يقدم جناح مجلس حكماء المسلمين بمعرِض القاهرة الدولي للكتاب 2024 لزوَّاره، كتاب «مديات التعارف في المغرب والأندلس بين المسلمين والمسيحيين»، الذي يضم أعمال الندوة العلمية التي نظَّمها مركز الحكماء لبحوث السلام التابع لمجلس حكماء المسلمين في مدينة تطوان بالمغرب عام 2022، بالتعاون مع كلية الآداب والعلوم الإنسانيَّة في جامعة عبد المالك السعدي، والجمعية المغربية للدراسات الأندلسية، وجمعية تطاون أسمير، وذلك بمناسبة الاحتفاء بذكرى المستعرب الهولندي والعلامة الكبير، بيتر فان كونينكسفلد.

مديات التَّعارف بين المسلمين والمسيحيين

وتأتي هذه الندوة العلمية التي انعقدت تحت عنوان «مديات التَّعارف بين المسلمين والمسيحيين في المغرب والأندلس في العصر الوسيط وبداية العصر الحديث»، في إطار اهتمام المركز بمفاهيم السِّلم وتمثلاته على امتداد تجربة العالم الحضاريَّة وكيف وقع التعارُفُ بين المسلمين والمسيحيين في الأندلس وفي عموم الغرب الإسلامي منه الأندلس وصقليَّة، وخاصَّة في الفترة منذ استتباب فتح الأندلس عام 711 ميلادية، وحتى إخراج المسلمين منها شبه نهائي عام 1609 ميلادية، وذلك ضمن المحاور والنظم السياسية للطرفين، والعقائد الدينيَّة في الإسلام والمسيحية ومذاهبهما، والعادات وأنماط السلوك الاجتماعي، وأخيرًا التبادل العلمي وترجمة كتب العلوم والفلسفة.

ويحتوي الكتاب فصلين؛ الأول بعنوان التعارف بين المسلمين والمسيحيين في العصر الوسيط، ويتضمَّن أقسام؛ الترجمة في أندلس القرنين التاسع والعاشر الميلاديين شكلًا من أشكال مدِّ جسور التعارف والتواصل بين المسلمين والمسيحيين، تدرج المعرفة بالآخر في صقلية من زمن الإدريسي إلى زمن الحسن الوزَّان، وأيضًا من محددات الاستقبال الغربي للإسلام.. الترجمة اللاتينيَّة الأولى للقرآن الكريم، ومجادلة الإسلام والمسلمين في الفكر الديني عند رامون لون، والممالك المسيحيَّة في الأندلس من خلال مشاهدات لسان الدين ابن الخطيب.

فيما يتضمن الفصل الثاني، الذي جاء بعنوان «التعارف بين المسلمين والمسيحيين في العصر الحديث»، على أقسام معطيات الأنثروبولوجيَّة واجتماعية عن الأهالي الأندلسيين بعيون ألمانية، من خلال رحلة خيرونيمو مونزر، وتمثلات الإسلام في الكتابة التاريخيَّة الإسبانيَّة في العصر الحديث.. لويس دي المرمول كربخال نموذجًا، واكتشاف البروتستانتيَّة وممالكها عند علماء المغرب والأندلس، والإسلام ونبيه بين المعرفة والحكمة.. قراءة موعظة مسيحيَّة من القرن السابع عشر الميلادي، بالإضافة إلى قسم تحدث عن دور الأندلس في تكوين تصورات الإسبان والعثمانيين عن بعضهما البعض في بداية العصر الحديث.

ويشارك مجلس حكماء المسلمين بجناحٍ خاصٍّ في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 55، الذي ينعقد خلال الفترة من 24 يناير الجاري حتى 6 فبراير القادم، ويضم عددًا كبيرًا من الإصدارات المتميزة، بالإضافة إلى استضافته لمجموعة من الندوات والأنشطة والفعاليات التي تركز على نشر قيم الخير والمحبة والسلام والتعايش المشترك بين البشرية جمعاء.

ويقع جناح مجلس حكماء المسلمين، بجوار جناح الأزهر الشريف، في قاعة التراث رقم (4)، بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية، بالتجمع الخامس.

المصدر: الوطن

كلمات دلالية: مجلس حكماء المسلمين معرض الكتاب 2024 معرض الكتاب مجلس حکماء المسلمین العصر الحدیث فی العصر

إقرأ أيضاً:

«الشارقة للكتاب» تجمع فنانين إماراتيين ومغاربة ليعيدوا تخيّل الأندلس

الشارقة (الاتحاد)
في إطار استعداداتها لبرنامج الشارقة ضيف شرف المعرض الدولي للنشر والكتاب في الرباط 2025، اختتمت هيئة الشارقة للكتاب ورشة الإنتاج الفني لمشروع «الأندلس: محاكاة بصرية مستقبلية»، والتي أقيمت في مقر «الهيئة» بالزاهية مؤخراً.
يأتي المشروع ضمن جهود «الهيئة» في استلهام الإنجازات الثقافية والتاريخية الكبرى، وإعادة تقديمها برؤى فنية معاصرة تعكس تفاعل الحضارة مع المستقبل.
يهدف المشروع إلى إعادة تصور الإرث الأندلسي من خلال الفن، حيث عمل مجموعة من الرسامين ومصممي الجرافيك والفنانين التشكيليين من الإمارات والمغرب على إنتاج لوحات فنية مستوحاة من الحضارة الأندلسية، تجمع بين الأصالة التاريخية والتقنيات الفنية الحديثة، سواء عبر الرسم الرقمي أو التقليدي، أو باستخدام تقنيات فنية مبتكرة.
تتوَّج مخرجات الورشة بإصدار كتاب فني يوثق الأعمال المنتجة، إلى جانب تنظيم معرض فني خاص ضمن جناح إمارة الشارقة في المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط 2025، الذي ينظمه قطاع الثقافة بوزارة الشباب والثقافة والتواصل المغربية، خلال الفترة من 17 إلى 27 أبريل المقبل، في فضاء OLM السويسي بالرباط.
حوار فني ومعرفي  
في تعليقه على المشروع، قال أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب: «يشكل هذا المشروع امتداداً لرؤية الشارقة في إعادة قراءة التاريخ الثقافي والحضاري العربي برؤى إبداعية معاصرة، حيث لا ينحصر دور الفنون في توثيق الإرث، بل يمتد ليكون جسراً للتفاعل بين الثقافات، ونافذة لإعادة اكتشاف الجماليات التي شكلت حضارتنا العربية. من خلال هذا العمل المشترك بين فنانين إماراتيين ومغاربة، نسعى إلى إبراز قدرة الفن على بناء حوار مستدام بين مشرق العالم العربي ومغربه، وتعزيز التفاعل الإبداعي بين الأجيال، وهو ما ينسجم مع مشروع الشارقة الثقافي الذي يقوده صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة. ونطمح إلى أن يكون هذا الإنتاج الفني، بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، إضافة نوعية للمشهد الثقافي العربي والدولي، حيث سيوفر للزوار في معرض الرباط تجربة بصرية تعكس عمق الإرث الأندلسي ورؤيته المستقبلية».
تراث الأندلس 
شارك نخبة من الفنانين التشكيليين والمصممين من الإمارات والمغرب في المشروع. فمن الإمارات، قدمت الفنانة رفيعة النصار إبداعاتها في الرسم التوضيحي، مستلهمة من الموروث الإماراتي، بينما أضافت الفنانة علياء الحمادي لمساتها بأسلوبها الجرافيكي، الذي يمزج بين الخطوط التعبيرية والتشكيلات الإبداعية. كما شاركت نور الخميري، التي تمتلك خبرة واسعة في مجالات التصميم والرسم الجداري، حيث قدمت رؤية معمارية وفنية مستوحاة من الطراز الأندلسي.
ومن المغرب، ساهم الفنان مولاي يوسف الكهفعي بإبداعاته في فن الجرافيك، مستنداً إلى تقنيات الليثوغرافيا الجديدة، بينما أضاف بشير آمال خلاصة تجاربه إلى المشروع، معتمداً على خبرته في الفنون التشكيلية المعاصرة. كما عزز الفنان أحمد جاريد رؤية المشروع من خلال دمجه بين الفلسفة والتشكيل، حيث قدم أعمالاً تستلهم الجماليات الأندلسية في سياقات بصرية مبتكرة. 

أخبار ذات صلة مجلة «كتاب» ترسم خريطة طريق للنهوض بالترجمة العربية قضايا الثقافة والفنون الإماراتية في «نيودلهي الدولي للكتاب»

مقالات مشابهة

  • وزير إندونيسي يثمن جهود “حكماء المسلمين” في نشر قيم التسامح والتعايش
  • «الشارقة للكتاب» تجمع فنانين إماراتيين ومغاربة ليعيدوا تخيّل الأندلس
  • وزير إندونيسي يثمن جهود «حكماء المسلمين» في نشر قيم التسامح والتعايش
  • من العصر القديم إلى الحديث.. رمضان في الشعر العربي.. تجليات روحية وصور أدبية
  • قراصنة العصر الحديث.. الهاكر الذى اخترق ناسا وهو بعمر 15 عامًا
  • «حكماء المسلمين».. دبلوماسية دينية تنشر الوسطية والتعايش
  • مصر في مارس.. وحدة في الصوم بين المسلمين والمسيحيين
  • رئيس الدولي للخماسي الحديث: مصر من أفضل الدول التي تنظم البطولات واللعبة أصبحت أكثر متعة وإثارة بالنظام الجديد
  • مائدة إفطار سنوية في الغردقة.. إرث المحبة الذي يجمع المسلمين والمسيحيين في رمضان
  • برامج متنوعة لمجلس حكماء المسلمين خلال رمضان