مكتب أبوظبي للخدمات العدلية باللغة الإنجليزية ينجز 140معاملة
تاريخ النشر: 19th, December 2023 GMT
أنجز مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية في دائرة القضاء-أبوظبي، 140 معاملة كاتب عدل بالإنجليزية خلال الشهر الأول من إطلاقه، وهو ما يبرهن على نجاح إمارة أبوظبي في ترسيخ مكانتها كمركز عالمي جاذب للأعمال والاستثمارات الأجنبية وأفضل المواهب والكفاءات حول العالم، وتقديمها نموذجا رائدا في تسهيل الحصول على الخدمات في منطقة الشرق الأوسط.
وأكد المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، أن الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية تمثل تقدمًا كبيرًا في إجراءات الأعمال على مستوى المنطقة، بما يتماشى مع رؤية القيادة الرشيدة لتحقيق الريادة والتميز في جميع القطاعات، وفي ظل توجيهات سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، رئيس دائرة القضاء في أبوظبي، بتطوير خدمات قضائية وعدلية تدعم تنافسية إمارة أبوظبي وجاذبيتها للاستثمار.
وأوضح أن مكتب أبوظبي لخدمات كاتب العدل باللغة الإنجليزية، يعد خطوة مهمة لمجتمع الأعمال في الإمارة؛ إذ يلبي الاحتياجات القانونية والإدارية للأجانب من الأفراد والشركات، ويعد المكتب الأول من نوعه في المنطقة الذي يقدم خدمات التوثيق بالإنجليزية حصريًا، ما يلغي الحاجة إلى ترجمة الوثائق الرسمية إلى اللغة العربية.
أخبار ذات صلةيشار إلى أن مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية، يهدف إلى تبسيط إجراءات توثيق المستندات للشركات الدولية والأجانب، من خلال تجاوز عائق اللغة الذي يحول بين المتعامل الأجنبي وسهولة الحصول على الخدمة، مع توفير التكلفة والوقت؛ إذ يؤدي غياب متطلبات الترجمة إلى انخفاض التكاليف وتسريع عملية التوثيق.
كما يوفر المكتب السرية والوضوح في ظل التعامل مع المستندات بلغتها الأصلية، بما يضمن خصوصية وفهما أفضل للمتعاملين غير الناطقين بالعربية، وعدم الحاجة إلى مشاركة المستند مع مكتب ترجمة خارجي، إلى جانب المساهمة في توحيد الأعمال التجارية العالمية وتقديم الخدمات بالإنجليزية بما يتماشى مع لغة الأعمال والشركات.
المصدر: وام
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: إمارة أبوظبي دائرة القضاء اللغة الإنجليزية العدلیة باللغة الإنجلیزیة دائرة القضاء
إقرأ أيضاً:
“قضاء أبوظبي” تحدد مواعيد زيارات نزلاء مراكز الإصلاح والتأهيل عن بُعد خلال شهر رمضان
حددت دائرة القضاء في أبوظبي، مواعيد زيارات نزلاء مراكز الإصلاح والتأهيل عن بُعد عبر التطبيق الذكي “نافذتي”، خلال شهر رمضان المبارك، على أن تكون مواعيد الزيارات من يوم “الإثنين” إلى “الجمعة” من كل أسبوع للرجال والنساء.
وأشارت دائرة القضاء، إلى إتاحة تسجيل طلب زيارة النزلاء إلكترونياً، من خلال موقع خدمات حكومة أبوظبي “تم”، عن طريق الرابط https://www.tamm.abudhabi/ar-ae، أو عبر الرابط التالي www.adpolice.gov.ae، على أن يتم إرسال الموافقة من خلال رسالة نصية قصيرة تتضمن تفاصيل الموعد ومركز الشرطة المحدد للتواصل مع النزيل عن بُعد باستخدام تطبيق “نافذتي”.
ووفقا للائحة الزيارات، تكون المواعيد للزوار من ذوي النزلاء، اعتبارا من أول أيام شهر رمضان من الساعة 02:00 ظهراً إلى الساعة 04:00 مساءً من يوم “الإثنين” إلى يوم “الخميس”، فيما تكون زيارة السفارات والمحامين يوم الجمعة من الساعة 09:30 صباحاً إلى الساعة 12:00 ظهراً.وام
جنبلاط: سأزور دمشق مجدداً وطلبت موعداً للقاء الشرع