تصرف مثير للجدل من مترجم مانشيني خلال مواجهة عمان والسعودية
تاريخ النشر: 17th, January 2024 GMT
أثار محمد الأمين مساعد مدرب المنتخب السعودي والقائم بأعمال المترجم للإيطالي روبرتو مانشيني المدير الفني للفريق، جدلا كبيرا بتصرفه خلال مباراة عمان ليلة أمس الثلاثاء.
وحقق الأخضر فوزا مثيرا 2-1، من خلال رأسية علي البليهي في الوقت القاتل ضمن منافسات المجموعة السادسة، في افتتاح مشواره بكأس آسيا قطر 2023.
وتداول رواد مواقع التواصل الإجتماعي فيديو عند تأخر المنتخب السعودي بهدف، فبينما كان يبدو مانشيو منفعلا ويوجه تعليماته لأحد اللاعبين، كان الأمين يترجم حديثه مبتسما وبطريقة مبتهجة وكوميدية أقرب منها لترجمة جدية لحوار انفعالي.
توجيه غاضب .. ترجمة مبتسمة pic.twitter.com/8AMMZ6CTtI
— عبدالله الفقيّر (@A_alfugaier) January 16, 2024 إقرأ المزيد
هذا الفيديو فتح باب التشكيك في الأزمة التي تفجرت أول أمس الاثنين، والتي ادعى خلالها المدرب الإيطالي أن عددا من اللاعبين رفضوا الانضمام للمعسكر إلا بضمان مشاركتهم بشكل أساسي في المباراة، إذ اتهم البعض أن المشكلة في طريقة ترجمة الأمين للحوارات بين المدرب واللاعبين، خاصة وأنه بالأساس لا يجيد اللغة الإيطالية بشكل تام.
يذكر أن المنتخب السعودي حصد نقاط المباراة الثلاث ويحتل المركز الثاني في قائمة المجموعة السادسة (F)، بفارق الأهداف خلف منتخب تايلاند، الذي تغلب بدوره على نظيره القرغيزي 2-0 في وقت لاحق من أمس الثلاثاء.
المصدر: "وسائل إعلام"
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: المنتخب السعودي كأس آسيا
إقرأ أيضاً:
اليوم.. في ختام الجولة التمهيدية لكأس آسيا:منتخب الناشئين يخوض مواجهة صعبة أمام شمشون الكوري
الثورة /متابعات
يخوض المنتخب الوطني لناشئي كرة القدم في الثامنة وربع من مساء اليوم مباراة قوية وحاسمة أمام منتخب كوريا الجنوبية من أجل حسم التأهل، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من منافسات المجموعة الثالثة لكأس آسيا للناشئين تحت 17 عاماً 2025 المقامة بالسعودية.
وتتصدر إندونيسيا ترتيب المجموعة برصيد 6 نقاط من مباراتين، مقابل 3 نقاط لكل من كوريا الجنوبية ومنتخبنا، في حين لا زال رصيد أفغانستان خالياً من النقاط، حيث ضمنت إندونيسيا التأهل إلى ربع النهائي.
وأوضح الكابتن سامر فضل مدرب المنتخب الوطني لناشئين، أن المنتخب سيسعى لتصحيح الأخطاء التي حصلت في المباراة الماضية أمام إندونيسيا والتي خسر فيها منتخبنا بأربعة أهداف مقابل هدف.
مشيراً إلى أن اللاعبين سيبذلون قصارى جهدهم من أجل تقديم أداء طيب والخروج بنتيجة إيجابية تلبي الآمال والتطلعات.
بدوره قال المدرب الكوري باك كي تاي، إن منتخب بلاده قوي ومنظم جيداً، ويجيد التمريرات الهجومية، وسيعمل على صد أي مناوشات هجومية من منتصف الملعب.
مبيناً أن أبطال القارة مرتين قد تطوروا من مباراة لأخرى، لكنهم يتطلعون إلى الوصول على أعلى مستوياتهم.
وقال: لن نحاول ابتكار استراتيجية جديدة، بل سنلعب كما خططنا، وقد تعافي الفريق هو أهم شيء بالنسبة لنا الآن.
ويلتقي في المباراة الثانية ضمن ذات المجموعة اليوم الخميس أفغانستان وإندونيسيا.
وكانت الجولة الأولى من منافسات المجموعة شهدت يوم الجمعة الماضي فوز إندونيسيا على جمهورية كوريا 1-0، وفوز منتخبنا على أفغانستان 2-0.
في المقابل شهدت الجولة الثانية التي أقيمت يوم الاثنين فوز إندونيسيا على منتخبنا 4-1، وفوز جمهورية كوريا على أفغانستان بنتيجة 6-0.
ويشار إلى أن المنتخبات الحاصلة على المراكز الثمانية الأولى تحصل على بطاقات التأهل من أجل تمثيل قارة آسيا في كأس العالم للناشئين 2025 في قطر، حيث تنضم إلى منتخب قطر المضيف، في النهائيات التي تضم 48 منتخباً.
البرازيل تمنح الأولوية للتفاوض لحل أزمة الرسوم الجمركية مع أمريكا