صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، كتاب "الأدب المرئي".. رحلة يحيى حقي ويوسف إدريس إلى السينما، للناقدة الدكتورة سميرة أبو طالب، وذلك ضمن إصدارات إدارة النشر في الهيئة عن سلسلة آفاق السينما.

يأتي الكتاب في فصلين، الأول "بين القصة والسينما" ويتناول أوجه الاتفاق والاختلاف بين النص القصصي والفيلم السينمائي، والاقتباس القصصي في السينما، والفصل الثاني تحليل الخطاب القصصي والسينمائي، ويتناول العنوان القصصي والآخر السينمائي، واللغة القصصية والسينمائية، والحوار القصصي والسينمائي، والشخصيات القصصية والسينمائية، والزمن القصصي والسينمائي.

عن الكتاب تقول د. سميرة أبو طالب: الكتاب يخصص المساحة لقطبين من أعلام الأدب هما يحيى حقي ويوسف إدريس اللذان عُرف عنهما هذا الاهتمام باللغة الأدبية في مستوياتها المختلفة، كما كان لهما اهتمام خاص بالسينما ولغتهما؛ إن تنظيرا - كما فعل يحيى حقي في تخصيصه لمقالات كثيرة تُقدم رؤى حول واقع السينما، ولغتها وكيف تتشكل فتأتي جارحة للذوق العام حينا، ونافذة إلى العمق الإنساني في سلاسة وعذوبة أحايين أخرى- وإن إبداعا نراه في كتابات يوسف إدريس، الذي تنوعت مشاركاته في الفيلم السينمائي بين كتابة للسيناريو والحوار، أو لأحدهما دون الآخر، فضلا عن قصصه التي استحوذت على الاهتمام السينمائي؛ لتشكل تفاوتا في الاتجاه إليها بين حقبة وأخرى.

وتضيف "أبو طالب": الكتاب محاولة لتقديم رؤية فنية نقدية لما يجمع الفنين معا، فن الكتابة كإبداع فردي، وفن السينما كإبداع جماعي تتضافر فيه العديد من العناصر التي تسعى إلى تقديم مفردات النص الأدبي في إطار من لغتها الخاصة على مستوى الصورة والموسيقى والإضاءة والملابس والمكياج.. إلخ، إضافة إلى ما يقترن بهذه الرحلة الطويلة للنص الأدبي كبداية، انتهاء إلى الفيلم السينمائي كشكل إبداعي مختلف، يلجأ إلى نوع من التخفيض اللغوي في المساحة الأدبية ليفسح المجال أمام اللغة السينمائية كي تقوم بمهمة التعبير عن تلك المساحات التي جرى تخفيضها لغويا، أو تستحدث مساحتها الخاصة التي تتوافق والقراءة الإبداعية السينمائية للنص الأدبي.

سلسلة آفاق السينما تعنى بنشر الدراسات المتخصصة في الثقافة السينمائية والتلفزيونية، تصدر برئاسة تحرير الدكتور يحيى عزمي، مدير التحرير أيمن الحصري، غلاف العدد للفنان طارق راضي، وصدر مؤخرا عن السلسلة كتاب "السينما القبطية" لنادر عدلي.

المصدر: البوابة نيوز

كلمات دلالية: الهيئة العامة لقصور الثقافة قصور الثقافة آفاق السينما يحيى حقي يوسف ادريس

إقرأ أيضاً:

الكشف عن القائمة الكاملة لأفلام مهرجان كان السينمائي الدولي 10 أبريل

تكشف إدارة مهرجان كان السينمائي الدولي عن التشكيلة الرسمية لنسخة عام 2025 يوم 10 أبريل الجاري قبل انطلاق فعاليات الدورة 78 في الفترة من 13 إلى 24 مايو  المقبل.

تعرف على موعد عرض مسلسل "برستيج"تجديد مسلسل Grey’s Anatomy للموسم 22 بمشاركة إيلين بومبيو

من المتوقع مشاركة عدد من أفلام كبار مخرجي السينما في العالم على رأسهم فاتح أكين وسبايك لي وهناك فيلما مرشحة بقوة للمنافسة من إخراج سكارليت جوهانسون.


يقدم حفلي الافتتاح والختام الممثل الفرنسي لوران لافيت، الذي سبق له أن أدى هذا الدور في عام 2016.

يرأس لجنة تحكيم المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي الدولي هذا العام الممثلة الفرنسية جولييت بينوش.  

‎تُعتبر جولييت بينوش واحدة من أبرز الممثلات في السينما العالمية، حيث شاركت في أكثر من 70 فيلماً تنوعت بين الدراما، والكوميديا، والتشويق. بدأت مسيرتها بفيلم «Rendez-vous» للمخرج أندريه تيشينيه، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان عام 1985.
‎ويعد فيلم Certified Copy للمخرج الإيراني الكبير عباس كياروستمي، الذي نالت عنه جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان عام 2010، علامة فارقة في مسيرتها، عندما جسدت فيه ببراعة قصة تمزج بين الحب والفن والبحث عن الحقيقة.

مقالات مشابهة

  • الكشف عن القائمة الكاملة لأفلام مهرجان كان السينمائي الدولي 10 أبريل
  • بمشاركة 350 دار نشر .. اربيل تحتضن معرض الكتاب الدولي بنسخته الـ17
  • غدا.. مؤتمر دولي حول "التقاطعية في الأدب واللغة والترجمة" بجامعة عين شمس
  • القاعات السينمائية تحتضن الفيلم المغربي "رجل البريح"
  • ترجمة الأدب الأجنبي.. تميّز ثقافي فرنسي تسعى دور نشر للحفاظ عليه
  • قصر السينما يعرض 13 فيلمًا مجانيًا للجمهور في برنامجه خلال شهر أبريل
  • قمرة يحتفي بالاصوات السينمائية الجديدة في أكبر دورة بتاريخه
  • أحمد عزمي: يحيى الفخراني رفض مشاركتي بـ يتربى في عزو
  • رمز المعاناة والنمو.. اليتيم في الأدب | من التهميش إلى البطولة
  • 8 مايو.. عمرو دياب يحيى حفل غنائي في الكويت