وزيرة الخارجية الألمانية: من يرفض حل الدولتين لا يقدم بديلا
تاريخ النشر: 22nd, January 2024 GMT
قالت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك، قبل التوجه إلى اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي إن حل الدولتين الذي يسمح بالتعايش السلمي بين الإسرائيليين والفلسطينيين هو “الحل الوحيد” للصراع الحالي.
وأضافت وزيرة الخارجية الألمانية: "كل أولئك الذين يقولون إنهم لا يريدون أن يسمعوا عن مثل هذا الحل لم يقدموا أي بديل"، بينما دعت أيضًا إلى "هدنة إنسانية" عاجلة للحرب المستعرة في قطاع غزة، بحسب ما أوردته وكالة رويترز.
يأتي ذلك مع استمرار العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، المستمر منذ السابع من أكتوبر من العام الماضي 2023 بعد عملية المقاومة الفلسطينية ضد مستوطنات غلاف غزة.
واستمر العدوان على غزة والضفة الغربية لأكثر من مائة يوما تخللهم هدنة قصيرة امتدت لأسبوع واحد خرج خلالها عدد من الأسرى الفلسطينيين في معتقلات الاحتلال الإسرائيلي، إلى جانب إفراج فصائل المقاومة الفلسطينية لعدد من الأسرى الإسرائيليين لديها.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: وزيرة الخارجية الألمانية حل الدولتين هدنة إنسانية
إقرأ أيضاً:
جلسة حوارية: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية الأجرام السماوية
العُمانية/ نظمت السفارة الألمانية جلسة حوارية بعنوان: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية" الأجرام السماوية " ضمن فعاليات معرض مسقط الدولي للكتاب في دورته الـ٢٩.
هدفت الجلسة إلى التعريف بروائع العمل الأدبي والترجمة وانعكاس الرواية على صورة المجتمع العُماني.
وقالت الكاتبة الدكتورة جوخة الحارثية إن الجلسة الحوارية شهدت قراءات باللغتين العربية والألمانية، وترجمة الرواية باللغة الألمانية مهمة جدًّا لانتشار القراء بالألمانية في مختلف دول العالم.
وأضافت أن الترجمة الألمانية لرواية «سيدات القمر»، صدرت عن دار نشر دورلمان السويسرية، وقامت بترجمة الرواية عن اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الألمانية الدكتورة كلاوديا مترجمة ألف ليلة وليلة.
وعبرت المترجمة الألمانية الدكتورة كلاوديا عن سعادتها بالعمل في ترجمة رواية سيدات القمر للكاتبة العُمانية جوخة الحارثية، واختيارها لعناوين فصول الرواية التي سيتم إضافتها في الترجمة الألمانية، وأضافت أن كثرة الشخصيات والأساليب في الرواية جعلها تُنوّع الكلمات والألفاظ اللغوية في الترجمة.
يذكر أن الروائية جوخة الحارثي فازت بجائزة مان بوكر العالمية لعام 2019 عن روايتها ” سيدات القمر” في نسختها المترجمة" الأجرام السماوية"وبذلك تكون أول عربية تفوز بهذه الجائزة الدولية المهمة.