يضم 11 ألف حرف.. جامعة القاهرة تصدر دليل الأسماء المصرية بالأحرف اللاتينية
تاريخ النشر: 12th, July 2023 GMT
شاهد المقال التالي من صحافة مصر عن يضم 11 ألف حرف جامعة القاهرة تصدر دليل الأسماء المصرية بالأحرف اللاتينية، 11 04 ص الأربعاء 12 يوليه 2023 كتب عمر كامل صدر حديثًا عن المشروعات البحثية بجامعة القاهرة دليل .،بحسب ما نشر مصراوي، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات يضم 11 ألف حرف.. جامعة القاهرة تصدر دليل الأسماء المصرية بالأحرف اللاتينية، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا.
11:04 ص الأربعاء 12 يوليه 2023
كتب- عمر كامل:
صدر حديثًا عن المشروعات البحثية بجامعة القاهرة دليل "الأسماء المصرية بالأحرف اللاتينية"، أعدته لجنة متخصصة تضم أساتذة اللغويات من مختلف الجامعات المصرية، برئاسة الدكتورة سلوى عبد العزيز كامل، أستاذ اللغويات بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة القاهرة؛ لتحديد الأشكال والرموز المعبرة عن الأصوات التي تتكون منها الأسماء.
ويضم الدليل نحو 11000 اسم بالأحرف اللاتينية قابلة للاستخدام الصحيح وبطريقة موحدة؛ لتحديد الأشكال والرموز المعبرة عن الأصوات التي تتكون منها الأسماء، حيث يتضمن الدليل الأسماء وَفق الترتيب الأبجدي باللغة العربية، ويضم 3 أعمدة؛ بحيث يتم البحث عن الاسم في العمود الأول للعثور على نظيره بالأحرف اللاتينية في العمود الثالث، ويتضمن العمود الأوسط بعض الأسماء المتشابهة بالتشكيل؛ لتجنب حدوث التباس، كما رصد الدليل الرموز المستخدمة للحروف الساكنة للتعبير عن مخارج الألفاظ في اللغة العربية.
وأشاد الدكتور محمد الخشت بالمشروع البحثي وأهميته لتوظيف نتائجه لخدمة المجتمع وتوحيد طريقة كتابة الأسماء في قواعد البيانات في كل التعاملات الرسمية وتفادي المشكلات نتيجة كتابة الأسماء بطرق متعددة وخاطئة.
وجاءت فكرة إعداد هذا الدليل من بحث نُشر في كتاب "نحو عالمية اللغة العربية" عام 2015، لإيجاد نظام موحد لكتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية، بما يتوافق مع الأصوات التي تعبر عنها مخارج الألفاظ المستخدمة في كل اسم؛ لتفادي المشكلات التي قد تحدث نتيجة كتابة الأسماء بشكل خاطئ في كل التعاملات الخارجية أو الأمنية أو القانونية أو التعليمية أو الإحصائية.
وتوصلت لجنة الكتاب إلى إعداد نظام يستخدم داخل هذا الدليل يضم توجهَين مختلفَين؛ هما نظام Transliteration، والذي يستخدمه الباحثون منذ زمن بعيد ويعتمد على تحويل حروف الكتابة من لغة إلى ما يماثلها في لغة أخرى، مع استخدام رموز جديدة للتعبير عن الأحرف الغائبة في اللغة المنقول إليها، ونظام Transcription والذي يتميز بقواعد علمية متخصصة مستوحاة من أبحاث اللغويات الحديثة بأسلوب موحد ورموز ثابتة تمثل النطق تمثيلًا دقيقًا دون لبس؛ ولكنه يستخدم للأغراض البحثية والتعليمية ولا يصلح للتداول اليومي للأسماء، وبالتالي يستمد النظام الحالي المستخدم داخل هذا الدليل البساطة والسهولة من النظام الأول، والدقة وعدم الالتباس من النظام الثاني.
ووجهت اللجنة الشكر إلى جامعة القاهرة برئاسة الدكتور محمد عثمان الخشت؛ لتبنيها ودعمها اللا محدود لإعداد مشروع دليل "الأسماء المصرية بالأحرف اللاتينية" وتسهيل جمع المادة التي قام عليها هذا المشروع، حتى تم إخراجه في شكله الحالي، وموافقته على نشره ضمن منشورات الجامعة؛ لإيمانه بقيمة العلم وأهمية تطبيقه لخدمة المجتمع.
المصدر: صحافة العرب
كلمات دلالية: موعد عاجل الدولار الامريكي اليوم اسعار الذهب اسعار النفط مباريات اليوم جدول ترتيب حالة الطقس
إقرأ أيضاً:
رئيس جامعة مطروح: ندعم موقف الدولة المصرية الرافض لتهجير أهل غزة
قال الدكتور مصطفى يوسف النجار، رئيس جامعة مطروح، إن الجامعة بكامل منتسبيها من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والجهاز الإداري تدعم الموقف المصري الثابت تجاه القضية الفلسطينية، وتقف خلف القيادة السياسية في جميع الخطوات التي تتخذها للحفاظ على حقوق الشعب الفلسطيني ورفض أي محاولات لتهجير الأشقاء الفلسطينيين.
وأضاف رئيس الجامعة اليوم أن مصر بقيادتها الحكيمة تبذل جهودًا دبلوماسية مكثفة لدعم القضية الفلسطينية على كافة الأصعدة، وتعمل على التصدي لأي مخططات تستهدف تهجير الفلسطينيين من أراضيهم، وهو ما يتعارض مع الثوابت الوطنية والتاريخية المصرية في الدفاع عن الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني.
الهوية العربية والانتماء الوطنيوأشار رئيس الجامعة في بيان إلى أن جامعة مطروح، باعتبارها صرحًا علميًا وأكاديميًا، تؤمن بأهمية التوعية بالقضية الفلسطينية بين طلابها، وتسعى إلى ترسيخ مفاهيم الهوية العربية والانتماء الوطني، مؤكدًا أن الجامعة ستظل داعمة للموقف المصري الرافض لأي محاولات تستهدف تغيير التركيبة الديموغرافية داخل الأراضي الفلسطينية أو المساس بأمن المنطقة.
وشدد على أن مصر ستظل سندًا قويًا للقضية الفلسطينية وهو ما شاهدناه فى رفح الآن وتكاتف المصريين رافعين شعار «لا للتهجير»، مشيدًا بالدور الذي تقوم به القيادة السياسية في دعم حقوق الشعب الفلسطيني وحماية الأمن القومي المصري والعربي.
اعتقال في بحر لبنان.. هذا ما فعله إسرائيليون!