موقع النيلين:
2024-11-24@02:47:11 GMT

كلنا مريم

تاريخ النشر: 27th, January 2024 GMT


«أكتُبُ، كما لو أنّني أريد أن أنقذ حياةَ شخص آخر. لعلّها حياتي». هكذا وصفت الأديبة البرازيلية كلاريس لسپكتور طريقتها في الكتابة، وهي عبارة دالة يمكن أن نستعيرها هنا لوصف كتاب «كلنا مريم» للإعلامي محمد المرجبي، المؤمَّل صدورُه خلال معرض مسقط المُقبل عن مكتبة «قراء المعرفة» بمسقط. الكتابة هنا سعيٌ حثيث لمجابهة المرض ومقاومة الموت، بل ومحاولة تجاهله باستدعاء تفاصيل الفرح الصغيرة وتضخيمها والاحتفاء بها.

وإذا كنا نردد دائمًا أن بعض الكتب لا تكتب بحبر القلم فحسب، ولا بنقرات لوحة المفاتيح فقط، وإنما بدم القلب مباشرة، فإنه يمكن القول: إن «كلنا مريم» واحد من هذه الكتب التي لا يمكن لقارئها أن يظل هو نفسه بعد الانتهاء من الصفحة الأخيرة.

وللوقوف على أهمية هذا الكتاب سأستعيد ما كتبه الأديب الفلسطيني غسان كنفاني قبل أكثر من ستين عاما وهو يكابد آلام المرض، حين توصل إلى أن عصر المشاركة يكاد يكون معدوما بين الناس، «إنهم يحسون أنك تتألم، ولكنهم لا يعرفون كم تتألم، وليسوا على استعداد أبدًا لأن ينسوا سعادتهم الخاصة من أجل أن يشاركوا الألم، وعلى هذا فعلينا أن نتألم بيننا وبين أنفسنا، وأن نواجه الموت كما يواجه واحدٌ من الناس الآخرين نكتةً يومية».

حين كان محمد المرجبي يعيش يوميات مرض ابنته وذبولها على مدار سنوات، كنا- نحن أصدقاءه وزملاءه- نحس أنه يتألم، ولكن لا نعرف مدى هذا الألم. وهنا تكمن فرادة هذا الكتاب الذي يلتهمك بالتدريج؛ إذ يخيل إليك في صفحاته الأولى أنك ستقرأ فقط حكاية معاناة فتاة وأهلها مع مرض عضال، والمحاولات المحمومة لمقارعة هذا المرض ومهادنة الحياة، وهذا ما يحدث بالفعل، لكنك ما تلبث حين تتوغل في القراءة أن تكتشف أنك لم تعد مجرد قارئ عن الألم والمعاناة وإنما تعيشهما بكامل وجدانك وأحاسيسك، وأنك بتَّ فردًا في هذه العائلة المتكاتفة التي قررت التخلي عن كل مشاغل الحياة والتفرغ لمحاربة هذا المرض، وتهيئة كل الظروف المواتية لمريم لتشعر وهي في رحلة العلاج المضنية التي امتدت شهورًا أنها لم تغادر وطنها الأم، وما زالت بين أهلها وناسها الذين يتنقلون

معها من عُمان إلى الهند ثم تايلند، والبحرين، دون كلل أو ملل، يحتفلون معها بالعيد، ويعدون لها الوجبات التي تحب، بل ويفاجئونها أحيانا بزيارات صديقاتها الحميمات.

استغرقت «يوميات المرض والذبول» هذه سنوات عديدة، وحضرت عُمان فيها في خلفية المشهد، من رحيل السلطان قابوس -طيب الله ثراه- في العاشر من يناير 2020م، إلى جائحة كورونا التي اجتاحت العالم في العام نفسه، إلى الاحتفال بالعيد الوطني الثامن والأربعين، إلى بداية العام الدراسي، وغيرها من تفاصيل البلاد الكبيرة والصغيرة التي وضعت القارئ في الإطار الزمكاني للأحداث.

يقول المرجبي: إنه ليس معنيا بالأدب حين يكتب بقدر اهتمامه بالتعبير عما يجول في نفسه بكلمات بسيطة معبرة، غير أنه إذا ما استحضرنا تعريف رولان بارت للأدب بأنه «كل ما لا نستطيع قراءته بدون ألم، بدون أن نغص بالحقيقة» فإن يوميات «كلنا مريم» تتحول في مواضع غير قليلة إلى أدب رائق، يرينا وبشكل غير مباشر- وربما غير مقصود- كيف يتقدم الموت ببطء ويستحوذ على حياة الجميع، مكتِّفًا إياها- أي الحياة- وفارضا عليها شروطه وإكراهاته، جاعلا إيانا- نحن القراء- ننظر بامتنان وتقدير إلى حياتنا اليومية، ونشعر بأهمية أيامنا العادية، التي ما كنا لنعيرها أي اهتمام، لولا مشاهدتنا سوانا وهم يكابدون المنغصات للعيش حياة عادية طبيعية، بعيدا حتى عن ترف الحياة السعيدة. «سيقولون لنا: إن الوقت كفيل بالتخفيف، وسنحاول التصديق، ولكننا سنجده كل يوم ينكأ جُرحًا ويُحْدِث آخر، عند كل فرحة لا تكتمل، وعند كل سفر للهروب والتناسي، وعند كل بوح من أفراد «كلنا مريم» لموقف عاشه معك، أو كلمة صدرت منك، وعند كل هدية نختارها لمن نحب، وعند كل نظرة لباب غرفتك، وعند كل من يسألنا عن حكايتك» (الكتاب ص 503).

يختلف «كلنا مريم» عن أمثاله من الكتب عن الراحلين في أنه كُتِبَ في معظمه (باستثناء صفحاته الأخيرة) في حياة مريم، بل وكانت تعلم منذ البداية أن ثمة كتابًا يواكب مرضها، وتسأل عنه أباها بين فترة وأخرى، وكأنها تستمد منه القوة والشجاعة في مقاومتها للمرض. وإذا كان الأب يقاوم ذبول ابنته بالكتابة، فإن الفتاة؛ الموهوبة في الفنّ التشكيلي، تقاوم هذا الذبول بالرسم، سواء تلك اللوحات التي تحمل إبداعها الخاص، أو تلك التي تحاكي فيها رسوماتٍ أو صورًا شائعة. ولذا، فقد آثر المرجبي أن يوثق هذه الأعمال الفنية بنثرها بين صفحات الكتاب، ثم وضع qr يُحيل إليها في الصفحة الأخيرة تحت عنوان «هنا جاليري مريم»، وقد اختار المؤلف من هذه اللوحات أجملها وأكثرها تعبيرًا ليضعه في غلاف الكتاب الذي صممه الفنان يوسف البادي، وهي لوحة ذات إطار دائري تصوّر شجرة بلا أوراق تقف ببسالة أمام الشمس الملتهبة وتحلّق أمامها بعض الطيور التي تبدو مبتعدة، وأسفل اللوحة إهداء مريم لأبيها باللغة الإنجليزية: «to my dad». يتخيّل يوسف البادي في قراءته لهذه اللوحة ما تقوله صاحبتُها: «إني أرسم دائرة هي شمس ملتهبة، وإن الشمس مع ارتفاع حرارتها، هي ما يعانيه جسدي من ألم هذا الارتفاع وقسوته، وبالرغم من هذا؛ فإني لا أزال أقف كشجرة صامدة، حتى وإن كنتُ بلا أوراق، وسأظل مع هذا أنتظر طيور العافية تتراجع إلى أعشاشها في أغصان جسدي».

ليس هذا الكتاب الأول لمحمد المرجبي، فقد سبقه «صراج» و«الروزنامة العُمانية» و«أوائل عُمانية»، وأغلب الظن أنه لن يكون الأخير، فمن يقرأ عموده الأسبوعي في جريدة «عُمان» يُدرك أن كتابه القادم سيحمل عنوان: «دفتر مذيع»، لكن يحلو لي مع ذلك أن أسمي «كلنا مريم» كتاب العُمْر للمرجبي، ليس فقط لموضوعه الإنساني المؤثر، ولا لأنه يحول قارئه من مجرد متفرج على الألم إلى مشارك منغمس فيه، ولكن أيضا لأنه كتب بحرارة وصدق.

سليمان المعمري كاتب وروائي عماني – صحيفة عمان

 

المصدر: موقع النيلين

إقرأ أيضاً:

الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر

البوابة - فازت لينا خلف تفاحة بجائزة الكتاب الوطني لعام 2024 في الشعر عن كتابها "شيء عن الحياة" يوم الأربعاء. كما تم تكريم الكتاب بجائزة أكرون للشعر لعام 2022. كما حصلت لينا على جائزة واشنطن ستيت للكتاب لعام 2018 عن كتابها "الماء والملح".

الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر

دعت لينا الكتاب إلى استخدام قوة الكلمات ومنصاتها للمطالبة بإنهاء الإبادة الجماعية في غزة أثناء قبولها جائزة الكتاب الوطني يوم الأربعاء عن مجموعتها الشعرية عن فلسطين "شيء عن الحياة". وقالت : "أريد منا أن نشعر بعدم الارتياح والارتباك والغضب وننهض ونطالب أي إدارة، بغض النظر عن الحرف الذي يحمله اسمها، أيا كان - أن تتوقف أي إدارة ندفع لها عن تمويل وتسليح الإبادة الجماعية في غزة".

يكاد يكون من المستحيل كتابة شعر يحمل الرغبة الإنسانية في الفرح والاضطرابات الاحتجاجية المستمرة في نفس الوقت، لكن مجموعة لينا خلف تفاحة الجديدة الرائعة والواسعة النطاق Something About Living تفعل ذلك تمامًا. تتشابك قصائدها مع معاناة فلسطين التاريخية، وتحديات العيش في هذا العالم المليء بالعنف وسوء النية، والمتع اللطيفة التي نحتضنها للبقاء على قيد الحياة من هذا العنف. تغني قصائد خلف تفاحة الأنيقة أغاني الشتات المكسورة مع الحفاظ على عين واضحة على سبب الكسر: الغطرسة المتعددة الجنسيات للاستعمار والجشع.

نبذة عن المؤلفة
لينا خلف تفاحة شاعرة وكاتبة مقالات ومترجمة. وهي مؤلفة كتابين شعريين، Water & Salt (Red Hen Press) و Kaan and Her Sisters (Trio House Press 2023). وقد حصلت على جوائز بما في ذلك جائزة واشنطن ستيت للكتاب لعام 2018، وجائزة روبرت واتسون الأدبية لعام 2019، وجائزة أفضل الأعمال غير الروائية على الإنترنت لعام 2020، وجائزة جولدشتاين للشعر. كانت تفاحة أمينة سلسلة الترجمة Poems from Palestine في مجلة Baffler لعام 2022. تعيش في ريدموند، واشنطن، مع عائلتها.

كلمات دالة:لينا خلف تفاحةالفلسطينية لينا خلف تفاحةجائزة الكتاب الوطني للشعرالشعرجوائز عالمية

© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com)

لانا فيصل عزت مترجمة ومحررة

بدأت العمل في موقع البوابة الإخباري عام 2005 كمترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية، ثم انتقلت إلى ترجمة وتحرير المقالات المتعلقة بالصحة والجمال في قسم "صحتك وجمالك". ساهمت في تطوير المحتوى، وإضافة مقالات جديدة أصيلة مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، حتى يكون الموقع سباقا في نقل المعلومة والخبر المفيد إلى القارئ العربي بشكل فوري. وبالإضافة الى ذلك، تقوم بتحرير الأخبار المتعلقة بقسم "أدب...

الأحدثترند الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر محمد رمضان يحذف اسم ترافيس سكوت ويرد عليه بسبب كوتشيلا 2025 ليلى علوي بخسارة وزن ملحوظة وتختار إطلالة جريئة في مهرجان القاهرة صلية صاروخية تصيب مناطق في إسرائيل ومصنع في نهاريا (فيديو) بن غفير وآلاف المستوطنين يقتحمون الحرم الإبراهيمي Loading content ... الاشتراك اشترك في النشرة الإخبارية للحصول على تحديثات حصرية ومحتوى محسّن إشترك الآن Arabic Footer Menu عن البوابة أعلن معنا اشترك معنا فريقنا حل مشكلة فنية اعمل معنا الشكاوى والتصحيحات تواصل معنا شروط الاستخدام تلقيمات (RSS) Social media links FB Linkedin Twitter YouTube

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على تحديثات حصرية والمحتوى المحسن

اقرأ ايضاًرغم قرار منعها..سارة الزكريا تغني في ملهى ليلي بالأردن

اشترك الآن

© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com) Arabic social media links FB Linkedin Twitter

مقالات مشابهة

  • انطلاق النسخة السابعة من معرض الكتاب الفني
  • تكساس تعتمد منهجا تعليميا اختياريا مستوحى من الكتاب المقدس
  • الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر
  • وجعنا كلنا.. نهاد سمير تنفعل لتعدي معلمة بالضرب على طفلة 3 سنوات
  • بيروت تصرخ بوجع عميق: كلنا للوطن
  • مريم المهيري تؤكد ريادة الإمارات العالمية في الأمن الغذائي
  • مريم الناصر: كل شي من زوجي حلو.. فيديو
  • مريم المهيري تستقبل بيل غيتس في زيارته لدولة الإمارات
  • هيئة الكتاب تصدر «كل النهايات حزينة» لـ عزمي عبد الوهاب
  • الثقافة تصدر «كل النهايات حزينة» لـ عزمي عبد الوهاب بهيئة الكتاب