قصور الثقافة تصدر «الأحمر والأسود» لـ«ستندال» ضمن سلسلة آفاق عالمية
تاريخ النشر: 19th, November 2023 GMT
صدر مؤخرا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب «الأحمر والأسود» للروائي الفرنسي هنري بيل «ستندال»، وترجمة عبد الحميد الدواخلي.
أوضاع المجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشريعد الكتاب رواية نفسية تاريخية من روائع الأدب الفرنسي وتقع في جزئين، وتصور الظروف الاجتماعية للمجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشر، حيث الفساد والجشع والملل، من خلال تحليل حياة شاب يحاول الارتقاء اجتماعيا إبّان الثورة، ولكنه يُعدم لتنتهي حياته سريعا في منتصف العشرينيات.
وعن عنوان الكتاب، استعان الكاتب باللون الأحمر للتعبير عن الصراع العسكري، بينما استخدم اللون الأسود للتعبير عن الصراع الديني وهو لون ثوب الرهبان.
والمعروف إن «ستندال» اسم مستعار من بلدة ألمانية صغيرة، تسمّى به الكاتب الفرنسي الكبير هنري بيل، نظرا لتميز كتاباته الأدبية بالدقة البالغة عن غيره من الأدباء في تلك الفترة.
سلسلة آفاق عالميةوالكتاب صدر ضمن إصدارات الإدارة العامة للنشر برئاسة الكاتب الحسيني عمران، في سلسلة «آفاق عالمية» التي تعني بنشر الأعمال المترجمة إلى اللغة العربية في الأدب والنقد والفكر من مختلف اللغات، وتصدر برئاسة تحرير الدكتور أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، سكرتير التحرير مها عبد الرازق، غلاف العدد وسام سامي.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: قصور الثقافة فرنسا وزارة الثقافة هيئة قصور الثقافة
إقرأ أيضاً:
في قصور الثقافة هذا الأسبوع.. المنيا تستقبل المؤتمر العام لأدباء مصر
تنظم الهيئة العامة لقصور الثقافة، بدءا من اليوم، الأحد، مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والفنية تستمر حتى نهاية شهر نوڤمبر الحالي، وذلك ضمن برامج وزارة الثقافة، برعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، وبإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة.
عروس الصعيد تحتضن فعاليات المؤتمر العام لأدباء مصر في دورته 36وفي الخامسة من مساء اليوم، تفتتح فعاليات المؤتمر العام لأدباء مصر في دورته السادسة والثلاثين، "دورة الكاتب الكبير جمال الغيطاني"، الذي تستضيفه محافظة المنيا على مدار ٤ أيام بمقر الجامعة، تحت عنوان "أدب الانتصار والأمن الثقافي.. خمسون عاما من العبور".
يترأس المؤتمر الفنان الدكتور أحمد نوار، والأمين العام للمؤتمر الشاعر ياسر خليل، ويشهد 6 جلسات بحثية، وعددا من الموائد المستديرة، بجانب الأمسيات الشعرية والقصصية، ومعارض الكتب والحرف والفنون، وندوات ثقافية، بمشاركة عدد كبير من الأدباء والباحثين والنقاد والإعلاميين ونخبة من الشخصيات العامة بالإضافة إلى ممثلي أندية الأدب، والأمانة العامة، وذلك بهدف دعم وتنشيط الحركة الأدبية فى مصر وتسليط الضوء على الإبداع الأدبي للرموز الثقافية من جميع الأجيال.
انطلاق برنامج مصر جميلة لاكتشاف مواهب طلاب بورسعيدتنطلق الفعاليات من المدينة الباسلة مع برنامج "مصر جميلة" المعني باكتشاف ودعم وتعزيز قدرات الموهوبين من طلاب المدارس، ضمن برامج وزارة الثقافة المقدمة بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم في المبادرة الرئاسية "بداية جديدة لبناء الإنسان".
يتضمن البرنامج مجموعة من الورش التدريبية المجانية، تشهدها مدرسة القناة الإعدادية للبنات، اليوم الأحد، في مجالات: الفنون التشكيلية، المسرح، الموسيقى "عزف وغناء"، الأداء الحركي والكتابة الإبداعية، ويقوم بالتدريب فيها مجموعة من الفنانين والأكاديميين المتخصصين، وتستكمل بعدد من مدارس المحافظة حتى الأربعاء المقبل.
افتتاح المعرض الفني "تجربة شخصية" بدار الأوبراتشهد قاعة آدم حنين، بمركز الهناجر بدار الأوبرا المصرية، في السابعة مساء غد الاثنين، افتتاح المعرض الفني "تجربة شخصية 3"، ويستمر حتى 30 نوفمبر، بمشاركة 20 فنانا وفنانة من المبدعين غير الدارسين للفنون التشكيلية، وذلك في إطار دعم هيئة قصور الثقافة للموهوبين وتشجيعهم على المشاركة في الحركة التشكيلية برؤية متميزة.
استمرار فعاليات الملتقى 19 لشباب المحافظات الحدودية بالإسكندريةوفي محافظة الإسكندرية تستمر فعاليات الملتقى الثقافي التاسع عشر لشباب المحافظات الحدودية ضمن مشروع "أهل مصر"، والمقام حتى 27 نوفمبر الحالي، تحت شعار "يهمنا الإنسان".
يتضمن الملتقى مجموعة متنوعة من الورش الفنية والحرفية، بجانب اللقاءات التثقيفية، والأمسيات الثقافية، والزيارات الميدانية لأشهر الأماكن الأثرية والتاريخية بعروس المتوسط، بهدف التعريف بالتراث.
المسرح المتنقل يصل قرية سنهوا بالشرقيةكما يشهد الأسبوع بدء فعاليات المسرح المتنقل بقرية سنهوا بمركز منيا القمح بمحافظة الشرقية، وذلك يوم الجمعة، ويتضمن لقاءات تثقيفية، ورش فنية وأمسيات شعرية، بجانب فقرات ترفيهية متنوعة للأطفال، تستمر حتى 3 ديسمبر المقبل.
هذا وتحفل الأجندة بمجموعة من اللقاءات التثقيفية، الأمسيات الأدبية، والورش الفنية والحرفية، وأفلام قصر السينما المجانية، واحتفالات عيد الطفولة، بجانب استمرار مشروع القوافل الثقافية بمحافظة البحيرة، ضمن خطط العدالة الثقافية.