بمدرسة علي عبد الشكور للغات، وصفاء أحمد حسنين أبو العطا، موجه بديوان المديرية، وأشرف اسماعيل كريم، معلم بمدرسة عبدالله النحاس، ونصر سيد أحمد حميدة، موجه عام، و رفاعي محمد رفاعي أبو القاسم، إداري بالديوان، وماجدة على عسكر، معلم أول بمدرسة الشهيد عامر .
اليونان.. 3 زلازل تضرب شمال أثينا دون إصابات