موقع النيلين:
2024-11-25@19:31:45 GMT

تيك توك يكافح بسبب غزة.. و “زرّ اللغة” يختفي!

تاريخ النشر: 21st, December 2023 GMT


منذ تفجر الصراع في قطاع غزة واجه تيك توك سيلاً من الاتهامات بعد حذف مقاطع عديدة تتعلق بالتصعيد في القطاع بحجة انتهاك قواعد النشر الخاصة بالتطبيق.
ويبدو أن القائمين على التطبيق يواجهون صعوبة أكبر الآن تتعلق بتقييم المحتوى المتداول بكثافة خصوصاً بعد إزالة أداة داخلية كانت مخصصة للإبلاغ عن مقاطع الفيديو المنشورة بلغات أجنبية.

وثائق تكشف
فإزالة هذه الأداة يعني عدم قدرة القائمين على إدارة تيك توك في أوروبا من تحديد أي محتوى بلغة أجنبية قد يخالف قواعد النشر، وعلى سبيل المثال تلك المقاطع المنشورة باللغتين العربية والعبرية، والتي قد تظهر بشكل متكرر للمستخدمين، وفق صحيفة “غارديان” البريطانية
في حين أن المشرفين الذين تم تعيينهم من تيك توك للعمل باللغة الإنجليزية كان لديهم إمكانية الوصول إلى زر يدعى “ليس لغتي”، أو “لغة أجنبية” والذي يذّكر أن مقطع فيديو ما أو منشور معين لم يكن بلغتهم.
فقد أظهرت بعض الوثائق الداخلية لتيك توك أن الزر كان يرسل المحتوى بمجرد النقر عليه إلى مشرفين آخرين يفهمون اللغة التي نشر بها، حيث لم يتمكن المشرفون في المرحلة الأولى من تطبيق أي سياسات عليه لعدم فهمهم اللغة التي نشر بها.
اختفاء الزر دون تفسير
مع ذلك، قبل حوالي ستة إلى تسعة أشهر، تمت إزالة الزر دون أي تفسير يذكر، وفقاً لمصدر في تيك توك.
ما يعني أن المشرفين كان عليهم في كثير من الأحيان الاعتماد فقط على ما يرونه لأنهم لا يستطيعون فهم الكلمات التي يسمعونها، وفي هذه الحالات لا يمكن لهم تطبيق سياسات النشر.
إلى ذلك، بينت المعلومات أنه حين أثار المشرفون هذه المخاوف، كانت النصيحة المقدمة لهم هي وضع الكلمات من خلال ترجمة غوغل إن أمكن، ما يستغرق وقتاً طويلاً.
تأتي مزاعم اختفاء زر اللغة فيما يستعد “تيك توك” لإطلاق عدد من المبادرات لمعالجة الشكاوى حول تغطية الصراع الإسرائيلي في غزة على منصتها حيث شهد المشرفون الذي تم توظيفهم في اللغة الإنجليزية خلال الأشهر الماضية زيادة في عدد مقاطع الفيديو المتعلقة بإسرائيل وغزة، باللغتين العربية والعبرية.

العربية نت

المصدر: موقع النيلين

كلمات دلالية: تیک توک

إقرأ أيضاً:

شاب إسباني أبا عن جد يتحدث العربية بطلاقة.. السر مفاجأة! .. فيديو

خاص

كشف الشاب الإسباني آدم عن الطريقة التي تعلم بها اللغة العربية، حيث يتحدثها بطلاقة على الرغم من أنه أسباني أبا عن جد.

وأوضح، في مقطع فيديو تم تداوله على مواقع التواصل الاجتماعي، أن متابعة قناتي “سبيستون” و”MBC3″ كانت السبب الرئيسي في إتقانه للغة العربية، حيث اعتاد مشاهدة التلفاز بالعربية فقط.

وأضاف آدم أن والدته وعائلتها كانوا يتحدثون إليه بالعربية، بينما والده تعلم اللغة خلال دراسته في سوريا، أما جده فأتقنها أثناء دراسته في السعودية.

وأشار إلى حبه للشعر العربي، لكنه لم يقرأ منه كثيرًا حتى الآن، كما كشف عن قراءته للقرآن الكريم واعتزازه بكونه مسلمًا.

https://cp.slaati.com//wp-content/uploads/2024/11/AH6bys-CG4sy9S6A.mp4

 

مقالات مشابهة

  • 40 طالباً وطالبة يتنافسون في مهارات اللغة العربية بالشرقية
  • “الإمارات للخيول العربية” تنظم مزاد عجمان غدا
  • مبادرة “بالعربي” تحصد جائزة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بدورتها الثالثة
  • “حماية اللغة العربية ضرورة”… ورشة تفاعلية في كلية الآداب بجامعة دمشق
  • “اللغة والهوية” أداة اقتصادية لا تقل قوة وتأثيرًا عن الموارد الطبيعية.. المملكة “أنموذجًا”
  • شاب إسباني أبا عن جد يتحدث العربية بطلاقة.. السر مفاجأة! .. فيديو
  • أشبال “أخضر اليد” يحصدون المركز الثاني في البطولة العربية بتونس
  • البطولة العربية لـ “الكانوي كاياك والباراكانوي”.. ارتفاع رصيد الجزائر في إلى 7 ذهبيات
  • ذهبيتان للجزائر في افتتاح البطولة العربية لـ “الكانوي كاياك والباراكانوي”
  • غداً..الجامعة العربية “تناقش” تهديدات إسرائيل للحشد الشعبي