هيئة الأدب والنشر والترجمة تُنظم لقاءً حول إستراتيجيات الترجمة الفورية في المجال السياسي
تاريخ النشر: 4th, December 2023 GMT
المناطق_واس
تُنظم هيئة الأدب والنشر والترجمة يوم الثلاثاء 19 ديسمبر، لقاءً مفتوحاً بعنوان: “إستراتيجيات الترجمة الفورية في المجال السياسي”، الذي تلتقي من خلاله بالمهتمين والعاملين في مجال الترجمة الشفهية بشكلٍ عام، والمترجمين الفوريين في المجال السياسي على وجهِ التحديد.
أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تختتم ملتقى الترجمة وتكرّم الفائزين بـ “تحدّي الترجمة” 5 نوفمبر 2023 - 6:23 مساءً هيئة الأدب والنشر والترجمة تطلق أعمال ملتقى الترجمة الدولي 2023 3 نوفمبر 2023 - 7:30 مساءً
ويتناول اللقاء الذي سيُقام افتراضياً من الساعة السابعة إلى الثامنة مساءً محاورَ متعددة، من أبرزها مقدمة عن الترجمة الفورية في المجال السياسي وأهم خصائصها، وإيضاح لمهارات ومواصفات المترجم الفوري الناجح في هذا المجال، واستعراض أهم الإستراتيجيات المستخدمة في الترجمة الفورية، بالإضافة إلى مناقشة الجانب النظري من تحديات المترجم الفوري في المجال السياسي، ثم ربطِها بتحديات سوق العمل من واقع خبرة الضيوف، واستخلاص أهم الفوائد التي يوصي بها الخبراء في مجال الترجمة الفورية.
ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة من اللقاءات المفتوحة التي دأبت هيئة الأدب والنشر والترجمة على تنظيمها بصفتها قناةً اتصاليةً مفتوحة مع مختلف الممارسين والعاملين في القطاع بكافة مكوناته، والمهتمين بالأدب والنشر والترجمة في المملكة؛ لتغطي بذلك جملةً من الموضوعات المرتبطة بالقطاع، وتستقطب الأفكار والرؤى التي يمكن الاستفادة منها في تطويره.
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: هيئة الأدب والنشر والترجمة هیئة الأدب والنشر والترجمة الترجمة الفوریة
إقرأ أيضاً:
سول: طائرات عسكرية روسية دخلت منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
نشر الجيش الكوري الجنوبي، اليوم السبت طائرات مقاتلة عقب دخول عدة طائرات عسكرية روسية منطقة تحديد الهوية للدفاع الجوي الكورية.
وقالت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية - في بيان وفقا لهيئة الإذاعة الكورية (كيه بي إس) - إن عدة طائرات عسكرية روسية دخلت تباعا منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي الكورية قبل أن تغادر المنطقة متجهة شرقا أو شمالا دون أن تنتهك المجال الجوي لكوريا الجنوبية.
وأوضحت هيئة الأركان المشتركة أن القوات الجوية الكورية رصدت الطائرات قبل دخولها منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي وقامت بنشر طائرات مقاتلة كإجراء تكتيكي تحسبا لوقوع أي أحداث عرضية محتملة.
وأضافت هيئة الأركان المشتركة أنه من خلال الاتصال بالجانب الروسي، تم التأكد من أن الطائرات الروسية كانت تجري تدريبا وليس لديها أية نية لانتهاك المجال الجوي الإقليمي للبلاد.
يذكر أن منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي لا تعد جزءا من المجال الجوي الإقليمي للبلاد ولكن على الطائرات الأجنبية تمييز هويتها قبل الاقتراب من المنطقة لمنع وقوع أية مواجهات عرضية.