عزيزي نجيب محفوظ. سامحني على مخاطبتك بحرية قد تبدو غير لائقة ولكنني أخاطبك بصفتك أعز أستاذ لي في قراءة الأدب العربي والاستمتاع به. ما لا تعرفه أنني عندما شعرت بأن قراءة الأدب العربي المترجم لا تكفيني وأن الوقت قد حان أن أقرأه باللغة العربية قد صنعت برنامجًا للقراءة المطولة والمكثفة، كان هدفه الأول والوحيد هو أن أتمكن من قراءة ثلاثيتك أولاً.
دراغانا دوروديفيتش
مترجمة، وأستاذ مساعد اللغة العربية في جامعة بلجراد
المصدر: لجريدة عمان
إقرأ أيضاً:
البرلمان العربي: القمة العربية الإسلامية تعكس التزام السعودية بدعم القضية الفلسطينية
أشاد محمد أحمد اليماحي، رئيس البرلمان العربي، بالدعوة التي أطلقتها المملكة العربية السعودية لعقد قمة عربية إسلامية، مشيرًا إلى أن هذه الدعوة تأتي في توقيت بالغ الأهمية، خاصة في ظل التصعيد المستمر للعدوان على قطاع غزة ولبنان. وقال اليماحي إن هذه القمة تمثل خطوة ضرورية لجمع الجهود الدولية والمحلية من أجل وقف نزيف الدماء الذي يعاني منه المدنيون في هذين البلدين.
وفي تصريحاته، أوضح اليماحي أن هذه المبادرة السعودية تعكس التزام المملكة العميق بقضايا الأمة العربية والإسلامية، وحرصها على تحقيق العدالة والسلام في المنطقة. وتعتبر القمة، بحسب اليماحي، فرصة لتوحيد الصفوف العربية والإسلامية في مواجهة التحديات التي تلوح في الأفق، خاصة مع تزايد وتيرة العنف والاعتداءات من قبل كيان الاحتلال الإسرائيلي.
كما أثنى اليماحي على الجهود المتواصلة التي تقوم بها القيادة السعودية، بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز وولي العهد الأمير محمد بن سلمان، لدعم القضية الفلسطينية. وأكد أن المملكة ليست فقط ملتزمة بالخطاب السياسي، بل تعمل على اتخاذ خطوات ملموسة لدعم حقوق الشعب الفلسطيني وتحقيق تطلعاته في الحرية والاستقلال.
وشدد اليماحي على أن السعودية لطالما كانت في طليعة الدول التي تدعم القضايا العربية العادلة، وأنها تسعى دائمًا للضغط على المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته تجاه الأزمات الإنسانية في المنطقة. واعتبر أن القمة المرتقبة تمثل فرصة لتسليط الضوء على معاناة الشعب الفلسطيني ولبناني، وضرورة إنهاء الاعتداءات التي تهدد استقرار المنطقة بأسرها.
وأكد اليماحي أهمية التعاون بين الدول العربية والإسلامية في هذه المرحلة الحرجة، حيث يجب أن تتضافر الجهود لتحقيق أهداف مشتركة تتمثل في السلام والأمن. ودعا جميع الدول الأعضاء في الجامعة العربية ومنظمة التعاون الإسلامي إلى دعم هذه المبادرة والعمل على إنجاح القمة بما يخدم مصالح الأمة ويخفف من معاناة الشعوب.
في الختام، أكد اليماحي أن البرلمان العربي سيظل داعمًا لكافة الجهود التي تهدف إلى تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة، مشددًا على أهمية الالتزام بالحلول السلمية والتفاوض لحل النزاعات الراهنة، بما يحقق آمال الشعب الفلسطيني والشعوب العربية الأخرى في الأمن والحرية.
الصور الأولى لـ حادث سيارة صلاح محسن في القاهرة الجديدة