المناطق_واس

تُنظم هيئة الأدب والنشر والترجمة يوم الثلاثاء 19 ديسمبر، لقاءً مفتوحاً بعنوان: “إستراتيجيات الترجمة الفورية في المجال السياسي”، الذي تلتقي من خلاله بالمهتمين والعاملين في مجال الترجمة الشفهية بشكلٍ عام، والمترجمين الفوريين في المجال السياسي على وجهِ التحديد.

 

أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تختتم ملتقى الترجمة وتكرّم الفائزين بـ “تحدّي الترجمة” 5 نوفمبر 2023 - 6:23 مساءً هيئة الأدب والنشر والترجمة تطلق أعمال ملتقى الترجمة الدولي 2023 3 نوفمبر 2023 - 7:30 مساءً

 

ويتناول اللقاء الذي سيُقام افتراضياً من الساعة السابعة إلى الثامنة مساءً محاورَ متعددة، من أبرزها مقدمة عن الترجمة الفورية في المجال السياسي وأهم خصائصها، وإيضاح لمهارات ومواصفات المترجم الفوري الناجح في هذا المجال، واستعراض أهم الإستراتيجيات المستخدمة في الترجمة الفورية، بالإضافة إلى مناقشة الجانب النظري من تحديات المترجم الفوري في المجال السياسي، ثم ربطِها بتحديات سوق العمل من واقع خبرة الضيوف، واستخلاص أهم الفوائد التي يوصي بها الخبراء في مجال الترجمة الفورية.

 

 

 

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة من اللقاءات المفتوحة التي دأبت هيئة الأدب والنشر والترجمة على تنظيمها بصفتها قناةً اتصاليةً مفتوحة مع مختلف الممارسين والعاملين في القطاع بكافة مكوناته، والمهتمين بالأدب والنشر والترجمة في المملكة؛ لتغطي بذلك جملةً من الموضوعات المرتبطة بالقطاع، وتستقطب الأفكار والرؤى التي يمكن الاستفادة منها في تطويره.

المصدر: صحيفة المناطق السعودية

كلمات دلالية: هيئة الأدب والنشر والترجمة هیئة الأدب والنشر والترجمة الترجمة الفوریة

إقرأ أيضاً:

العراق يعلن زيادة أعداد الطائرات العابرة لأجوائه بسبب الاستقرار

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

أعلن العراق، اليوم الأحد، زيادة أعداد الطائرات العابرة (الهابطة، والمغادرة) للأجواء العراقية؛ في ظل استقرار المجال الجوي، وتوسيع المجال الجوي.

وأرجعت وزارة النقل في بيان أذاعته وكالة الأنباء العراقية (واع) هذا التطور؛ بسبب خطة نفذتها الشركة العامة للملاحة الجوية، التي "عملت على توسيع المجال الجوي المدني على حساب المجال العسكري؛ ما أدى إلى ارتفاع عدد الطائرات العابرة إلى 600-650 طائرة يوميًا".

وتابع إن وزارة النقل وضعت - في إطار استراتيجيتها لتعزيز البنية التحتية للملاحة الجوية - خطة للتعاقد مع شركات عالمية لشراء رادارين جديدين، أحدهما مخصص للمنطقة الغربية والآخر لمطار البصرة، وذلك لتحسين إدارة الحركة الجوية وزيادة كفاءة المراقبة والسيطرة على الأجواء العراقية.

مقالات مشابهة

  • المجال السلوكي في برامج التعليم العالي
  • ندوة بنقابة المهندسين: علوم الفضاء تشكل الركيزة الأساسية للتقدم والنهضة
  • الأم أيقونة الإبداع ومصدر الإلهام للأدباء
  • دمياط تتصدر قائمة أفضل الجامعات المصرية في تصنيف Nature Index
  • سولي برودوم: أول من حصل على نوبل في الأدب تكريم مستحق أم اختيار مفاجئ؟
  • سلمى لاغرلوف.. أول امرأة تفوز بنوبل في الأدب هل كانت تستحقها؟
  • تعاون أردني عراقي جديد في هذا المجال.. تفاصيل
  • العراق يعلن زيادة أعداد الطائرات العابرة لأجوائه بسبب الاستقرار
  • خبير: القلق سبب أساسي لعدم فتح المجال الاجتماعي للشخص
  • بول فون هايس .. لماذا فاز بجائزة نوبل في الأدب؟