ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
تاريخ النشر: 16th, July 2023 GMT
وسط حضور جماهيري كبير اختتمت أمس أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بسينما راديو بوسط البلد.
أخبار متعلقة
«أم كلثوم وسنوات المجهود الحربي» في ندوة ضمن فعاليات مهرجان دواير الثقافي
مسابقة «أقرأ» تفتح باب المشاركة لطلبة مصر ضمن مهرجان دواير الثقافي
مهرجان «دواير الثقافى» يفتتح دورته الأولى بتكريم منة شلبى
وتضمن حفل الختام أمسية شعرية مع د.
وعقدت ندوة «الترجمات المعاصرة والميثولوجيا والفانتازيا» التي أدارها الناقد السينمائي السعودي طارق الخواجي.
وخلال الندوة، أوضح المترجم هشام فهمي الفرق بين الفانتازيا التي تدور في العالم القديم عادة وبين الخيال العلمي الذي يدور في المستقبل، والفانتازيا العلمية التي تشبه «حرب النجوم»، مشيرا إلى أن أعمال الفانتازيا لم تكن منتشرة في المنطقة العربية لكن نجاح الأعمال السينمائية الأجنبية المأخوذة عن روايات الفانتازيا ساهم في تعريف الجمهور العربي بها، على الرغم من أن نجاح تلك الأفلام لا يعنى بالضرورة جودة الرواية المأخوذ عنها.
وقال «فهمي» إن أعمال الفانتازيا تحتاج إلى مؤلف لديه أدوات يستطيع استخدامها، وناشر يتمتع بالمخاطرة، وقارئ يتقبل هذه النوعية من الأدب، مضيفا أن الأعمال العربية في هذا المجال تعاني من بعض المشكلات في الاهتمام بجودة اللغة وهو ما تعوضه حتى الآن الروايات المترجمة والتي لها جانب سلبي وهو أن القارئ يعتاد على نوع معين من الكتابة.
وتحدث المترجم محمد جمال حول دور مكتبة المدرسة في تحفيزه على قراءة روائع الأدب العالمي، وأوضح أن اللغة العربية خففت ألفاظها لتوائم لغة الصحافة؛ لذلك نشعر أن الكتابات الحديثة بعيدة عن اللغة العربية، وهو ما أوضحه كتاب هام وهو «العرنجية» للترجمان أحمد الغامدي والذي يوضح فيه انفصال لغتنا المعاصرة عن العربية القديمة من خلال المقارنة بين نص أصلي قديم، يترجم، ثم يعاد ترجمته مرة أخرى للغة العربية.
وأكد «جمال» أن المعرفة بالميثولوجيا المصرية معرفة ناقصة وأنه يعد حالا مشروعا عنها.
وتضمن حفل ختام مهرجان دواير إعلان مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي «إثراء»- مبادرة أرامكو السعودية، إطلاق مبادرة «أسفار أقرأ» لأولى رحلاتها الثقافية في مصر.
وتتضمن فعاليات «أسفار أقرأ»، سلسلة من الأنشطة الثقافية التي تهدف إلى نشر ثقافة القراءة في العالم العربي، والعديد من المحاضرات والورش والحلقات النقاشية، في عدد من المدن العربية وهي (القاهرة – تونس – الكويت).
وقال طارق الخواجي، المستشار الثقافي لمركز إثراء، إن التنوع الثقافي الكبير في مصر، هو ما شجعهم على انطلاق المبادرة منها؛ ففي العام الماضي كانت النسبة الأعلى للمشاركين من مصر.
وأضاف «الخواجي» أن مسابقة أقرأ الموجهة للطلاب والطالبات في العالم العربي تستمر باستقبال المشاركين من جميع الدول العربية حتى 31 ديسمبر المقبل.
ويتاح التسجيل في المسابقة لطلاب المرحلة الثانوية والجامعية من خلال زيارة موقع المركز الإلكتروني عبر الرابط: https://www.ithra.com/ar/iread/
ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
المصدر: المصري اليوم
كلمات دلالية: شكاوى المواطنين مهرجان دواير مهرجان دواير الثقافي
إقرأ أيضاً:
النعماني يشهد ختام مهرجان الأسمار بجامعة سوهاج ويكرم الفائزين بالمراكز الأولى
شهد الدكتور حسان النعماني رئيس جامعة سوهاج، ختام مهرجان الأسمار الخامس لجوالي وجوالات الجامعة، الذى نظمته إدارة الجوالة والخدمة العامة بالإدارة العامة لرعاية الشباب المركزية، واقيمت الفعاليات على ملاعب المدينة الجامعية للطالبات بمقر الجامعة القديم، بحضور الدكتور عبدالناصر يس نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، والدكتور خالد عمران نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور محمد كمال منسق الأنشطة الطلابية و الدكتور أحمد عاطف مدير عام الإدارة العامة لرعاية الشباب، وحماده حبارير مدير إدارة الجوالة، وعدد من أخصائي رعاية الشباب بالكليات المختلفة.
وفي بداية اللقاء، أعرب الدكتور حسان النعماني، عن فخره واعتزازه بطلبة وطالبات الجامعة المتميزين والموهوبين فى كافة الأنشطة الطلابية، مشيدًا بما شاهده من فقرات وعروض خلال فعاليات ختام المهرجان، أظهرت براعة ومهارة فريق جوالي وجوالات الجامعة، مؤكدًا أن مثل تلك اللقاءات والمهرجانات تستهدف تنمية مهارات وقدرات الجوالين والجوالات ورفع كفاءتهم، وتوجيه طاقاتهم نحو خدمة المجتمع الجامعي، إلى جانب تعزيز قيم الجوالة والحياة الخلوية، والاعتماد على النفس والعمل الجماعي، وأيضًا تدريب الطلاب على تحمل المسئولية وأنشطة السمر الفردي والجماعي، واكتشاف المواهب المختلفة لطلاب الجوالة.
ومن جانبه قال الدكتور عبدالناصر يس، أن نشاط الجوالة يهدف إلى ترسيخ ثقافة العطاء والعمل التطوعي ومساعدة الآخرين، بالإضافة إلى اكساب الطلاب قدر عال من الثقة بالنفس والقدرة على اتخاذ القرار، موضحًا أن المهرجان شارك به 200 طالب وطالبة يمثلون 12 كلية، وخلال حفل الختام استعرضت كل كلية فقرة سمر لمدة 25 دقيقة، شملت أغاني كشفية ووطنية ودينية، واسكتشات مسرحية تعبر عن مشكلة او قضية مجتمعية وكيفية حلها.
وأوضح كل من: الدكتور محمد كمال و الدكتور أحمد عاطف، أنه خلال حفل ختام المهرجان تم الإعلان عن جائزة كأس رئيس الجامعة لأفضل عروض كشفية، وقد فازت بالمركز الأول فريق كلية التربية الرياضية، والمركز الثاني فريق كلية التمريض، والمركز الثالث لفريق كلية الصيدلة، مضيفًا أن لجنة تحكيم المهرجان أعلنت أيضًا عن الكليات الفائزة بالمراكز الثلاث الأولى، والتى قدمت أفضل نشاطات وعروض خلال فعاليات المهرجان على مدار يومين، حيث فازت كلية التربية الرياضية بالمركز الأول، وكلية التجارة بالمركز الثاني، وكلية التربية بالمركز الثالث، وكلية التكنولوجيا والتعليم بالمركز الثالث مكرر.
وقال حماده حبارير، أن هيئة تحكيم مهرجان الاسمار ضمت كل من: قائد ياسر طايع مستشار لجنة التحكيم، وعمار الدرديري رضوان قائد لجنة التحكيم، وأحمد مختار نائب لجنة التحكيم، وعمر فراج عضو لجنة التحكيم، ورحاب مصطفي عضو لجنة التحكيم، إضافة إلى مصطفي إيهاب، وماهيتاب كمال سكرتارية لجنة التحكيم، مقدماً الشكر لمسئولي نشاط الجوالة بالإدارة القائمين على متابعة وتنفيذ فعاليات مهرجان الاسمار وهم كابتن محمد شوقي، وكابتن إسلام حجازي.
برلماني: مش معقول كل ما الحكومة تتنزنق تلجأ للاقتراض