«ادجار آلان بو» يعود للحياة من جديد في معرض القاهرة للكتاب 2024
تاريخ النشر: 21st, January 2024 GMT
يصدر قريبا للدكتور والمترجم محمد عامر مجموعة من أحدث ترجماته ومنها الجزء الثاني من مجموعة القصص القصيرة الكاملة للكاتب الأمريكي الراحل «ادجار آلان بو»، من إصدار دار «اكتب» للطباعة والنشر ، ومن المقرر أن يتم طرح الجزء الأول والثاني في «معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 55» والمقامة في الفترة من 25 يناير الجاري وحتى ٦ فبراير 2024 بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس.
ويقول الدكتور محمد عامر إنه يعتبر المترجم العربي الوحيد الذي ترجم القصص القصيرة الكاملة التي ألفها «ادجار» ليعود من جديد للحياة في الشرق الاوسط، فهو من أشهر كتاب ادب الرعب في القرن التاسع عشر.
وأضاف عامر ان عدد قصص «ادجار» بلغ 69، ترجم منهم في الجزء الاول 23 قصة، اما الجزء الثاني جديد هذا العام به 21 قصة من أهمها: (خنفساء الذهب) و(الحفرة والبندول) و(الملك بيست الأول) و(بون بون) و(دفن قبل الأوان)، وما تبقى من قصص سيكون في الجزء الاخير العام المقبل بإذن الله.
وأعلن عامر عن تواجده بداية من يوم الأربعاء المقبل بشكل يومي داخل مقر دار «اكتب» بالمعرض في صالة 1 – جناح A3 للتوقيع على الكتاب الجديد ومناقشة القراء لما فيه من قصص مشوقة لكل عشاق «ادجار آلان بو».
جدير بالذكر ان المترجم محمد عامر قد شارك في معرض القاهرة للكتاب من قبل بعدة اعمال ويطرح طبعات جديدة منها في هذه الدورة مثل: كتاب «شركة الحب المحدودة» تأليف: آندري سناير ماجنسون (أيسلندي الجنسية) بدار العربي للنشر والتوزيع وتتواجد داخل المعرض في صالة 1 – جناح A36، وكتب «أورشليم» تأليف: جونسالو تافاريس (برتغالي الجنسية)، «أساسيات التسويق الحديث» تأليف: سراج الدين ياسين، بدار مصر العربية للنشر والتوزيع وتتواجد داخل المعرض في صالة 1 – جناح A31، اما كتب لوكوندو (مجموعة قصصية من الأدب العالمي)، «أنا زلاتان» تأليف: زلاتان إبراهيموفيتش، ذئاب البحر (تاريخ الفايكينج) تأليف: لاس براونورث، «القيادة» تأليف: السير أليكس فيرجسون، «قاتل بالفطرة» تأليف: جوي إليس، في دار اكتب للنشر والتوزيع.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: محمد عامر دار اكتب معرض القاهرة الدولي للكتاب القصص القصيرة
إقرأ أيضاً:
المواجهة بين طه وسماح في “الحلانجي” تشعل السوشيال ميديا والجمهور يتعاطف مع سماح
تصدر مشهد المواجهة بين طه، الذي يجسده الفنان محمد رجب، وسماح، التي تؤدي دورها الفنانة أيتن عامر، قائمة التريند بعد عرضه في مسلسل الحلانجي، وأشاد الجمهور بأداء أيتن عامر، مؤكدين أنها قدمت الدور بمصداقية عالية جعلتهم يتعاطفون مع شخصية سماح ومعاناتها وقلقها مع المرض خلال الأحداث.
يدور المشهد حول اكتشاف سماح أن تكلفة علاجها الحقيقية تبلغ 3 ملايين جنيه، بينما كان طه يخفي عنها الحقيقة، وجاءت المواجهة محملة بمزيج من التوتر واليأس والانكسار، استخدمت أيتن عامر تعابير وجهها بدقة، متنقلة بين الصدمة والغضب والاستسلام، مما جعل الجمهور يتفاعل معها بقوة، في المقابل، ظهر محمد رجب بأداء قوي يعكس ارتباك طه ومحاولته تبرير موقفه، مستخدمًا نبرة صوته الحادة ونظراته القلقة في محاولة لمساندة سماح والتخفيف عنها وقد ساهمت زوايا التصوير القريبة والإضاءة الدرامية في تعزيز الأثر العاطفي للمشهد، ليصبح واحدًا من أبرز لحظات العمل.
يشارك في بطولة مسلسل الحلانجي نخبة من النجوم، على رأسهم محمد رجب، أيتن عامر، دانا حلبي، عبير صبري، أحمد وفيق، عمرو رجب، محمود قابيل، محمد لطفي، هالة فاخر، طارق صبري، ميمي جمال، إبراهيم السمان، وسامي مغاوري. العمل من تأليف محمود حمدان، وإخراج معتز حسام.
الرئيس الأمريكي يتراجع عن مضاعفة الرسوم الجمركية على كندا