نجيب محفوظ بعيون نرويجية في معرض القاهرة للكتاب 2024
تاريخ النشر: 27th, January 2024 GMT
شهدت قاعة ضيف الشرف بالدورة الـ55 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب ندوة حول أعمال الأديب العالمى نجيب محفوظ تضمنت جزئين، بدأ الجزء الأول بقراءة دراسة ألقتها الأديبة النرويجية "هانه اورستافيك"، وهي من أكثر كتاب الأدب شهرة في العصر الحديث ونشر لها العديد من الكتب، وتبع الجلسة حوار مع الكاتبة نورا ناجي.
الأديبة النرويجية "هانه اورستافيك" عرضت قراءتها لما وصلها من أعمال نجيب محفوظ، وأطلقت على دراستها اسم "عمل في الظلام".
وتقول "هانه" إن محفوظ نشر الثلاثية عام ١٩٥٦ والتي دارت أحداثها منذ عام ١٩١٩ وتفتتح الرواية بمنزل العائلة لسيدة تستيقظ لتفتح البيت للحياة، وهي تفتح أبوابها ببطء وتراقب خطواتها وهي تتحرك في ظلام الفجر وتذهب لتوقظ زوجها، إنها "امينة" التي تزوجت في عمر ١٤ عاما وفي العام الأول من الزواج كانت تطلب منه بلطف أن يحد من التعامل معها بعنف، مضيفة أن كتابات محفوظ تقول إن لم تستطع إن تثير غضبه فلابد أن تطلب ما تريده بهدوء.
واستطردت الكاتبة النرويجية "هانه اورستافيك" في شرح الشق المحبط في الرواية هو الفصل بين أفراد الأسرة وقت الطعام وعندما أخذت أمينة على عاتقها مسئولية النزول من البيت لزيارة الحسين دون إذن زوجها وفي طريقها تعرضت لحادث مما اضطرت معه للاعتراف للسيد أحمد عبد الجواد بخروجها من المنزل ولكن عصيانها كان بمثابة الخطأ الأكبر وقام بطردها من المنزل.
وأنهت "هانه" قراءتها بأن مفتتح القصة بالظلام هو دلالة على ما يحيط بنفوس الأسرة وهذه القصة تستوحي الحاجة الكبيرة لسمو النفس والتي من خلالها نشعر بهذه الشخصيات، كما أن القصة توحي لنا كيف يجب ان نكون صادقين مع أنفسنا ونشعل الحب في نفوسنا.
وفي الجزء الثاني من الندوة دار حوار أدبي بين الكاتبة نورا ناجي ونظيرتها النرويجية “هانه اورستافيك”، بدأته نورا بالتعبير عن سعادتها البالغة بلقاء "هانه" خلال الايام القليلة السابقة وقد شعرت بمدي تشابههما، ثم قامت وجهت عدة أسئلة وأهمها سؤال عن الاختلافات التي وجدتها بين الروايات الثلاث؟ لتجيب بأن نجيب محفوظ لديه أسلوب عجيب في الغوص داخل شخصياته ويصف بمهارة وصعوبة بواطن النفس وكأنه يلمس بشرة كل شخص وهذا ما شعرت به فقد رأيت كمال بعيني وشعرت بكل إنسان في الرواية.
ثم سألتها عمن هو الكاتب الذي قام بكتابة التاريخ في أعماله مثلما فعل نجيب محفوظ، فأجابتها: على سبيل المثال هناك رواية نرويجية ترجمت إلى الإنجليزية عملاقة تحدثت عن التاريخ النرويجي ونحن نتحدث عن الترجمة العربية للغات أخرى.
وعلقت الكاتبة نورناجي على ما قالته "هانه" بأن روايات نجيب محفوظ تطرح أسئلة وفى نفس الوقت متعة شديدة في القراءة، وهذا ما دفعها لسؤالها: كيف يستطيع الكاتب الجمع بين المتعة والعمق؟ فأجابتها "هانه" بإعادة السؤال لها فكانت إجابتها إنه شيء شديد الصعوبة ولكنها ترى إن البساطة في السرد مع تأمل الشخصيات والغوص داخلها بصدق يجعلنا نكتب أيضًا ببساطة وعمق وهذا ما لمسته في روايتك "حب" ففاجأتها هانه بأنها لم تفكر يومًا في القارئ كيف سيتقبل كتابتها أبدا.
وأضاف هانه: "سيتم قريبا مناقشة أعمال الكاتب النرويجي "يون فونس" وإذا ما قارنت أعماله بنجيب محفوظ سوف تجدين الاختلاف وأظن أن ما من كاتب سيصرح بأن كتاباته ممتعة ولكن القراءة هي نوع من الحوار الذاتي مع أنفسنا..
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: نجيب محفوظ معرض القاهرة الدولي للكتاب جائزة الدولة التشجيعية كتاب الأدب نجیب محفوظ
إقرأ أيضاً:
إعتداء جديد على معرض للسيارات في عمشيت... قزي: لإتخاذ إجراءات صارمة
أصدر رئيس نقابة مستوردي السيارات المستعملة إيلي قزي بياناً ناشد فيه الدولة والاجهزة الأمنية التحرك بشكل سريع وإتخاذ إجراءات صارمة لمنع الهجمة الإجرامية المتمادية على أصحاب معارض السيارات.
وقال قزي "من غير المقبول وبعد الإعتداءات والجرائم المتنقلة والمتكررة، أن تستمر هذه الأعمال البشعة وآخرها في عمشيت، حيث كان المستهدف هذه المرة رودي القوبا نجل عضو مجلس نقابة مستوردي السيارات المستعملة ايلي القوبا".
وأوضح قزي أنه "نهار الجمعة الواقع في 28 آذار الماضي تعرّض رودي القوبا إلى حادث امني داخل معرضه حيث دخل شخصان إلى المعرض ليتفحصا سيارة بهدف شرائها، وطلب احدهم تجربتها برفقة رودي القوبا على طريق عمشيت حيث يقع المعرض، وخلال قيادتها سلك الجاني طريق غرفين وصَوَّبّ مسدسه نحو رأس قوبا وطالبه بإعطائه الذهب والمال والهاتف ومن ثم رماه خارج السيارة وغادر المكان".
وقال "على الإثر، تم إبلاغ القوى الأمنية بالحادث، وقد تم إلقاء القبض على أحدهم بعد حوالي 5 ساعات، فيما وُجِدَت السيارة في طرابلس ولا تزال التحقيقات جارية".
واذ شكر قزي القوى الأمنية على "تحركها السريع وتمكّنها من إلقاء القبض على أحد المجرمين خلال ساعات وإيجاد السيارة"، قال: "هذه المرة مرّت على خير وخرج قوبا سليماً معافى من الحادث، لكن لا احد يعرف ماذا يمكن أن يحصل في المرة الثانية مع صاحب معرض آخر".
و أعاد قزي مطالبة الأجهزة الأمنية "بالضرب بيد من حديد لمنع كل من تسوّله نفسه من تكرار مثل هذه الأعمال الإجرامية"، كما طالب قزي أصحاب المعرض الى" اخذ أقصى درجات الحيطة والحذر وتأمين حماية ذاتية عبر تعيين موظفي security أو أي تدابير أخرى يسمح بها القانون".
مواضيع ذات صلة إجراءات صارمة: ما يجب معرفته قبل السفر إلى الولايات المتحدة! Lebanon 24 إجراءات صارمة: ما يجب معرفته قبل السفر إلى الولايات المتحدة! 02/04/2025 15:20:50 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 القوات تستنكر الاعتداء على "اليونيفيل" وتطالب بمحاسبة صارمة Lebanon 24 القوات تستنكر الاعتداء على "اليونيفيل" وتطالب بمحاسبة صارمة 02/04/2025 15:20:50 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 الاجراءات الامنية في مطار بيروت صارمة جدًا Lebanon 24 الاجراءات الامنية في مطار بيروت صارمة جدًا 02/04/2025 15:20:50 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 وزير الأشغال فايز رسامني: أخذنا كل الإجراءات اللازمة في المطار لتكون صارمة وتحمي المسافرين (الحرة) Lebanon 24 وزير الأشغال فايز رسامني: أخذنا كل الإجراءات اللازمة في المطار لتكون صارمة وتحمي المسافرين (الحرة) 02/04/2025 15:20:50 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 قد يعجبك أيضاً الخطيب استقبل وفوداً مهنئة بعيد الفطر Lebanon 24 الخطيب استقبل وفوداً مهنئة بعيد الفطر 08:11 | 2025-04-02 02/04/2025 08:11:42 Lebanon 24 Lebanon 24 بعد اطلاق الصواريخ في الجنوب... إخبار من المجلس الشيعي الى النيابة العامة التمييزية Lebanon 24 بعد اطلاق الصواريخ في الجنوب... إخبار من المجلس الشيعي الى النيابة العامة التمييزية 08:10 | 2025-04-02 02/04/2025 08:10:10 Lebanon 24 Lebanon 24 جديد قضية الطفلة صوفي مشلب... إدانة الطبيب الرابع بجرم الإفادة الكاذبة Lebanon 24 جديد قضية الطفلة صوفي مشلب... إدانة الطبيب الرابع بجرم الإفادة الكاذبة 08:06 | 2025-04-02 02/04/2025 08:06:57 Lebanon 24 Lebanon 24 بالفيديو... حريق داخل محل في أبي سمراء Lebanon 24 بالفيديو... حريق داخل محل في أبي سمراء 08:01 | 2025-04-02 02/04/2025 08:01:45 Lebanon 24 Lebanon 24 نقابة المالكين: قانون الإيجارات الجديد ينصّ على برنامج يمتد لمدة 4 سنوات من تاريخ النفاذ Lebanon 24 نقابة المالكين: قانون الإيجارات الجديد ينصّ على برنامج يمتد لمدة 4 سنوات من تاريخ النفاذ 07:58 | 2025-04-02 02/04/2025 07:58:27 Lebanon 24 Lebanon 24 الأكثر قراءة من أجل "البريستيج"… تهافت غير مسبوق لشراء مُنتج في لبنان!
Lebanon 24 من أجل "البريستيج"… تهافت غير مسبوق لشراء مُنتج في لبنان!
13:00 | 2025-04-01 01/04/2025 01:00:00 Lebanon 24 Lebanon 24 بعد 6 أشهر... فنانة شهيرة تعلن فسخ خطوبتها: "قسمة ونصيب" Lebanon 24 بعد 6 أشهر... فنانة شهيرة تعلن فسخ خطوبتها: "قسمة ونصيب" 08:40 | 2025-04-01 01/04/2025 08:40:00 Lebanon 24 Lebanon 24 شاب طلب يد مراسلة الجديد على الهواء.. وهذا كان رد فعلها (فيديو) Lebanon 24 شاب طلب يد مراسلة الجديد على الهواء.. وهذا كان رد فعلها (فيديو) 16:16 | 2025-04-01 01/04/2025 04:16:00 Lebanon 24 Lebanon 24 ساعات قبل انفجار القنبلة.. قرار تاريخي لترامب سيغير اقتصاد العالم Lebanon 24 ساعات قبل انفجار القنبلة.. قرار تاريخي لترامب سيغير اقتصاد العالم 14:30 | 2025-04-01 01/04/2025 02:30:48 Lebanon 24 Lebanon 24 مساعدته الشخصية كشفت المستور.. عودة أكبر فضائح بيكهام إلى الواجهة! Lebanon 24 مساعدته الشخصية كشفت المستور.. عودة أكبر فضائح بيكهام إلى الواجهة! 09:40 | 2025-04-01 01/04/2025 09:40:00 Lebanon 24 Lebanon 24 أخبارنا عبر بريدك الالكتروني بريد إلكتروني غير صالح إشترك أيضاً في لبنان 08:11 | 2025-04-02 الخطيب استقبل وفوداً مهنئة بعيد الفطر 08:10 | 2025-04-02 بعد اطلاق الصواريخ في الجنوب... إخبار من المجلس الشيعي الى النيابة العامة التمييزية 08:06 | 2025-04-02 جديد قضية الطفلة صوفي مشلب... إدانة الطبيب الرابع بجرم الإفادة الكاذبة 08:01 | 2025-04-02 بالفيديو... حريق داخل محل في أبي سمراء 07:58 | 2025-04-02 نقابة المالكين: قانون الإيجارات الجديد ينصّ على برنامج يمتد لمدة 4 سنوات من تاريخ النفاذ 07:41 | 2025-04-02 المصلحة الوطنية لنهر الليطاني: عطل طارىء وانقطاع المياه عن مشروع ريّ صيدا - جزين فيديو صراخ وتدافع.. أسد يُهاجم مدربه خلال عرض سيرك في مصر وما حصل مرعب (فيديو) Lebanon 24 صراخ وتدافع.. أسد يُهاجم مدربه خلال عرض سيرك في مصر وما حصل مرعب (فيديو) 23:31 | 2025-04-01 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 بالفيديو.. اعتقال عناصر لـ"حزب الله" في برشلونة Lebanon 24 بالفيديو.. اعتقال عناصر لـ"حزب الله" في برشلونة 11:48 | 2025-04-01 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 تراجع فجأة خلال المباراة وفقد وعيه.. ملاكم توفي بطريقة مأساوية (فيديو) Lebanon 24 تراجع فجأة خلال المباراة وفقد وعيه.. ملاكم توفي بطريقة مأساوية (فيديو) 03:54 | 2025-04-01 02/04/2025 15:20:50 Lebanon 24 Lebanon 24 Download our application مباشر الأبرز لبنان خاص إقتصاد عربي-دولي فنون ومشاهير متفرقات أخبار عاجلة Download our application Follow Us Download our application بريد إلكتروني غير صالح Softimpact Privacy policy من نحن لإعلاناتكم للاتصال بالموقع Privacy policy جميع الحقوق محفوظة © Lebanon24