عرب نيوز: لا بد من مصالحة ناجحة لإدارة حالة عدم الاستقرار في ليبيا

ليبيا – سلط تقرير تحليلي نشره موقع “عرب نيوز” الإخباري الدولي الضوء على الأزمة الليبية المتفاقمة والمستمرة بلا حل منذ العام 2011.

التقرير الذي تابعته وترجمت أبرز ما ورد فيه صحيفة المرصد أشار إلى تعزيز دول إقليمية لتأثيراتها في البلاد فضلا عن مؤثرات طويلة تلوح في الأفق بشكل ينذر بالسوء خلال العام المقبل بسبب غياب المعالجة الحاسمة للأزمة ما يلقي بظلال من الشك على استدامة التوازن الإقليمي.

ووفقا للتقرير تتطلب إدارة حالة عدم الاستقرار في ليبيا مصالحة ناجحة فالمشاحنات المستمرة والصراع الذي لا ينتهي على السلطة بين النخب السياسية والجهات الفاعلة الهجينة والتدخلات الخارجية عوامل تعيق التقدم نحو تحقيق مستقبل مستقر للبلاد.

وتابع التقرير إن المسار الأكثر ترجيحا للمضي قدما يكمن في تمكين الأمم المتحدة من التوسط في تسوية أكثر شمولا فمن الممكن أن تساعد التدابير المضادة التي يتخذها المجتمع الدولي وفي المقام الأول الولايات المتحدة في احتواء التأثيرات التخريبية ومنع المزيد من الصراعات.

ترجمة المرصد – خاص

المصدر: صحيفة المرصد الليبية