خلال فعاليات معرض الكتاب.. شباب المترجمين في ضيافة قصور الثقافة
تاريخ النشر: 21st, January 2024 GMT
تشهد قاعة حفلات التوقيع بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال55، صباح الثلاثاء 30 يناير، حفل إطلاق كتاب "مختارات قصصية من حول العالم"، وذلك تحت رعاية د. نيفين الكيلاني وزير الثقافة، والكتاب لمجموعة مؤلفين، وترجمة مجموعة من شباب المترجمين، الذين يصل عددهم إلى 28 مترجما من شتى ربوع الوطن وبمختلف اللغات من الأردية، السواحيلية، الصينية، الفارسية، الفرنسية، الكورية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، والإسبانية.
يأتي الكتاب في إطار تعاون مشترك بين هيئة قصور الثقافة والمركز القومي للترجمة، حيث أعلن المركز عن مسابقة كبرى لشباب المترجمين، أسفرت عن الأعمال الفائزة، التي ضمها هذا الكتاب، الذي تم نشره من قبل هيئة قصور الثقافة، في إطار بروتوكول التعاون الذى جمع بين المؤسستين، والذي يهدف إلى الوصول إلى أكبر قدر من شباب المترجمين.
وقد صدر الكتاب فى سلسلة "آفاق عالمية" التي يرأس تحريرها المترجم الكبير د. أنور إبراهيم، ويتولى منصب مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق.
وصرح عمرو البسيوني رئيس هيئة قصور الثقافة أن هذا الكتاب المترجم، يأتي في إطار فلسفة واستراتيجية الهيئة في التعاون مع قطاعات الوزارة كافة من ناحية، ومن ناحية أخرى يندرج ضمن فلسفتها في الكشف عن المواهب من مختلف ربوع مصر، وأضاف أن الكتاب يندرج أيضا تحت هدف أساسي من أهداف مشروع النشر في هيئة قصور الثقافة، وهو خدمة استراتيجية مصر الثقافية 2030 التي تبتغى بناء قدرات الإنسان المصري، والترجمة بلاشك وسيلة من أهم وسائل البناء والمعرفة.
وتقدم هيئة قصور الثقافة، مجموعة كبيرة من أحدث إصدارات سلاسلها بجناحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بمركز مصر للمعارض الدولية خلال الفترة من 24 يناير إلى 6 فبراير 2024، تتجاوز 120 عنوانا جديدا، تتناسب مع جميع الفئات العمرية، وبأسعار مخفضة للجمهور، ويقام المعرض هذا العام بمشاركة عدد كبير من دور النشر المصرية والعربية وتحل عليه النرويج ضيف شرف هذه الدورة، وتم اختيار عالم المصريات الشهير الدكتور سليم حسن، شخصية المعرض، والكاتب الكبير يعقوب الشاروني شخصية لمعرض الطفل.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: معرض القاهرة الدولي للكتاب هیئة قصور الثقافة
إقرأ أيضاً:
بالإنشاد الديني والورش الفنية.. قصور الثقافة تطلق أولى ليالي رمضان بالدقهلية
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
انطلقت أولى ليالي رمضان الثقافية والفنية باستاد المنصورة، التي تنظمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، ضمن برامج وزارة الثقافة للاحتفال بشهر رمضان المبارك.
نفذت الفعاليات بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، وشهدت حضور الشاعر أحمد سامي خاطر، المشرف على إقليم شرق الدلتا الثقافي، والدكتور تامر البسنديلي رئيس مجلس إدارة ستاد المنصورة، والدكتور عاطف خاطر مدير عام ثقافة الدقهلية؛ حيث بدأت بعزف النشيد الوطني، ثم قدم مدير عام ثقافة الدقهلية التهنئة لأبناء المدينة والمحافظة بمناسبة حلول شهر رمضان، معربا عن شكره للقائمين على ستاد المنصورة على الدعم وحسن الاستقبال.
من جهته، أثنى رئيس مجلس إدارة ستاد المنصورة، على جهود الهيئة العامة لقصور الثقافة في تنظيم مثل هذه الفعاليات، مؤكدا أن الجمهور من أعضاء الاستاد ينتظرون ليالي رمضان الثقافية كل عام للاستمتاع بالأجواء الفنية والثقافية المتميزة.
وقد انطلقت الفعاليات بلقاء تثقيفي مع الشيخ ثروت عبد اللطيف، مسئول الإرشاد والتوعية بمديرية الأوقاف، الذي تحدث عن فضائل شهر رمضان، موضحا أن الصوم ليس مجرد امتناع عن الطعام والشراب، بل هو مدرسة للصبر، وفرصة لمغفرة الذنوب وتطهير القلوب بالتقرب إلى الله.
وتضمنت الفعاليات عروضا فنية متنوعة، حيث قدم مسرح عرائس "الحلاتية"، بقيادة الفنان محمد قطامش، مجموعة من الفقرات الفنية، منها "التنورة"، و"الراقصة والريس متقال"، أعقبها عرض فني مميز لفريق كورال مدرسة السيدة خديجة، تضمن باقة من الأغاني الوطنية وأغاني رمضان التراثية. كما شاركت الشاعرة الدكتورة سمية عوده في لقاء شعري ألقت خلاله عددا من قصائدها، منها: "صد رد"، "ضرب نار"، "ليه الشمس"، "الحكاية فيها"، "بان طلوع الروح"، "عناد بعناد"، و"مسك الختام".
إلى جانب العروض الفنية، شهدت الفعاليات عددا من الورش الإبداعية، حيث قدم الفنان محمد حسني ورشة رسم على الوجوه للأطفال، كما نظمت الفنانة مروة حسن ورشة لصناعة الإكسسوارات، وتخللت الفقرات افتتاح منفذ لبيع أحدث إصدارات الهيئة، والذي لاقى إقبالا من الجمهور، وتم خلال الحفل تكريم أسر الشهداء والمصابين بشهادات تقدير مقدمة من ستاد المنصورة، في لمسة وفاء وتقدير لتضحياتهم.
الصحة: تخصيص عيادة للعقر وتوفير الأمصال واللقاحات بمستشفى حميات الخارجة