سينما وروايات يحيى حقي ويوسف إدريس.. صدور الأدب المرئي لـ سميرة أبو طالب
تاريخ النشر: 16th, November 2023 GMT
صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب "الأدب المرئي".. رحلة يحيى حقي ويوسف إدريس إلى السينما، للناقدة الدكتورة سميرة أبو طالب، وذلك ضمن إصدارات إدارة النشر في الهيئة عن سلسلة آفاق السينما.
يأتي الكتاب في فصلين، الأول "بين القصة والسينما" ويتناول أوجه الاتفاق والاختلاف بين النص القصصي والفيلم السينمائي، والاقتباس القصصي في السينما، والفصل الثاني تحليل الخطاب القصصي والسينمائي، ويتناول العنوان القصصي والآخر السينمائي، واللغة القصصية والسينمائية، والحوار القصصي والسينمائي، والشخصيات القصصية والسينمائية، والزمن القصصي والسينمائي.
عن الكتاب تقول د. سميرة أبو طالب: الكتاب يخصص المساحة لقطبين من أعلام الأدب هما يحيى حقي ويوسف إدريس اللذان عُرف عنهما هذا الاهتمام باللغة الأدبية في مستوياتها المختلفة، كما كان لهما اهتمام خاص بالسينما ولغتهما؛ إن تنظيرا - كما فعل يحيى حقي في تخصيصه لمقالات كثيرة تُقدم رؤى حول واقع السينما، ولغتها وكيف تتشكل فتأتي جارحة للذوق العام حينا، ونافذة إلى العمق الإنساني في سلاسة وعذوبة أحايين أخرى- وإن إبداعا نراه في كتابات يوسف إدريس، الذي تنوعت مشاركاته في الفيلم السينمائي بين كتابة للسيناريو والحوار، أو لأحدهما دون الآخر، فضلا عن قصصه التي استحوذت على الاهتمام السينمائي؛ لتشكل تفاوتا في الاتجاه إليها بين حقبة وأخرى.
وتضيف "أبو طالب": الكتاب محاولة لتقديم رؤية فنية نقدية لما يجمع الفنين معا، فن الكتابة كإبداع فردي، وفن السينما كإبداع جماعي تتضافر فيه العديد من العناصر التي تسعى إلى تقديم مفردات النص الأدبي في إطار من لغتها الخاصة على مستوى الصورة والموسيقى والإضاءة والملابس والمكياج.. إلخ، إضافة إلى ما يقترن بهذه الرحلة الطويلة للنص الأدبي كبداية، انتهاء إلى الفيلم السينمائي كشكل إبداعي مختلف، يلجأ إلى نوع من التخفيض اللغوي في المساحة الأدبية ليفسح المجال أمام اللغة السينمائية كي تقوم بمهمة التعبير عن تلك المساحات التي جرى تخفيضها لغويا، أو تستحدث مساحتها الخاصة التي تتوافق والقراءة الإبداعية السينمائية للنص الأدبي.
سلسلة آفاق السينما تعنى بنشر الدراسات المتخصصة في الثقافة السينمائية والتلفزيونية، تصدر برئاسة تحرير الدكتور يحيى عزمي، مدير التحرير أيمن الحصري، غلاف العدد للفنان طارق راضي، وصدر مؤخرا عن السلسلة كتاب "السينما القبطية" لنادر عدلي.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الهيئة العامة لقصور الثقافة عمرو البسيوني الأدب المرئي رحلة يحيى حقي یحیى حقی أبو طالب
إقرأ أيضاً:
مهرجان كان السينمائي ينعى فاطمة حسونة بعد استشهادها في غزة
نعى مهرجان كان السينمائي الدولي فاطمة حسونة بعد وفاتها في عزة، وذلك بعدما اختارت ACID (جمعية توزيع السينما المستقلة) الفيلم الوثائقي “ضع روحك على يدك وامشِ” للمخرجة سبيدة فارسي ليكون ضمن قائمة الأفلام التي اختارها صُنّاع الأفلام للاختيار الموازي في مهرجان كان السينمائي.
وقال المهرجان في بيان رسمي إنها في اليوم التالي لاختيار الفيلم ، قُتلت بطلة الفيلم، فاطمة حسونة، وعدد من أفراد عائلتها، جراء صاروخ أصاب منزلهم.
كانت فاطمة حسونة، الصحفية الفلسطينية التي تبلغ من العمر 25 عامًا، قد جعلت من مهمتها أن تكون شاهدة على حياة سكان غزة اليومية في عام 2025 من خلال عملها وتفانيها، رغم المخاطر المرتبطة بالحرب في القطاع الفلسطيني.
وأضاف مهرجان كان: يود مهرجان كان السينمائي أن يعبر عن رعبه وحزنه العميق تجاه هذه المأساة التي هزّت وأثرت في العالم بأسره. وعلى الرغم من أن الفيلم هو أمر صغير مقارنة بمثل هذه المأساة، فإن عرض فيلم ضع روحك على يدك وامشِ لسبيدة فارسي في 15 مايو في كان كجزء من ACID سيكون، بالإضافة إلى رسالة الفيلم نفسها، وسيلة لتكريم ذكرى فاطمة حسونة.
وختم بيان المهرجان الفرنسي الشهير: فاطمة حسونة هي واحدة من العديد من ضحايا العنف الذي اجتاح المنطقة منذ شهور.وأعلنت إدارة مهرجان كان السينمائي منح أسطورة السينما روبرت دي نيرو جائزة السعفة الذهبية عن مجمل مسيرته الفنية في حفل افتتاح النسخة المقبل يوم 13 مايو المقبل.
يأتى التكريم بعد 14 عامًا من توليه رئاسة لجنة تحكيم مهرجان كان عام 2011، سيتم تكريم الممثل والمخرج والمنتج الأمريكي روبرت دي نيرو في الدورة الثامنة والسبعين، وسيلتقي برواد المهرجان خلال محاضرة تُقام يوم 14 مايو على مسرح ديبوسي روم.
وسيقدم حفلي الافتتاح والختام الممثل الفرنسي لوران لافيت، الذي سبق له أن أدى هذا الدور في عام 2016.
يرأس لجنة تحكيم المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي الدولي هذا العام الممثلة الفرنسية جولييت بينوش.
بتوجيهات محمد بن راشد.. «دبي الإنسانية» تغيث غزة بـ 56.8 طن إمدادات طبية