ناقلة النفط اليمنية المنكوبة.. البدء بإبطال مفعول قنبلة موقوتة (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 17th, July 2023 GMT
شاهد المقال التالي من صحافة اليمن عن ناقلة النفط اليمنية المنكوبة البدء بإبطال مفعول قنبلة موقوتة ترجمة خاصة، هجرت ناقلة صدأ تحتوي على أكثر من مليون برميل من النفط قبالة ساحل اليمن الذي مزقته الحرب منذ عام 2015 ، مما يهدد بحدوث كارثة بيئية كبيرة إذا .،بحسب ما نشر الموقع بوست، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات ناقلة النفط اليمنية المنكوبة.
هجرت ناقلة صدأ تحتوي على أكثر من مليون برميل من النفط قبالة ساحل اليمن الذي مزقته الحرب منذ عام 2015 ، مما يهدد بحدوث كارثة بيئية كبيرة إذا انهارت أو انفجرت.
يوم الأحد ، وصلت ناقلة عملاقة مملوكة للأمم المتحدة للقيام بعملية دقيقة لضخ النفط من السفينة المهجورة FSO Safer.
فيما يلي بعض الحقائق الأساسية:
ترسو السفينة صافر البالغة من العمر 47 عامًا ، والتي استخدمت منذ فترة طويلة كمنصة عائمة لتخزين النفط ، قبالة ميناء الحديدة الغربي اليمني في البحر الأحمر ، وهو طريق شحن رئيسي. لم تتم خدمته خلال الحرب الأهلية اليمنية التي استمرت ثماني سنوات.
تقع صافر على بعد ثمانية كيلومترات (خمسة أميال) من الساحل ، وتحمل أربعة أضعاف كمية النفط التي انسكبت في كارثة إكسون فالديز عام 1989 قبالة ألاسكا.
توقفت الأنظمة اللازمة لضخ الغاز الخامل في خزاناتها عن العمل في عام 2017 ، مما يزيد من خطر حدوث انفجار. ووصفت الأمم المتحدة وغرينبيس السفينة بأنها "قنبلة موقوتة".
تبلغ ميزانية عملية الأمم المتحدة لنقل النفط من Safer وقطر السفينة إلى ساحة الخردة حوالي 143 مليون دولار.
تقول الأمم المتحدة إنها لا تزال بحاجة إلى مبلغ إضافي قدره 22 مليون دولار لسحب Safer إلى ساحة إعادة التدوير وربط السفينة البديلة بأمان لضمان التخزين الآمن للنفط ، حتى يتم تحديد وجهتها النهائية.
في حالة حدوث تسرب ، تقدر الأمم المتحدة أن تكاليف التنظيف قد تصل إلى 20 مليار دولار ، مع عواقب بيئية وإنسانية واقتصادية كارثية محتملة.
وفقًا للأمم المتحدة ، فإن حدوث تسرب كبير من شأنه أن يدمر مجتمعات الصيد على ساحل البحر الأحمر اليمني ، ويقضي على الفور على سبل العيش لنحو 200 ألف شخص.
يمكنها إغلاق محطات تحلية المياه على البحر الأحمر ، وإغلاق مينائي الحديدة والصليف - شريان الحياة لجلب الغذاء والوقود والإمدادات الحيوية الأخرى إلى اليمن ، حيث يعتمد معظم السكان على المساعدات للبقاء على قيد الحياة.
يمكن أن يصل التسرب إلى المملكة العربية السعودية وإريتريا وجيبوتي والصومال ، وسينتج هواءًا شديد التلوث على مساحة كبيرة ، مما يعرض مجتمعات بأكملها للسموم التي تهدد الحياة.
تقول الأمم المتحدة إن الحركة البحرية عبر مضيق باب المندب إلى قناة السويس ، الطريق المؤدي إلى البحر الأبيض المتوسط ، قد تتعطل ، مما يكلف المليارات يوميًا.
واستمرت محاولات تفتيش السفينة المتدهورة لسنوات ، حيث رفض المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران الذين يسيطرون على جزء كبير من شمال اليمن بما في ذلك ميناء الحديدة طلبات الأمم المتحدة للوصول إليها.
وطالب الحوثيون ، الذين يقاتلون التحالف بقيادة السعودية منذ 2015 ، بضمانات بأن قيمة نفط صافر سيتم تسليمها لدفع رواتب موظفيهم.
في مارس من العام الماضي ، وقع الحوثيون مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة ، لتأسيس إطار للتعاون لتسهيل المشروع.
بدأت عمليات التفتيش أخيرًا في 30 مايو ، مع وصول فريق من الخبراء من شركة SMIT Salvage الخاصة الذين بدأوا الاستعدادات للعملية.
في يونيو ، أمنت الأمم المتحدة تغطية تأمينية للعملية المعقدة والمحفوفة بالمخاطر ، لتزيل عقبة رئيسية أخرى.
في وقت سابق من هذا الشهر ، قالت الأمم المتحدة إن SMIT قد أعلنت أن السفينة مستقرة بما يكفي لنقلها من سفينة إلى أخرى.
وصلت ناوتيكا ، وهي ناقلة نفط عملاقة اشترتها الأمم المتحدة لنقل النفط ، من جيبوتي يوم الأحد وكان من المقرر أن ترسو بجانب صافر. ومن المتوقع أن تبدأ عملية الضخ في غضون ثلاثة أيام.
قال بيتر بيردوفسكي ، الرئيس التنفيذي لشركة Boskalis الأم لشركة SMIT Salvage ، الشهر الماضي ، إن إزالة النفط قد تستغرق ما بين أسبوع وشهر ، اعتمادًا على مدى سهولة ضخه.
ومع ذلك ، حتى بعد النقل ، فإن صافر المتحلل سيظل "يشكل تهديدًا بيئيًا متبقيًا ، حيث يحتفظ بقايا الزيت اللزج ويظل عرضة لخطر الانهيار" ، كما حذرت الأمم المتحدة.
أثناء النقل وبعده ، ستقوم SMIT بتقييم كمية حمأة الزيت المتبقية في خزانات Safer ، وسيتم نقلها إلى ساحة مخصصة للتنظيف ، أو إذا كانت هشة للغاية بحيث لا يمكن نقلها ، فسيتم تنظيفها في الموقع.
من المفترض أن يتم إيقاف تشغيل Safer بالكامل ، مع إعادة تدوير أجزائه. سيتم تغيير اسم Nautica إلى اليمن ، وستبقى في المنطقة مع استمرار المحادثات حول من يتحكم في السفينة والنفط.
*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا
*ترجمة خاصة بالموقع بوست
مجلة "ريسبونسيبل ستيت كرافت"
تابعنا في :
المصدر: صحافة العرب
كلمات دلالية: النفط النفط موعد عاجل الدولار الامريكي اليوم اسعار الذهب اسعار النفط مباريات اليوم جدول ترتيب حالة الطقس الأمم المتحدة قنبلة موقوتة ترجمة خاصة
إقرأ أيضاً:
صحيفة عبرية تنشر تقريرا أمميا عن وحشية مسؤولي أجهزة الاستخبارات الحوثية.. أكثر الانتهاكات فظاعة (ترجمة خاصة)
سلط تقرير أممي الضوء على الوحشية الفريدة لأجهزة الاستخبارات التابعة لجماعة الحوثي بحق المعتقلين في اليمن، في جرائم وصفها التقرير بالفظيعة.
وتطرق التقرير عن مشروع مكافحة التطرف الخميس صحيفة "جيروزاليم بوست" على نسخة حصرية منه إلى الوحشية الفريدة لأجهزة الاستخبارات الحوثية في اليمن "جهاز الأمن والمخابرات (SIS)".
وشمل التقرير -الذي أعده آري هيستين، وهو مستشار أمني مستقل، ومقدمة من إدموند فيتون براون، المستشار الأول لمشروع مكافحة التطرف وسفير المملكة المتحدة في اليمن (2015-2017)- أسماء بعض كبار مسؤولي الاستخبارات الحوثيين في اليمن، وهو ما قد يؤدي أيضا إلى فرض عقوبات جديدة على بعض هؤلاء الأفراد.
كما يكشف التقرير كيف قام الحوثيون في اليمن "بغسل" بعض مسؤوليهم وإدخالهم إلى وزارة خارجيتهم من أجل مواصلة تخريب المساعدات الإنسانية واستنزافها بعد أن بدأت القوى العالمية تلاحظ أن وزارة الاستخبارات تقوم بمثل هذه الأنشطة غير القانونية.
وقال فيتون براون إنه "كان على تواصل مكثف ومطول مع الحوثيين في سياق جولات متتالية من محادثات السلام اليمنية خلال تلك الفترة"، مضيفًا أنه "أصبح على دراية بالطبيعة الخبيثة والغريبة إلى حد ما للمجموعة".
ولاحظ أنهم "يمضغون نبات القات، الذي يضيف نشوة مخدرة إلى أيديولوجيتهم وشخصيتهم العنيفة والمتطرفة".
وقال فيتون براون إن التقرير الجديد رائد لأنه "يسلط الضوء على أظلم زاوية في جهاز القمع الحوثي - جهاز الأمن والمخابرات (SIS)، الذي يدير سرًا وشبه سرًا بعضًا من أكثر أنشطة الحوثيين حساسية وفظاعة".
وكتب فيتون براون: "إنها متورطة في تطرف القاصرين، في بلد حيث استخدام الأطفال الجنود أمر شائع. إنها تهرب الأسلحة وتجند الجواسيس والقتلة وتجري اتصالات مع الجماعات الإرهابية".
وعلاوة على ذلك، كتب، "إنها متورطة بشكل مباشر في انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان، بما في ذلك ضد موظفي توصيل المساعدات في اليمن - ولعبت دورًا رائدًا في تحويل الحوثيين للمساعدات الإنسانية التي سلطت عليها CEP الضوء".
"من الأهمية بمكان أن يذكر آري أسماء في هذا التقرير. ربما يفضل معظم مسؤولي SIS، دون أعلى مستوى، عدم تسليط الضوء على أسمائهم. سوف يقلقون بشأن لفت انتباه السلطات الأجنبية عندما يسافرون. ومن المرجح أن تستخدم سلطات العقوبات الدولية معلومات آري، التي قد تقرر فرض عقوبات على المزيد من الحوثيين في ضوء الانتهاكات العديدة التي ارتكبتها المجموعة. إن الأعضاء البارزين في SIS، سواء على المستوى الوطني أو الإقليمي، هم مرشحون أقوياء للاستهداف"، كما قال فيتون براون.
وعلاوة على ذلك، قال: "من الصعب المبالغة في تقدير قيمة بحث آري، في وقت فوجئ فيه العالم بالهجوم الحوثي على حرية الملاحة في البحر الأحمر، مما أدى إلى إلحاق الضرر بالتجارة العالمية، والتأثير على الأسعار العالمية وتقليص عائدات قناة السويس التي تعتبر حيوية للاقتصاد المصري".
وتابع "لقد جعلوا من أنفسهم أيضًا قضية شهيرة بين نوع الغربيين الذين ينحازون عادة إلى المتطرفين في الشرق الأوسط ضد حكوماتهم وضد إسرائيل".
تحويل المساعدات الحوثية
كما ورد في تقرير سابق صادر عن مركز السياسة الاقتصادية حول تحويل المساعدات الحوثية، قال التقرير إن "جهاز الأمن والمخابرات السعودي كان بمثابة الذراع التنفيذي للمجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي".
"حتى وقت قريب، كان المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي مكلفًا بالتواصل مع المنظمات الإنسانية والإشراف على عملها في اليمن. ومع ذلك، تم حل الهيئة في 9 أكتوبر 2024 وتم نقل مسؤولياتها إلى وزارة الخارجية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية التابعة للحوثيين،" كما جاء في التقرير.
بعد ذلك، ذكر التقرير أن "تفكك المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي ربما يكون نتيجة للضغوط الدولية المتزايدة على منظمات المساعدات الإنسانية لوقف التعاون مع الوكالة الحوثية المعروفة بتعطيل وتحويل المساعدات".
وعلاوة على ذلك، أشار التقرير إلى أن "مشكلة تحويل المساعدات الحوثية في اليمن استمرت لما يقرب من عقد من الزمان قبل إنهاء المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي، وقد لفتت الحملة العسكرية الحوثية الأخيرة ضد إسرائيل والهجمات المستمرة للجماعة على الشحن الدولي الانتباه الإضافي إلى هذه المشكلة".
أحد الأسماء التي يسلط التقرير الضوء عليها هو عبد الحكيم الخيواني، الموالي للحوثيين منذ فترة طويلة والذي تولى منصبه كرئيس لجهاز المخابرات العامة في عام 2019 بعد أن شغل منصب نائب وزير الداخلية. قلت إن "الخيواني تولى قيادة جهاز المخابرات بحماس كبير، حتى خلال فترة توليه منصب نائب وزير الداخلية سعى إلى تقييد حقوق المواطنين بشكل عدواني".
وقال التقرير إن نائب الخيواني هو عبد القادر الشامي، أحد كبار المسؤولين القلائل الذين نجحوا في التحول من نظام صالح إلى الحوثيين واستمروا في الخدمة في مناصب عليا بعد انهيار تحالف صالح والحوثيين في عام 2017.
وأشار التقرير إلى أن هناك مصادر تقول إنه على صلة بتنظيم القاعدة وأنه أحد النقاط المحورية للارتباط بين الحوثيين والقاعدة، وهو ما وصفته الأمم المتحدة في تقاريرها الرسمية.
ورد أن وكيل جهاز المخابرات اللواء محمد الوشلي أشرف على الاختفاء القسري لمعلمين مسنين، صبري الحكيمي ومجيب المخلافي، اللذين اعتقلهما جهاز المخابرات في أكتوبر/تشرين الأول 2023.
وبحسب التقرير، تم العثور على الاثنين لاحقًا وبهما علامات تعذيب على جسديهما. كما ذكر التقرير أن الحكيمي توفي أثناء الاحتجاز وأن جثته أُفرج عنها بشرط دفنها بسرعة دون مراجعة الطب الشرعي.
وقال فيتون براون لصحيفة جيروزالم بوست إنه لإنهاء تهديد الحوثيين في اليمن للتجارة العالمية، فإن الهجمات المحدودة من الولايات المتحدة وإسرائيل حتى الآن ربما تكون غير كافية.
بدلاً من ذلك، قال إن أقرب طرف وصل إلى احتواء الحوثيين كان السعوديون في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكن الغرب منعهم من إنهاء المهمة بسبب المخاوف من أن الهجمات السعودية ستمنع المساعدات الإنسانية والأضرار المدنية الجانبية الناجمة عن الضربات الجوية السعودية العشوائية.
وقال إنه إذا أراد العالم وقف هذه القضية فقد يحتاج إلى "حمل السعوديين على إنهاء المهمة مع الحوثيين".
وقال السفير البريطاني السابق إن هذا يتطلب تحول الغرب إلى تأييد التدخل السعودي على الرغم من سجله السابق في منع التدخل السعودي.
وأضاف أن التدخل السعودي قد يتم دفعه إلى الأمام "إذا كان الإيرانيون حمقى بما يكفي للتصعيد" وإذا هاجمت إيران السعوديين أو إذا كانت هناك تحركات أخرى مزعزعة للاستقرار بين إسرائيل وإيران، مما يجبر الرياض على اتخاذ موقف أكثر وضوحا وأكثر تدخلا.
أبو الغيط يفتتح في الرياض الدورة الأولى لمجلس وزراء الأمن السيبراني العرب