مؤتمر دولي يناقش الترجمة وإشكالات المثاقفة 11 ديسمبر
تاريخ النشر: 29th, November 2023 GMT
تنطلق يوم 11 ديسمبر المقبل فعاليات المؤتمر الدولي حول "الترجمة وإشكالات المثاقفة" في نسخته العاشرة، والذي ينظمه منتدى العلاقات العربية والدولية، بمشاركة أكاديميين ومترجمين وباحثين من مختلف دول العالم.
ويعقد المؤتمر بالتزامن مع حفل تكريم الفائزين في الدورة التاسعة من جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، والذي يقام عقب ختام المؤتمر، يوم 12 ديسمبر 2023.
ويعد المؤتمر ملتقى ثقافيا وفكريا للمترجمين، حيث يناقش على مدى يومين في 7 جلسات علمية، عددا من المحاور، أهمها: الترجمة العربية - الإسبانية، مورسكيات، ترجمة قضايا فلسفة العلوم، الترجمة والذكاء الاصطناعي، مشاريع مؤسسية في الترجمة، تدريس الثقافة العربية في الجامعات غير العربية، الترجمات البلغارية والصومالية والسندية من اللغة العربية وإليها.
ويرتقب إعلان الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عقب نهاية المؤتمر حيث يتنافس على الجائزة في موسمها التاسع أفراد ومؤسسات معنية بالترجمة من 38 دولة حول العالم، وتشمل الأعمال المترشحة العلوم الإنسانية المختلفة، ومن أبرزها: الأدب، والدراسات الإسلامية، والفلسفة، والعلوم الاجتماعية، والعلوم السياسية، والتاريخ.
وتم اختيار اللغة الإسبانية في الدورة التاسعة لغة رئيسية (إلى جانب الإنجليزية)، كما تم اختيار البلغارية والسندية والصومالية لغات فرعية، لتحفيز جهود الترجمة من اللغة العربية وإليها في الدول الناطقة بهذه اللغات، وتشجيع استمرارية المثاقفة بين مجتمعات هذه الدول والمجتمعات العربية.
يذكر أن جائزة الشيخ حمد للترجمة انطلقت عام 2015، وهي أكبر جائزة للترجمة من اللغة العربية وإليها على المستوى العالمي، وتبلغ قيمتها المالية الإجمالية مليوني دولار.
المصدر: العرب القطرية
كلمات دلالية: قطر جائزة الشيخ حمد للترجمة
إقرأ أيضاً:
وزير الاتصالات يغادر إلى برشلونة للمشاركة في مؤتمر "MWC 2025"
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
غادر الدكتور عمرو طلعت، وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، القاهرة متوجهًا إلى برشلونة، إسبانيا، للمشاركة في المؤتمر والمعرض الدولي للمحمول MWC 2025، الذي يُعد أكبر تجمع عالمي لصناعة الاتصالات والتكنولوجيا.
يشهد المؤتمر، الذي تنظمه الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول (GSMA) خلال الفترة من 3 إلى 6 مارس، مشاركة واسعة تضم أكثر من 100 ألف شخص وما يزيد عن 2700 عارض، إلى جانب كبار المسؤولين والخبراء وصُنّاع القرار من مختلف أنحاء العالم.
ومن المقرر أن يعقد وزير الاتصالات عدة لقاءات مع مسؤولين من كبرى الشركات العالمية والمنظمات الدولية لبحث فرص التعاون والاستثمار في قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مصر، كما يناقش المؤتمر هذا العام عددًا من القضايا التكنولوجية الهامة، بما في ذلك حوكمة الذكاء الاصطناعي، كفاءة الطاقة في الشبكات، التطورات في تقنيات الحوسبة الكمومية والجيل الخامس، إلى جانب آليات بناء مستقبل رقمي مستدام.
تأتي مشاركة الدكتور عمرو طلعت في إطار استراتيجية مصر لتعزيز التعاون الدولي في قطاع الاتصالات ودعم جهود التحول الرقمي والاستثمار التكنولوجي، مما يعزز مكانتها كمركز إقليمي للابتكار وريادة الأعمال في المنطقة.
فريدة سيف النصر: الست لو عدت الـ 60 سنة من حقها تقلع الحجاب شرعًا