من المستبعد طبيًا أن يأتى مريضٌ إلى المستشفى فلا يستطيع أن يشرح علته بأى حال من الأحوال ولو عن طريق الإشارة حتى إن كان فى بلد غريب لا يفقه اللغة فيهم، فلغة الطب عند المريض هى التى تفرض عليك كيف تعبر عن مرضك وتفرض عليك كيف تشرح ما بك ولغة الطب هى التى وكيف تتكلم فهى لا تقتصر على دراسة معينة أو بلد تقدم الطب فيه.
وعند الأطباء لغة الطب هى التى تفرض عليك كيف تحدّث معلوماتك الطبية فالمعلومة القديمة ليس لها مكان فى لغة الطب فى سائر العصور والطبيب الذى لا يجدد نفسه ولا يتابع ما يجرى على الساحة الطبية الإقليمية أو العالمية سريعًا ما سيقع ولن تقوم له قائمة.
والمتابع للتطور الطبى سيعرف أن لغة الطب لم تختلف حتى كتابة هذه السطور ولكنها «لغة الطب» ستختلف بطبيعة الحال بين الأمم المتقدمة والأمم المتخلّفة.
والمتابع للتطور الطبى سيعرف أن لغة الطب لم تختلف بين العصور الفرعونى والإسلامى والحديث فهى لغة فريدة تتقدم دائماً تفرض نفسها حيناً وأحيان أخرى لا تشعر بها فكل الناس تتكلم بها فكل الناس يعرفون «الأعور والزايدة والكسر والمزق والحرارة والبرد والامساك والإسهال» وكل الناس يعرفون الفرق بين «الرعاية والعملية والإفاقة والنقاهة والغيبوبة» وهذا مما تعارف عليه الناس.
والمتابع للتطور الطبى سيعرف أن لغة الطب لا تختلف بين الشرق والغرب فضلًا عن أن المريض يستطيع أن يستخدم الإشارة لشرح حالته ويستطيع فى أغلب الأحوال ذلك وما دفعنى لكتابة هذا المقال مريض مصرى أصيب بجلطة فى المخ فى روسيا فدخل وحده إلى أحد المستشفيات الروسية وتم حجزه ما يقرب من شهر وهو لا يفقه الروسية وتم علاجه على أكمل وجه.
أما المصطلحات والمرادفات الطبية «Terminology» فشيءٌ آخر فأولًا لابد أن نعرف ما معنى كلمة مصطلح وهو الاسم الذى يطلق على عضو ما داخل الجسد أو عملية معينة أو التجديد فى اسم قديم كان يلقب به المرض أو العضو من قبل ثم تغيّر بعد ذلك.
فما أساسيات المصطلحات الطبية؟ هى ما تعارف عليه الأطباء بأن تكون هناك لغة معينة تشرح الأمراض pathy or isis or itis أو الأماكن فى الجسد مثل antero or postero أو التضخم مثل megaly وغيرها.
وثانيًا ما فائدة المصطلحات الطبية؟ هى تسهيل المهنة على الأطباء أو الاحتفاظ بسمت معينة لها والتأكّد من أن طالب الطب متابع لها.
واللغة والحوار داخل المستشفى وكتابة العلاج فليست مشكلة وهى مقدمة من الطبيب أو الكادر الطبى إلى المرضى فى صور كثيرة وعبر سنين طويلة تطورت المرادفات الطبية واستحدث منها ما هو الجديد وتناسى الناس القديم إما لخطأ كان فيه أو لتطورات الزمن أو لأسباب غير معروفة مثل الجلطة الحديثة فى القلب كنا نطلق عليها Acute myocardial infarction أما الآن فلا تكتب فى المحافل الطبية أو المؤتمرات إلا Acute STEMI وإن كان اللفظ العربى لم يختلف أو غفل الناس سهواً أو عمداً عن تغييره.
وبطبيعة الحال لا بد فى التخصصات الأخرى أشياء مثل ذلك وان كانت أصحابها أعرفُ الناس بها.
ويقول العارفون بالمفردات الطبية إن المرادفات صفات وفيها العظات والتنبيه لما هو فات فتبنى القوة فى اللغات وتمنع الجهل فيما فات وحسبك من المفردات أن تبدأ الهنيّة بالفتات حتى تنشئ الأجيال الثقات.
استشارى القلب - معهد القلب
[email protected]
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: د طارق الخولي أحوال
إقرأ أيضاً:
الدقهلية: تحصين أكثر من 465 ألف رأس ماشية
تابع اللواء طارق مرزوق محافظ الدقهلية، أعمال مديرية الطب البيطري والجهود المبذولة للحفاظ على وتنمية الثروة الحيوانية والداجنة، وجهود مقاومة الأمراض والتحصين ضد الحمى القلاعية وحمى الوادى المتصدع، وحمايتها من مختلف الأمراض.
وأوضح أنه تم تحصين والكشف وفحص وعلاج وتجريع أكثر من 465 ألف رأس ماشية وطيور وعقد ندوات إرشاد وتوعية، وأكد على تضافر كل الجهود والتعاون والتنسيق بين مديرية الطب البيطري والوحدات المحلية للمراكز والمدن لتوفير الدعم اللازم.
واستعرض محافظ الدقهلية، جهود مديرية الطب البيطري منذ اطلاق الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية مبادرة "بداية جديدة لبناء الإنسان" بتاريخ 2024/09/17 حتى اليوم والتي ما زالت مستمرة، حيث أوضح أنه تم إطلاق 196 قافلة بيطرية علاجية مجانية، وفحص وعلاج 30564 حالة متنوعة في جميع الأمراض، وفحص وعلاج 174273 طائر، وحقن وتجريع 1525 أغنام وماعز، وتجريع 1299 رأس ماشية ودواب ضد الطفيليات الخارجية والداخلية، كما تم تجريع 7338 رأس أغنام وماعز ضد الطفيليات الداخلية، ورش 7645 حيوان ضد الطفيليات الخارجية، بالتنسيق مع جمعية بروك الخيرية، وكلية الطب البيطري، والجمعية المصرية الصينية، ومعهد بحوث صحة الحيوان بالمنصورة.
وأضاف محافظ الدقهلية، أن الوحدات البيطرية بمراكز المحافظة قامت بعلاج 31247 رأس ماشية ودواب وأغنام وماعز وعمل مسح تناسلي وفحص بالسونار وترقيم وتسجيل، بالإضافة إلى علاج 166378 طائر متنوع، إلى جانب قيام لجان الرش والعلاج الجماعي بالمجان برش 2033 حيوان، 570 من الطيور، وتجريع 2763 أغنام وماعز، وعلاج 160 حيوان، 350 طيور، وتطعيم 140 كلب وقطة ضد السعار، واجراء 311 اختبار بروسيلا.
وأشار مرزوق، إلى أنه تم تحصين 4035 أبقار ضد مرض الجلد العقدي، وتحصين 33018 أغنام وماعز ضد مرض طاعون المجترات الصغيرة، وتحصين 666 ضد مرض حمى الثلاثة أيام، وتحصين 1586 ضد مرض جدري الأغنام، بالإضافة إلى عقد 1704 لقاءات توعوية وندوات إرشادية داخل الوحدات عن مرض السعار وعن اللحوم المصنعة وأهمية التأمين على الماشية، واستفاد منها 44495 مواطن على مستوى المحافظة، وذلك بناءا على التقرير المعروض من الدكتور السيد حسنين مدير مديرية الطب البيطري بالدقهلية.
ضمن «صحتك سعادة».. انطلاق حملة «عيد من غيرها» للمتعافين من الإدمان بأمانة الصحة النفسية