قصور الثقافة تصدر «الأحمر والأسود» لـ«ستندال» ضمن سلسلة آفاق عالمية
تاريخ النشر: 19th, November 2023 GMT
صدر مؤخرا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب «الأحمر والأسود» للروائي الفرنسي هنري بيل «ستندال»، وترجمة عبد الحميد الدواخلي.
أوضاع المجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشريعد الكتاب رواية نفسية تاريخية من روائع الأدب الفرنسي وتقع في جزئين، وتصور الظروف الاجتماعية للمجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشر، حيث الفساد والجشع والملل، من خلال تحليل حياة شاب يحاول الارتقاء اجتماعيا إبّان الثورة، ولكنه يُعدم لتنتهي حياته سريعا في منتصف العشرينيات.
وعن عنوان الكتاب، استعان الكاتب باللون الأحمر للتعبير عن الصراع العسكري، بينما استخدم اللون الأسود للتعبير عن الصراع الديني وهو لون ثوب الرهبان.
والمعروف إن «ستندال» اسم مستعار من بلدة ألمانية صغيرة، تسمّى به الكاتب الفرنسي الكبير هنري بيل، نظرا لتميز كتاباته الأدبية بالدقة البالغة عن غيره من الأدباء في تلك الفترة.
سلسلة آفاق عالميةوالكتاب صدر ضمن إصدارات الإدارة العامة للنشر برئاسة الكاتب الحسيني عمران، في سلسلة «آفاق عالمية» التي تعني بنشر الأعمال المترجمة إلى اللغة العربية في الأدب والنقد والفكر من مختلف اللغات، وتصدر برئاسة تحرير الدكتور أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، سكرتير التحرير مها عبد الرازق، غلاف العدد وسام سامي.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: قصور الثقافة فرنسا وزارة الثقافة هيئة قصور الثقافة
إقرأ أيضاً:
قصور الثقافة تختتم فعالياتها بمبادرة أنت الحياة بمحافظة الغربية
اختتمت الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف، نائب رئيس الهيئة، فعالياتها الفنية والثقافية، صباح اليوم الأربعاء، بمحافظة الغربية، وذلك في إطار برامج وزارة الثقافة للمشاركة في مبادرة "أنت الحياة"، وبالتعاون مع مؤسسة حياة كريمة.
شهدت الفعاليات التي أقيمت بقرية سندبسط بمركز زفتى، على مدار ثلاثة أيام، عقد عدد من ورش للحكي للأطفال، تحدث خلالها أحمد سليمان، مدير بيت ثقافة زفتى عن التعايش والتجانس بين أطياف الشعب المصري، ووقوفه الداعم خلف قواته المسلحة، كما واستعرض المشروعات القومية التي أقيمت على أرض مصر بكافة محافظاتها في المجالات العمرانية والصناعية، بجانب المبادرات الرئاسية التي تم توجيهها للمواطن البسيط في الريف المصري، ومن بينها: حياة كريمة، و100 مليون صحة، واتحضر للأخضر، وتكافل وكرامة.
وضمت الفعاليات مشاركة كبيرة من جانب الأطفال في عدد من الورش الفنية في الرسم، كما وشارك آخرون في ورشة تمثيل لاكتشاف مواهبهم الفنية، بمشاركة المخرج مصطفى المقمر، حيث تعرفوا على مبادئ الإلقاء المسرحي، كما وتضمن اليوم فقرات ترفيهية للأطفال لرسم العلم المصري على وجوههم، بجانب توزيع أعداد من مجلة "قطر الندى" على المتميزين منهم، قبل أن تختتم الفعاليات بعرض عدد من أفلام الرسوم المتحركة.
يذكر أن فعاليات قصور الثقافة ضمن مبادرة "أنت الحياة" بمحافظة الغربية نفذت من خلال الإدارة المركزية للدراسات والبحوث، برئاسة د. حنان موسى، والإدارة العامة لثقافة الشباب والعمال، برئاسة أحمد يسري، وبالتعاون مع إقليم غرب ووسط الدلتا الثقافي، برئاسة أحمد درويش، وفرع ثقافة الغربية، برئاسة وائل شاهين.
اتصال هاتفي بين وزير الخارجية والهجرة ووزير خارجية الكويت