تصرف مثير للجدل من مترجم مانشيني خلال مواجهة عمان والسعودية
تاريخ النشر: 17th, January 2024 GMT
أثار محمد الأمين مساعد مدرب المنتخب السعودي والقائم بأعمال المترجم للإيطالي روبرتو مانشيني المدير الفني للفريق، جدلا كبيرا بتصرفه خلال مباراة عمان ليلة أمس الثلاثاء.
وحقق الأخضر فوزا مثيرا 2-1، من خلال رأسية علي البليهي في الوقت القاتل ضمن منافسات المجموعة السادسة، في افتتاح مشواره بكأس آسيا قطر 2023.
وتداول رواد مواقع التواصل الإجتماعي فيديو عند تأخر المنتخب السعودي بهدف، فبينما كان يبدو مانشيو منفعلا ويوجه تعليماته لأحد اللاعبين، كان الأمين يترجم حديثه مبتسما وبطريقة مبتهجة وكوميدية أقرب منها لترجمة جدية لحوار انفعالي.
توجيه غاضب .. ترجمة مبتسمة pic.twitter.com/8AMMZ6CTtI
— عبدالله الفقيّر (@A_alfugaier) January 16, 2024 إقرأ المزيد
هذا الفيديو فتح باب التشكيك في الأزمة التي تفجرت أول أمس الاثنين، والتي ادعى خلالها المدرب الإيطالي أن عددا من اللاعبين رفضوا الانضمام للمعسكر إلا بضمان مشاركتهم بشكل أساسي في المباراة، إذ اتهم البعض أن المشكلة في طريقة ترجمة الأمين للحوارات بين المدرب واللاعبين، خاصة وأنه بالأساس لا يجيد اللغة الإيطالية بشكل تام.
يذكر أن المنتخب السعودي حصد نقاط المباراة الثلاث ويحتل المركز الثاني في قائمة المجموعة السادسة (F)، بفارق الأهداف خلف منتخب تايلاند، الذي تغلب بدوره على نظيره القرغيزي 2-0 في وقت لاحق من أمس الثلاثاء.
المصدر: "وسائل إعلام"
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: المنتخب السعودي كأس آسيا
إقرأ أيضاً:
بسبب إلغاء هدف.. فوضى و مناوشات في الدقائق الأخيرة من مواجهة “السياسي” و نجم مقرة
شهدت الدقائق الأخيرة من مواجهة شباب قسنطينة ونجم مقرة، اليوم السبت، فوضى و دخول لاعبي ومسيري الفريقين في مناوشات مع حكم المواجهة بوكواسة.
وجرت المواجهة التي جرت فعالياتها بملعب “الشهيد حملاوي” بمدينة قسنطينة، بصفة عادية وفي ظروف حسنة، إلى غاية تسجيل مهاجم السياسي، توسين أومويلي، هدفا في الوقت البدل الضائع من الشوط الثاني 90+8 د.
وتوقفت المباراة بسبب إعترض لاعبو نجم مقرة، قرار الحكم، باحتسابه الهدف في بادئ الأمر.
قبل أن يتراجع الحكم عن قراره، ويرفض الهدف بداعي التسلل. وهو الأمر الذي لم يتقبله لاعبو شباب قسنطينة، وتشهد المواجهة فوضى كبيرة، بدخول لاعبو “السياسي والطاقم الفني في مناوشات مع الحكم، بوكواسة.
كما عبر المدرب، خير الدين ماضوي، رفضه هذا القرار، إحتج مطولا عن قرار إلغاء هدف فريقه. الأمر الذي جعل من الحكم، بوكواسة، يشهر البطاقة الحمراء في وجه المدرب ماضوي، وبطاقات صفراء للعديد من اللاعبين المحتجين على قراره، وسط فوضى كبيرة داخل أرضية ملعب “الشهيد حملاوي” والمباراة متوقفة لحد الآن.
«BMI» التابعة لـ فيتش تتوقع نموا إيجابيا في قطاع السياحة بمصر خلال 2025