القدس المحتلة - ترجمة صفا

أعلنت مصادر عبرية، صباح الخميس، عن مقتل ثلاثة مستوطنين وإصابة 6 بجراح؛ في عملية إطلاق نار نفذها فلسطينيان على مدخل مدينة القدس المحتلة.

وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة"صفا"، أن فلسطينيين اثنين مسلحين ببنادق آلية من طراز M-16 فتحا النار داخل محطة انتظار للحافلات في شارع "فايتسمان" على مدخل القدس؛ فقتلا ثلاثة مستوطنين، وأصابا 6 بجراح منهم 2 في حال الخطر.

وقالت إن شرطة الاحتلال استهدافت المنفذَين بالرصاص؛ فاستشهد أحدهما على الفور.

من جهتها، قالت مصادر في شرطة الاحتلال إنها تنفذ عمليات بحث وتفتيش في المنطقة بحثاً عن أشخاص ساعدوا منفذي العملية، كما جرى إغلاق الطرق في هذا الاطار.

وذكرت أن منفذي العملية شقيقان من صور باهر في شرقي القدس المحتلة.

المصدر: وكالة الصحافة الفلسطينية

كلمات دلالية: طوفان الأقصى عملية إطلاق نار عملية القدس

إقرأ أيضاً:

تحليل إسرائيلي: هجمات الحوثيين على تل أبيب تكتيك لضمان البقاء في مشهد جيوسياسي متغير (ترجمة خاصة)

قال "مركز القدس للأمن والشؤون الخارجية" إن هجمات جماعة الحوثي على إسرائيل وتهديدات الملاحة في البحر الأحمر تكتيك لضمان البقاء في مشهد جيوسياسي متغير.

 

وأضاف المركز في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن عدوان الحوثيين تجاه إسرائيل لا يتعلق بالأيديولوجية بقدر ما يتعلق بالتمركز ــ وهو أداء متقن مصمم لتأمين البقاء في مشهد جيوسياسي متغير. وهو في جوهره طريقة الحوثيين في القول: "نحن هنا، ولنا أهمية".

 

وتابع "في دوامة الجغرافيا السياسية في الشرق الأوسط، حيث تتداخل الإيديولوجية والبراغماتية في كثير من الأحيان في مشهد متعدد التناقضات، فإن العدوان الأخير للحوثيين على إسرائيل يتطلب فحصًا أكثر دقة".

 

 وحسب مركز القدس فإنه للوهلة الأولى، تبدو ضرباتهم ضد الدولة اليهودية وكأنها عمل آخر من أعمال التعصب المتشدد، ولفتة واجبة من الولاء لرعاتهم الإيرانيين. ومع ذلك، إذا حفرنا تحت السطح، فستظهر لعبة أكثر إثارة للاهتمام، وأجرؤ على القول إنها مكيافيلية - محاولة محسوبة للبقاء في حين يترنح النظام الإيراني على أرجل غير ثابتة على نحو متزايد.

 

وأردف "لفهم استراتيجية الحوثيين الغريبة، يجب على المرء أن يدخل متاهة السياسة القبلية التي تحكم جزءًا كبيرًا من اليمن والمنطقة الأوسع نطاقًا. في مثل هذه المجتمعات، لا تعد القوة مجرد سلاح؛ بل هي عملة المصداقية.

 

وأكد المركز العبري أن استعراضات القوة، مهما بدت متهورة، تشكل جزءاً من أداء أعظم ــ تمهيداً للمفاوضات. والحوثيون، الذين يقبعون على سقالة غير مؤكدة من الدعم الإيراني، لا يهاجمون إسرائيل والولايات المتحدة فحسب؛ بل إنهم يجعلون من قدرتهم على الصمود مشهداً استعراضياً، وإعلاناً صريحاً للعالم بأنهم قوة تستحق الحساب.

 

وقال "لكن هنا تكمن المشكلة: فهم لا يدعون إلى حرب شاملة، كما قد يخشى البعض. بل إن هذه رقصة محسوبة على حافة الكارثة، وهي مناورة مصممة لتأمين مقعد على الطاولة قبل توقف الموسيقى. ومن خلال استهداف أعداء بعيدين جغرافياً مثل إسرائيل والولايات المتحدة، يثبت الحوثيون في الوقت نفسه مدى نفوذهم ويتجنبون نوع الانتقام الفوري الذي قد يتبع الهجوم على قوى إقليمية أقرب وأكثر استثماراً مثل المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة.

 

وزاد "ليس سراً أن الحوثيين مدينون إلى حد كبير برعاية طهران. لقد كانت الأسلحة الإيرانية والتدريب والتوجيه الإيديولوجي لا غنى عنها لجهودهم الحربية. ومع ذلك، وكما هي الحال مع كل التحالفات المماثلة في هذه المنطقة المضطربة، فإن العلاقة هي في جوهرها معاملاتية. وعلى الرغم من إعلاناتهم الصاخبة عن التضامن، فإن الحوثيين ليسوا أيديولوجيين أعمى. ولا يمتد ولاءهم لإيران إلا بقدر ما يتعلق بمصالحهم".

 

وقال "ولا بد من القول إن هذه المصالح بدأت تتباعد. فالنظام الإيراني ليس كما كان في السابق. ففي ظل العقوبات المشلولة، والاضطرابات الداخلية، وحملة لا هوادة فيها من العزلة الدولية، تتضاءل قدرة طهران على دعم وكلائها. وبالنسبة للحوثيين، فإن هذا تطور مقلق للغاية".

 

حماقة

 

وأكد مركز القدس أن فقدان رعاية إيران سيكون أشبه بفقدان الأسد لأسنانه: قد يظل الزئير فخوراً، لكن اللدغة ذهبت".

 

وطبقا للتحليل فإن التاريخ الحديث يذكرنا بما قد ينتظرهم. فقد شاهدوا بشار الأسد متمسكا بالسلطة في سوريا، وهو دمية ضعيفة يعتمد بقاؤها على صدقة الرعاة الخارجيين، ولا تزال أراضيها ممزقة بسبب تمردات مثل هيئة تحرير الشام. والحوثيون، الذين ليسوا غرباء عن الطموح، عازمون على تجنب مصير مماثل. فما هي استراتيجيتهم؟ اتخاذ خطوة جريئة الآن، في حين لا يزال الضوء في أيديهم.

 

من منظور غربي، وفق التحليل قد يبدو استهداف الحوثيين لإسرائيل قمة الحماقة. فلماذا استفزاز دولة تتمتع بمثل هذه القوة العسكرية الهائلة، وخاصة دولة ليس لها تورط مباشر في الحرب الأهلية المتاهة في اليمن؟ ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الأمر من خلال عدسة المنطق القبلي، فإن هذه الخطوة تبدأ في اكتساب نوع غريب من المعنى.

 

"في الثقافة القبلية في اليمن، لا يتم إظهار القوة بهدوء. فالإيماءات الكبرى ــ سواء كانت جريئة أو متهورة على ما يبدو ــ هي شريان الحياة لرأس المال السياسي. من خلال استهداف إسرائيل وإصدار التهديدات ضد الولايات المتحدة، يلعب الحوثيون على الجمهور، ويستعرضون عضلاتهم بطريقة تتردد صداها مع جمهورهم المحلي والإقليمي. إنها خطوة مصممة لتلميع سمعتهم كمحاربين مع تجنب التهديد الوجودي المباشر الذي يشكله عدو أكثر قربًا" وفق التحليل.

 

بالنسبة للحوثيين، يرى مركز القدس أن إسرائيل والولايات المتحدة تعملان كخصوم مثاليين: أقوياء ولكن بعيدين، رمزيين ولكن بعيدين. إن ضربهم يسمح للحوثيين بإظهار القوة دون دعوة النوع من الأعمال الانتقامية المدمرة التي قد تلي الهجوم على المملكة العربية السعودية، التي تمتد مصالحها الراسخة في اليمن إلى أبعد من ذلك بكثير.

 

النهاية: البقاء من خلال التفاوض

 

ما هو الهدف النهائي للحوثيين إذن؟ يقول التحليل إنه بالتأكيد ليس تدمير إسرائيل، وهي فكرة خيالية حتى في خطابهم المتضخم. ولا هو الولاء الأعمى لطهران، التي يعرفون أن ثرواتها قد تتعثر قريبًا. لا، إن طموح الحوثيين أكثر واقعية: تأمين بقائهم، وإذا كانت الحظوظ في صالحهم، اكتساب الاعتراف الدولي والشرعية.

 

وزاد "إن استراتيجيتهم هي استراتيجية جريئة محسوبة. فمن خلال إظهار قدرتهم على تحدي حتى أقوى الأعداء، يأملون في إجبار المحاورين المحتملين على التفاوض. والرسالة واضحة: إن الحوثيين ليسوا مجرد عصابة من المتمردين؛ إنهم قوة يجب حسابها، وأي محاولة لتهميشهم ستكون لها تكلفة باهظة".

 

يتابع "في هذا، فإنهم يستحضرون تقليداً عريقاً من التفاوض القبلي. والقوة، كما يعرف أي زعيم قبلي مخضرم، لا تتعلق فقط بكسب المعارك؛ بل تتعلق أيضاً بفرض الاحترام، والذي بمجرد اكتسابه يفتح الباب للحوار. ومن خلال استهداف إسرائيل والولايات المتحدة، فإن الحوثيين لا يدعون إلى الصراع فحسب؛ بل إنهم يضعون الأساس للحصول على مقعد على طاولة المفاوضات".

 

وعلاوة على ذلك، فإن تصرفات الحوثيين تخاطر بتنفير الحلفاء المحتملين. ومن خلال الانحياز بشكل وثيق للغاية إلى أجندة طهران ــ أو الظهور بمظهر المتهور في عدوانهم ــ فقد يجدون أنفسهم أكثر عزلة على الساحة العالمية، يقول التحليل.

 

يعود مركز القدس ليقول "لكن في نظرهم، فإن المكافآت تفوق المخاطر إلى حد كبير. فالاعتراف بهم، والاستقلال، والحفاظ على قيادتهم هي جوائز تستحق السعي وراءها، حتى لو كان الطريق محفوفاً بالمخاطر.

 

وأكد أن عدوانهم تجاه إسرائيل لا يتعلق بالأيديولوجية بقدر ما يتعلق بالتمركز ــ وهو أداء متقن مصمم لتأمين البقاء في مشهد جيوسياسي متغير. وهو في جوهره طريقة الحوثيين في القول: "نحن هنا، ولنا أهمية".

 

خلص مركز القدس إلى القول إن "رفض هذا باعتباره حماقة يعني تجاهل النقطة الأساسية تماما. ففي الشرق الأوسط، كما هو الحال في أفضل الأعمال الدرامية، غالبا ما تكون الخطوط الفاصلة بين الجنون والمنهج غير واضحة إلى حد كبير. والحوثيون، على الرغم من كل تهديداتهم، يلعبون دورهم بعين ماهرة إلى المستقبل".


مقالات مشابهة

  • الصحة اللبنانية تعلن مقتل 24 شخصا وإصابة 134 يوم الأحد جراء الاعتداءات الإسرائيلية
  • تحليل إسرائيلي: هجمات الحوثيين على تل أبيب تكتيك لضمان البقاء في مشهد جيوسياسي متغير (ترجمة خاصة)
  • استشهاد وإصابة 5 فلسطينيين في قصف إسرائيلي قرب مخيم نور شمس بطولكرم
  • مقتل وإصابة 9 في إطلاق نار بملهى ليلي بتكساس الأمريكية
  • مقتل شخص وإصابة 8 آخرين جراء إطلاق نار في ولاية تكساس
  • استشهاد فلسطينيًا وإصابة آخرين برصاص الاحتلال شمال القدس المحتلة
  • زلفة - مقتل شخصين وإصابة ثالث بجراح خطيرة
  • برصاص إسرائيلي..مقتل وإصابة جنديين في جنوب لبنان
  • مقتل 4 مسلحين بعملية أمنية في باكستان
  • بعد الإفراج عن أعضائها.. هذه تفاصيل خلية سلوان للمقاومة في القدس