"أبوظبي للغة العربية" يُعلن نتائج "أضواء على حقوق النشر"
تاريخ النشر: 13th, December 2023 GMT
كشف مركز أبوظبي للغة العربية عن نتائج برنامج "أضواء على حقوق النشر" 2023، الذي يسعى إلى الارتقاء بالمحتوى العربي المتاح على كافة الوسائط، ويمنح البرنامج الناشرين المشاركين في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2023 الذين يرغبون في شراء حقوق الترجمة أو تحويل الكتب إلى صيغ إلكترونية وصوتية، دعماً لجهود ترجمة المحتوى من اللغة العربية وإليها، وتحويل الكتاب الورقي إلى رقمي.
يدعم البرنامج بدورته الحالية إنتاج 289 عنواناً، عن فئات الكتب الإلكترونية والصوتية والمترجمة
وتسلم المركز 1021 طلباً في دورة العام الجاري، منها 575 طلباً لتحويل كتب ورقية إلى كُتب إلكترونيه وصوتية، إلى جانب 446 طلباً لمنح الترجمة، فيما بلغ عدد دور النشر المتقدّمة للمنحة 191 داراً.
وقد حصل على المنحة 289 عنواناً، شملت 101 عنوان عن فئة الترجمة، و120 عنواناً عن فئة الكتاب الإلكتروني و68 عنواناً عن فئة الكتاب الصوتي، وجاءت العناوين من 51 دار نشر حصلت على المنحة.
وصرح المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية سعيد حمدان الطنيجي: "أن برنامج "أضواء على حقوق النشر" يسهم بشكل كبير في إثراء المحتوى الرقمي باللغة العربية بمختارات مؤلفة أو مترجمة عن لغات أخرى في تخصصات فكرية وأدبية وعلمية كثيرة، مما ينعكس إيجاباً على حالة المحتوى الرقمي العربي فيضفي عليه قدراً من الانضباط والدقة والغنى المعرفي مقدماً حلولاً لبعض ما وصفه المختصون من تحديات تواجه هذا المحتوى".
وقال: "إن البرنامج يحظى باهتمام الكثير من الناشرين محلياً وإقليمياً ودولياً، وقد نجح في إطلاق الكثير من إصداراتهم النوعية في أشكال رقمية وصوتية، وهو أمر يتوافق مع أهداف مركز أبوظبي للغة العربية في التشجيع على التأليف والترجمة والنشر، والإسهام الجاد في جهود توسيع نطاق نشر وإتاحة المعارف والإبداعات الجادة في أشكال تناسب متطلبات العصر والتطوّر التكنولوجي الكبير والمتسارع وتلبي تطلعات الأجيال الجديدة".
وساهم برنامج "أضواء على حقوق النشر"، الذي انطلق في دورته الأولى عام 2009 في نشر أكثر من 1,324 كتاباً ضمن عدد من الفئات، بما في ذلك كتب الأطفال والعلوم والتاريخ والعلوم الاجتماعية وغيرها، من خلال أكثر من 191 ناشراً، مما أغنى المكتبة العربية بكتب مترجمة عن عدة لغات عالمية. واستحدث البرنامج في العام 2020 منح الكتاب الإلكتروني المسموع، سعياً لمواكبة التطوّر السريع في قطاع النشر حول العالم، وإيماناً منه بالنهضة النوعية الكبيرة التي يشهدها المحتوى الإلكتروني والسمعي، بالإضافة إلى المساهمة في تطوير الكتاب الإلكتروني والمسموع في العالم العربي، ليكون سبّاقاً في هذا المجال على مستوى المنطقة ويصل بالإصدارات العربية والعالمية إلى القرّاء في كل مكان.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: التغير المناخي أحداث السودان سلطان النيادي غزة وإسرائيل مونديال الأندية الحرب الأوكرانية عام الاستدامة مركز أبوظبي للغة العربية معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2023 أبوظبی للغة العربیة
إقرأ أيضاً:
«ريادة الأعمال والاستثمار في المحتوى».. ندوة بمعرض الكتاب 2025
شهدت قاعة ديوان الشعر، انعقاد ندوة بعنوان «ريادة الأعمال والاستثمار في المحتوى» بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ56، بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، بحضور رائد الأعمال المهندس محمد أبو النجا نجاتي، وأدارها أحمد رويحل، والدكتور محمد محرم.
وفي بداية حديثه، ثمن أحمد رويحل جهود المهندس محمد أبو النجا، والنجاح الذي حققه في مجال ريادة الأعمال في مصر، وقدم مشاريع في مجالات الأغذية والمشروبات، قبل أن يتوجه إلى مجال التكنولوجيا، وأنه نجح في تطبيق «فوري»، الذي قدم العديد من التسهيلات لملايين المصريين، ثم انطلق لتطبيق «كريم» الذي تم دمجه بعد ذلك مع شركة «أوبر»، كما أسس أيضًا «بودكاست» كان الأول في مصر والخليج.
وأوضح رويحل، أن أبو النجا قدم كتابًا عن ريادة الأعمال، بعنوان «ضربة البداية»، يشرح فيه كيفية تأسيس مشروع.
وفي السياق ذاته، قال محمد محرم: «إن نجاتي مهندس عبقري، وأن الكتاب يحتوي على ثلاث مميزات رئيسة، حيث «السهل الممتنع»، واستناد الكتاب إلى قاعدة علمية، ثم يوضح كيفية تحقيق النجاح بطريقة حلال، دون الحاجة لتحقيق مليارات الجنيهات».
وأكد محرم أنه من الضروري تغيير وعي ثقافة المستهلك، والعمل على إعادة بناء الوعي من «المثقف القارئ» إلى «المثقف المستمع».
ومن جانبه، عبر محمد أبو النجا، عن سعادته بوجوده في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، ووجه الشكر إلى دار «نهضة مصر» على دعمها في نشر كتابه «ضربة البداية»، كما شكر الدكتور محمد محرم، على تقديم «سر الطبخة» للكتاب، مؤكدًا أنه وضع جهدًا ضخمًا في تأليفه بحرفية وصنعة مميزة.
وأشار أبو النجا، إلى أن هدفه من الكتاب هو تعليم الناس أساسيات ريادة الأعمال، مشيرًا إلى أنه لأول مرة يمكن للقارئ أن يقرأ كتابًا عن ريادة الأعمال باللغة العربية، كما أعرب عن أمله في تقديم سلسلة من الكتب حول هذا الموضوع في المستقبل.
وتابع قائلًا: «إن تعريفه لريادة الأعمال يكمن في شخص مسؤول لا يؤمن بفكرتك ويراك «مجنونًا»، ومع ذلك تتمسك بفكرتك وتحقق ملايين الجنيهات».
وأشار محمد أبو النجا، إلى أن الكتاب الصوتي أو الإلكتروني سيكون هو المستقبل القوي للكتب، مع العلم أن الكتاب الصوتي يشكل حاليًا مخاطرة كبيرة قد تنجح أو تفشل.
وقدم أبو النجا، نصيحة للشباب، بالتركيز بشكل قوي على الذكاء الاصطناعي، مؤكدًا أن هذا المجال يتطور بشكل خارق للطبيعة، ودعا الشباب إلى تقديم منتجات تفيد وتلبي احتياجات الناس، كما كشف عن مشروعه القادم الذي سيعتمد على الذكاء الاصطناعي، موجهًا للفئة من المبدعين والمثقفين والمؤثرين الذين توفاهم الله، وأوضح أن المشروع سيركز على «ورثة» هؤلاء المبدعين، من خلال توجيه أسئلة لهم مثل: «ماذا كان سيقول الدكتور مصطفى محمود عن الكيمياء؟»، أو «ماذا كان سيقول يوسف شاهين عن الإخراج؟».
وفي ختام حديثه، توجه محمد أبو النجا، إلى رواد الأعمال المحبطين، قائلاً: «الإحباط موضة، ونحن شعب يخاف من الحسد، ونعشق الصعوبات، فالإحباط داخلي وشعور نفسي نخلقه بأنفسنا، الدين حببنا في الحياة والتفاؤل، مؤكدًا أن كل ما قدمته التكنولوجيا في السنوات الماضية، قد تم مسحه بسبب الذكاء الاصطناعي».
اقرأ أيضاً«الحب والحرب في عيون الأطفال».. جلسة حوارية بمعرض الكتاب 2025
معرض الكتاب 2025.. قصور الثقافة تصدر 4 أعمال جديدة ضمن سلسلة «العبور»
مواعيد معرض الكتاب 2025.. اعرف مكانه وطريقة الوصول
أطفالهم لا يتحدثون العربية.. سوريون عائدون من تركيا يواجهون معضلة اللغة