برلماني يواجه الوزيرة مزور بأخطاء فادحة في كتابة اللغة الأمازيغية بلوحات الطرق السيارة
تاريخ النشر: 16th, January 2024 GMT
زنقة 20 | الرباط
كشف كمال آيت ميك، عضو فريق التجمع الوطني للأحرار بمجلس المستشارين، عن وجود أغلاط في كتابة حروف “تيفيناغ” الأمازيغية على لوحات التشوير بالطرق السيارة.
و قال آيت ميك ، في سؤال موجه الى وزيرة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة، غيثة مزور، خلال جلسة الأسئلة الشفوية بمجلس المستشارين، الترجمة المغلوطة إلى الأمازيغية في الطرق السيارة مس بالثقافة الامازيغية.
و اعتبر المستشار البرلماني أن الترجمة بلا معنى و فيها أخطاء يمس بالورش المؤسساتي الكبير المتعلق بالنهوض بالثقافة و اللغة الامازيغيتين.
و اعتبر ايت ميك أن المعهد الملكي للثقافة الامازيغية يجب أن يتحمل مسؤوليته في مثل هذه الأمور ، داعيا الوزيرة الى تفعيل المعهد للقيام بأدواره.
الوزيرة مزور رمت الكرة الى ملعب المعهد الملكي للثقافة الامازيغية ، وقالت أن ترجمة علامات التشوير التي تشرف عليها وزارتها كانت بشراكة مع المعهد و تم الاعتماد على مترجمين في ذلك.
و ذكرت مزور أن جميع برامج تكريس الثقافة و اللغة الامازيغية التي تشرف عليها وزارتها تتم بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
المصدر: زنقة 20
إقرأ أيضاً:
%1.5 من سكان المغرب يعرفون قراءة وكتابة الأمازيغية بـ"تيفيناغ" مقابل 57.7% متمكنون من الفرنسية
قالت المندوبية السامية للتخطيط، إن أغلب السكان المتعلمين والبالغين 10 سنوات فأكثر يعرفون القراءة والكتابة باللغة العربية (99,2%)، بينما 1,5% صرحوا بأنهم يعرفون القراءة والكتابة بالأمازيغية باستخدام حرف تيفيناغ.
أما بالنسبة للغات الأجنبية، وفق نتائج الإحصاء العام للسكان لعام 2024، « فإن نسبة المتعلمين الذين يعرفون القراءة والكتابة باللغة الفرنسية تبلغ 57,7%، وباللغة الإنجليزية 20.5% ، وبالإسبانية 1,2%، وبلغات أخرى 1% ».
وتشير معطيات مندوبية التخطيط، التي تم الكشف عنها في ندوة صحافية لشكيب بنموسى، المندوب السامي للتخطيط، اليوم الثلاثاء، إلى أنه « إتقان اللغتين الفرنسية والإنجليزية يعد أكثر انتشاراً بالوسط الحضري، حيث تصل النسبة إلى 64,3% و25,2% على التوالي بالنسبة للأشخاص المتعلمين البالغين 10 سنوات فأكثر، مقارنة بـ42,1% و9,6% بالوسط القروي%.
;على المستوى الجهوي، يتقن تقريباً جميع السكان المتعلمين البالغين من العمر 10 سنوات فأكثر اللغة العربية، وتبلغ نسبة إتقان اللغة الفرنسية 47,9% في جهة طنجة-تطوان الحسيمة، و60,1% في جهة سوس ماسة، و61,39% في جهة الرباط- سلا القنيطرة، و64,0% في جهة الدار البيضاء سطات.
أما بالنسبة للغة الإنجليزية، فتتراوح نسبة الإتقان بين 15,8% في جهة درعة تافيلالت وحوالي 24% في جهتي الرباط- سلا القنيطرة (23,9%) والدار البيضاء- سطات (24,1%).
ويستعمل حوالي تسعة أشخاص من أصل عشرة (91,9%) الدارجة المغربية (%96,3 بالوسط الحضري و 84,5 بالوسط القروي)، وتبلغ نسبة السكان الذين يستعملون اللغة الأمازيغية 24,8% سنة 2024 (19,9 بالوسط الحضري و 33,3 بالوسط القروي).
وحسب التعبيرات اللغوية للأمازيغية يستعمل 14,2% من السكان تشلحيت، تليها تمزيغت بنسبة 7,4%، ثم تريفيت بنسبة 3,2%، أما الحسانية فهي مستعملة من قبل 0,8% من السكان.
على المستوى الجهوي تستعمل الغالبية العظمى من السكان الدارجة المغربية، حيث تتراوح النسبة ما بين 98,2% بجهتي الدار البيضاء- سطات والرباط- سلا القنيطرة و64,1% بجهة درعة تافيلالت، وتنتشر تشلحيت بشكل أوسع بجهات سوس- ماسة (63,2%)، وكلميم واد نون (48,1%)، ودرعة تافيلالت (25,8%) ومراكش آسفي (24,5%)، وبني ملال خنيفرة (14,4%).
أما تمزيغت فتستعمل من قبل 46,2% من سكان جهة درعة تافيلالت، تليها جهة بني ملال- خنيفرة (27,4%)، ثم فاس مكناس (10,3%)، وفيما يخص تريفيت فتستعمل من قبل 31,1% من سكان جهة الشرق و 7,8% من سكان جهة طنجة تطوان الحسيمة.
كلمات دلالية المغرب حكومة لغات مندوبية
كيفية التعامل مع عظام الميت في القبر عند دفن آخر .. دار الإفتاء تجيب