إكستراكشن 2.. الخلطة السرية لجزء ثان أفضل من الأول
تاريخ النشر: 2nd, July 2023 GMT
يُعرض في الوقت الحالي على منصة "نتفليكس" (Netflix) فيلم الأكشن "إكستراكشن 2" (Extraction II) من إخراج سام هارغريف، وكتابة المخرج والمؤلف جو روسو الذي اقتبسه عن رواية مصورة، وبطولة النجم كريس هيمسورث الذي اشتهر سابقًا بدور "ثور" (Thor) بطل أفلام "مارفل" (Marvel).
يمثل هذا الفيلم الجزء الثاني من فيلم "إكستراكشن" الذي صدر عام 2020 وأصبح أعلى الأفلام مشاهدة في تاريخ نتفليكس، وقد شاهده 99 مليون مشاهد في أول شهر من عرضه، ونجاح هذا الجزء جعل الجزء الثالث قيد التطوير.
A post shared by Netflix Film (@netflixfilm)
الخلطة السرية لجزء ثان أفضل من الأولواحدة من كبرى أزمات الأجزاء الثانية من الأفلام أنها إلى حد كبير مجرد إعادة تدوير لأسباب نجاح الجزء الأول منها. ولأنها لا تأتي بجديد، تقع في فخ التكرار، وتصبح في كثير من الأحيان علامة على الفشل بدلًا من النجاح.
هذه القاعدة تخرج عنها بالتأكيد بعض الأفلام، مثل سلاسل أفلام "توب غن" (Top Gun) و"جون ويك" (John Wick) التي استطاعت الاستمرار بوتيرة تصاعدية، لتقدم في كل فيلم تجربة تفوق سابقتها من حيث الجودة.
ويمكن أن ينضم فيلم "إكستراكشن 2" إلى قائمة الأفلام الثانية الأفضل حتى من أجزائها الأولى، وقد استطاع صناعه وضع نجاح نسخة 2020 نصب أعينهم، وبلورة أسباب هذا النجاح، ثم تقديمها بالجزء الثاني بشكل أقوى وأفضل مع عوامل قوة إضافية.
أبرز ما جاء في الجزء الأول مشاهد الأكشن، سواء من حيث الأداء والتصميم، أو التصوير الخاص بها، وقد اعتمد على استغلال الإضاءة الطبيعية، وأماكن التصوير الخارجية المميزة، وحركة الكاميرا، لإبهار المشاهد، حتى ذلك الجالس في منزله ليشاهد فيلما معدا خصيصًا للمشاهدة على الشاشات الصغيرة.
ومن أبرز ما جاء في الجزء الثاني أيضا تلك العلاقة المميزة بين البطل "تايلر" والطفل المخطوف الذي يحاول إنقاذه، الأمر الذي أثار خليطًا من المشاعر المؤثرة، والإثارة المضاعفة بشأن خوف المشاهد على البطل والضحية معًا.
انتهى الجزء الأول من "إكستراكشن" بالبطل مثخنًا بالجراح بعد أداء مهمته بنجاح، بشكل يجعل المشاهد يتوقع موته، ومن هذه النقطة بالضبط بدأت أحداث الجزء الثاني، إذ تم إنقاذ "تايلر"، لكن في حالة صحية خطرة للغاية.
وعبر المونتاج الافتتاحي يتابع المشاهد تطور حالته الصحية، وأزمته النفسية لتدهور لياقته البدنية، التي تجعل من حركته اليومية صعبة، وينتهي هذا الفصل من الفيلم بالمقاتل وقد قرر الاعتزال في كوخ ناءٍ بعدما ظن أن أيام الحرب انتهت بلا رجعة.
لكن يأتيه نداء المغامرة من شخص يصعب ألا يلبي نداءه، زوجته السابقة، وأم ابنه الراحل تطلب منه المساعدة في استعادة أختها وأولادها الذين اختطفهم الأب المجرم الخطير المسجون، حيث وضع أولاده وزوجته معه في سجنه، وسامهم العذاب في بيئة لا تصلح بالتأكيد لتربية الأطفال.
يعود الفيلم هنا إلى واحد من أهم المشاهد المتكررة في هذا النوع من الأفلام، وهو المونتاج لعملية إعادة تأهيل البطل ذي اللياقة البدنية الضعيفة، وإعادته أقوى مما كان من قبل، وهو مشهد يبث الحماس في المشاهد مثل البطل أو أكثر، ويخبره أن الفصل المليء بالمغامرة على وشك البدء.
View this post on InstagramA post shared by EXTRACTION FILM (@extraction2netflixfilm)
بداية سلسلة جديدة
أخذ فيلم "إكستراكشن" من الجزء الأول كل عوامل النجاح وأصقلها لتظهر أفضل، فعلى سبيل المثال تنوعت مشاهد الأكشن وأماكن تصويرها، ليأخذ كل منها طابعًا خاصًا ومميزًا عن باقي المشاهد.
ومن أهمها أول مشاهد الحركة خلال تهريب الأم وطفليها من السجن، الذي يختبر فيه تايلر قواه لأول مرة، فلا يحارب فقط رجلا شريرا، بل جيشا كاملا. وبعده مشهد القطار ومشاهد أوروبا التي صنع المخرج لكل منها مذاقًا خاصًا.
لكن نقطة القوة الثانية في هذا الجزء، هي الطابع الإنساني الذي أضافه الفيلم على بطله، فهو هنا يحارب من أجل الوفاء لزوجته السابقة، وذكرى ابنه الراحل، ينقذ أولاد خالته من مصير مكفهر، علما أن أحد الطفلين مراهق يبلغ عمره عمر ابنه لو ظل على قيد الحياة.
يتصارع بطلنا ليس مع الرجال الأشرار فحسب، ولكن مع أشباحه الشخصية وهواجسه حول نفسه بوصفه أبًا ترك ابنه على فراش الموت، وزوجًا غائبًا لم يملك القوة لمواساة زوجته بعد هذا الفقد الهائل.
وهناك كثير من النقاط المشتركة بين أفلام "جون ويك" و"إكستراكشن"، فكل من مخرجي هاتين السلسلتين كان سابقًا ممثلًا بديلًا للمشاهد الخطرة "دوبلير" (Stunt)، كما أن كلا منهما لم يقدم أي مشاريع أخرى -بوصفهما مخرجين- بعيدًا عن هاتين السلسلتين، وكلا منهما أيضا يفهم بدقة كيفية تصوير مشهد أكشن مميز ليس فقط من حيث تصميم الحركة داخل المشهد، بل من حيث العناية بكل ما هو بصري في اللقطة، لتصبح مبهرة قلبًا وقالبًا.
كما أن كلا من البطلين "جون ويك" و"تايلر" عانيا الفقد الذي أعاد تشكيل شخصيتهما، وذهبا بعيدًا بكامل إرادتهما الحرة لاعتزال هذه المهنة الخاصة، ثم عادا لأسباب عاطفية.
وتبقى النقطة الفاصلة بين الشخصيتين هو الحد الذي تقف عنده إنسانية البطل، فجون ويك من البداية حتى النهاية شخص لا يتفاعل بشكل عاطفي إلا مع ذكرى زوجته وكلبه، بينما يبدو آليًا في قضائه على كل أعدائه، وهي ميزة في شخصيته أعطت السلسلة طابعها الخاص بالفعل، هو البطل اللامبالي بمقدار الدم الذي يسيله في رحلته للانتقام النهائي.
في حين أن تايلر في "إكستراكشن" على الرغم من عضلاته المفتولة أكثر هشاشة وإنسانية؛ لا يحمل فقط عبء ماضيه، ولكن علاقاته الحالية، مثل صداقته مع نيك وياز خان، الأخوين اللذين يديران عملياته.
ينتهي الجزء الثاني من فيلم "إكستراكشن" بالشخصية الجديدة التي دخلت الأحداث ويقدمها الممثل إدريس ألبا.
وبالتوازي مع قرار العمل على جزء ثالث من الفيلم، يمكن القول إننا أمام سلسلة جديدة ستستمر لعدة أفلام، وربما ستكون الرهان الناجح من نتفليكس التي تحاول بلا جدوى الدخول في عالم السلاسل السينمائية منذ فترة طويلة.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: من حیث
إقرأ أيضاً:
جهاز الأمن الفيدرالي الروسي يرفع السرية عن وثائق تتعلق بانتحار هتلر
روسيا – كشف جهاز الأمن الفيدرالي الروسي FSB عن مجموعة من المستندات السرية الخاصة بانتحار هتلر والأيام الأخيرة للرايخ الثالث قبل رفع راية النصر في 9 مايو 1945 على مبنى البوندستاغ الألماني.
ويأتي ذلك احتفالا بالذكرى الثمانين على النصر والمزمع أن تكلل فعالياته بالعرض العسكري في الميدان الأحمر صباح 9 مايو 2025.
وقد بدأت عملية الهجوم على برلين في 16 أبريل من العام 1945، وبحلول 21 أبريل كانت وحدات الجيش الأحمر السوفيتي قد اقتحمت الضواحي الشمالية الشرقية لبرلين. وكان الاستيلاء على برلين في أبريل 1045 وهزيمة ألمانيا النازية بمثابة تتويج للحرب الوطنية العظمى في الفترة من 1941-1945. وعشية اقتحام برلين، نظمت أجهزة أمن الدولة السوفيتية أعمال البحث عن مجرمي الحرب النازيين.
وفي 30 أبريل 1945، بدأت وحدات الجيش الأحمر القتال في منطقة الحي الحكومي والمستشارية الإمبراطورية فيما يسمى بمخبأ الفوهرر Fuhrerbunker، حيث كان يختبئ مستشار الرايخ أدولف هتلر وحاشيته. وفي نفس اليوم انتحر الزعيم النازي وزوجته بتسميم أنفسهما بمادة سيانيد البوتاسيوم.
وفي الأول من مايو، انتحر وزير الدعاية في حكومة هتلر، الدكتور جوزيف غوبلز، وزوجته ماجدة، اللذان كانا أيضا في مخبأ الفوهرر، بعد تسميم أطفالهما الستة.
وفي ليلة 1-2 مايو، حاول القادة النازيون المتبقون في مخبأ الفوهرر، بقيادة زعيم الرايخ Reichsleiter مارتن بورمان والحرس الشخصي لهتلر وأفراد الخدمة، الخروج من الحصار في عدة مجموعات، ومات العديد من المشاركين في هذا الاختراق أو وقعوا في أسر الجيش الأحمر.
ولإجراء أعمال التحقيق في برلين، أنشئت المجموعة العملياتية المركزية تحت قيادة نائب رئيس مكافحة التجسس”سميرش” الأوكرانية للجبهة البيلاروسية اللواء غ. ا. ميلنيكوف.
وأجريت أنشطة البحث في العاصمة الألمانية من قبل موظفي وحدة التحقيق التابعة لإدارة الاستخبارات في مقر الجبهة البيلاروسية الأولى، وإدارة التحقيق في مديرية الاستخبارات في هيئة الأركان العامة للجيش الأحمر وموظفي إدارة مكافحة التجسس الأوكرانية التابعة للجيش الهجومي الثالث وفيلق البنادق، إضافة إلى مكافحة التجسس الأوكرانية التابعة للجبهة البيلاروسية الأولى.
وقد اعتقلت فرق العمل التابعة لجهاز الاستخبارات السوفيتية “سميرش” عدة أشخاص من الدائرة الداخلية لأدولف هتلر. ومن بينهم قائد دفاع برلين جنرال المدفعية هيلموت فايدلينغ، الطيار الشخصي لهتلر وقائد السرب الحكومي “إس إس” والفريق في الشرطة هانز بور، رئيس جهاز أمن الرايخ، والفريق في الشرطة هانز راتينهوبر، الممثل الشخصي للبحرية في مقر هتلر، ونائب الأدميرال هانز فوس، رئيس منطقة الدفاع المركزية في برلين، والعميد فيلهلم مونكي من قوات الأمن الخاصة، وكبار الخدم للفوهرر، والمساعد الشخصي لهتلر غيونشه وغيرهم.
في 5 مايو 1945، في حديثة المستشارية الإمبراطورية، اكتشف موظفو مكتب العمليات الخاصة “سميرش” التابع للواء العمليات 79 للجيش الهجومي الثالث للجبهة البيلاروسية جثتي رجل وامرأة محترقتين بشدة في حفرة خلفتها قنبلة جوية. وتم العثور على الجثتين على بعد ثلاثة أمتار من مدخل الملجأ، وكانتا مغطاتين بطبقة من التراب.
وفي 8 مايو 1945، كشفت نتيجة الفحص الجنائي لجثة الرجل عن أنها جثة هتلر على الأرجح. ومن بين أمور أخرى، قام الخبراء بفحص “الفكّين مع عدد كبير من تيجان الأسنان والجسور والحشوات”.
وقد وجدت “بقايا أمبولة زجاجية مسحوقة في تجويف الفم، ورائحة اللوز المر المميزة”، وأثبتت نتائج الفحص الكيميائي الجنائي للأمعاء “وجود مركبات السيانيد” ما سمح للجنة باستنتاج أن الوفاة حدثت نتيجة “التسمم بمركبات السيانيد”.
في 10 مايو 1045، تم استجواب مساعدة طبيب الأسنان الشخصي لهتلر، البروفيسور هوغو بلاشكي، في عيادة الأسنا ن التابعة لمستشارية الرايخ، كاثي غويسرمان. وفي 11 مايو، أدلى فني الأسنان فريتز إيشتمان، الذي صنع أطقم الأسنان لهتلر، بشهادته.
وقد أعطى كلا الشاهدين وصفا تفصيليا لأسنان هتلر من الذاكرة. وكانت السمات المميزة للجسور والتيجان وحشوات الأسنان مطابقة تماما للسجلات الموجودة في مخطط الأسنان والأشعة السينية المتاحة لمحققي “سيمرش”. وقد تم عرض الفكين المستخرجين من جمجمة الرجل لكل واحد منهما على حدة من أجل التعرف عليه. واعترف غويزرمان وإيتشمان دون تردد بأن الفكين يعودا لمستشار الرايخ أدولف هتلر.
وبعد فترة تم تجميع كل المعتقلين من برلين في معسكر أسرى الحرب في بوزنان، ومن هناك نقل معظمهم إلى موسكو لتوضيح تفاصيل انتحار هتلر ومكان تواجد زعماء النازية الآخرين.
في الأيام العشرة الأولى من شهر مايو، تم تسليم غ. وايدلينغ، وغ. راتنهوبر، وغ. باور، وغ. فوس، وا. غيونشه وسجناء آخرين من بين الحراس والموظفين الخدميين في المستشارية الإمبراطورية إلى موسكو بالطائرة.
وبفضل عمل ضباط مكافحة التجسس العسكري تمكنوا من إعادة بناء الأحداث التي جرت في مخبأ الفوهرر في الفترة من 20-30 أبريل 1945 بدقة إلى حد ما، وتحديد ظروف انتحار هتلر.
وفي 10 مايو 1945، تم وضع المساعد الشخصي لهتلر أوتو غيونشه في زنزانة سجن موسكو التي كان محتجزا فيها ضابطان ألمانيان أسيران في الحرب هما العقيدان آرثر شفارتس وهينريش غوتلوب رملينغر. وبعد أسبوع، في 17 مايو، كتب العقيد رملينغر بيانا إلى المحقق ذكر فيه المعلومات التي تلقاها من غيونشه:
“بعد المحادثات مع من وصلوا في 10 مايو ومن بينهم غيونشه مساعد هتلر، يمكنني إبلاغكم بالتالي:
في المحادثة، تمكنا من إقناع العقيدين شفارتس ورملينغر بأن الأحداث في ألمانيا، لا سيما انتحار هتلر، تحرره من القسم الذي قدمه للزعيم، والآن، بعد الهزيمة الكاملة لألمانيا والنظام الاشتراكي الوطني، لم يعد هناك سبب لإخفاء الأحداث التي وقعت في المقر عن الروس، لأن هذا الآن له أهمية تاريخية فحسب. “وكان إقناعه أسهل عندما اتضح أن بعض رفاق هتلر، بعد تطويق برلين، قد تخلوا عن الفوهرر (غورينغ وهيملر) ولجأوا إلى القوى الغربية.
وخلال الفترة من 18-19 مايو، تم استجواب غوينشه بالتفصيل حول قضايا تهم التحقيق.
ومع ذلك، ولسبب غير معلوم، تم إرسال أحد الشهود الرئيسيين (إن لم يكن الأهم) على وفاة الفوهرر، خادمه الرئيسي هاينز لينغه، من بوزنان إلى معسكر أسرى الحرب في كوتلا-يارفي، حيث تم احتجازه حتى أكتوبر 1945. ثم تم نقله إلى تالين ووضعه تحت حراسة إدارة أسرى الحرب والمعتقلين التابعة لجمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية.
وقام موظفو أرشيف مديرية جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في منطقة إيفانوفو مؤخرا برفع السرية عن وثائق غير معروفة من قبل تتعلق بهاينز لينغه وأوتو غيونشه.
وبحسب شهادة أفراد تم اعتقالهم سابقا من الدائرة الداخلية لهتلر، كان لينغه هو أول من دخل شقة هتلر بعد انتحاره. وخلال استجواب يوم 11 مايو 1945، شهد رئيس جهاز أمن الرايخ (الحرس الشخصي)، ومجموعة قوات الأمن الخاصة الجنرال هانز راتنهوبر بما يلي:
“في الساعة الرابعة عصرا من يوم 30 أبريل 1945، وبعد أن تفقدت المواقع، وصلت إلى مخبأ الفوهرر الخرساني، وأبلغني قائد وحدة الهجوم لينغه أن الفوهرر قد فارق الحياة، وأن لينغه نفذ اليوم أصعب أمر في حياته.
أبلغني لينغه أن هتلر أمره اليوم بمغادرة الغرفة، وإذا لم يسمع شيئا خلال 10 دقائق، فعليه دخول الغرفة مجددا وتنفيذ أوامره. وبما أنه وضع في هذا الوقت مسدس هتلر على الطاولة في القاعة، فقد أصبح واضحا لي ما يعنيه بأصعب أوامر الفوهرر ومن أي جاءت بقعة الدم على السجادة. وبناء على ما تقدم، توصلت إلى استنتاج مفاده أنه بعد 10 دقائق من تسميم هتلر، أطلق لينغه النار عليه.
وبعد أن تناول هتلر السم، أطلق لينغه رصاصة تأكيد في رأسه لتمجيد موته، وبالتالي إظهار أن هتلر مات جنديا”.
وأثناء التحقيق، أصر لينغه على أن هتلر انتحر بإطلاق النار على نفسه في صدغه.
وفي 16 ديسمبر 1945، تم نقل لينغه إلى موسكو ووضعه في سجن بوتيركا التابع لجهاز الأمن السوفيتي بالاتحاد السوفيتي. وفي الفترة من 17-18 ديسمبر، كتب لينغه شهادته الخاصة عن الأحداث التي جرت في مقر هتلر قبل استسلام ألمانيا النازية.
“وفي 30 أبريل في تمام الساعة الرابعة إلا ربعا، حضر هتلر إلى مكتب غوبلز ليودعه. كنت في قاعة الاستقبال. أراد غوبلز دعوة هتلر إلى غرفته، لكن هتلر رفض، مشيرا إلى أن قراره لا رجعة فيه. ودّع السيدة غوبلز والدكتور غوبلز وعاد إلى مكتبه. تبعته أنا والقائد الرئيسي كروغر. قال هتلر إنه يجب علينا أن نحاول اختراق الغرب لنسقط في أيدي الحلفاء. ذكّرني مجددا بمهمتي وبصورة فريدريك الكبير. أعربت عن إخلاصي له ووعدته بأن أظل وفيا في أفكاري. ثم غادرت أنا وكروغر المكتب.
بعد نحو 5 دقائق سمعت رصاصة. وأبلغت على الفور بورمان، الذي كان في غرفة الانتظار (الغرفة الواقعة أمام غرف هتلر)، بما حدث. دخلت مكتب هتلر برفقة القائد بورمان.
لففنا الجثة ببطانية حتى لا يتمكن أحد من رؤيتها. أخذت الجثة من ساقيها وبورمان من رأسه، وحملناها عبر المدخل الخلفي للملاجئ إلى الحديقة. ووضعناها هناك عند المدخل. “وخلفنا حمل الحراس جثة زوجة هتلر، التي كانت ملفوفة أيضا ببطانية ولم تكن مكشوفة…”
في 29-30 ديسمبر 1945، كتب هاينز لينغه شهادته الخاصة بعنوان “إضافات إلى قضية انتحار هتلر”، وأشار على وجه الخصوص إلى:
“وقت انتحاره، كان هتلر يرتدي قميصا أبيض بياقة بيضاء وربطة عنق سوداء وسترة رمادية اللون مزدوجة الصدر مصنوعة من قماش الجبردين الفاخر، وبنطالا أسود طويلا من الجبردين الفاخر، وجوارب ورقية سوداء رقيقة وحذاء جلديا أسودا قصيرا. أما زوجته فكانت ترتدي فستانا حريريا رقيقا، وجوارب حريرية رقيقة جدا، وحذاء بكعب إسفيني (ربما صناعة إيطالية).
وكانت الأسباب التي دفعت هتلر إلى الانتحار هي: 1- كان من غير المجدي تماما الاستمرار في القتال، 2- خوف هتلر من محاولة الهروب من برلين، 3- الحالة الجسدية السيئة لهتلر، التي لم تعد قادرة على تحمل أي صعوبات، إضافة إلى جنون العظمة الذي لم يسمح لهتلر بالانحناء أماما المنتصر والدخول في مفاوضات معه.
لم يكن بوسع شبيه هتلر أن ينتحر لأن: 1- هتلر لم يكن له شبيه، 2- كان من المستحيل على هتلر أن يغادر المبنى، لأنه لم يكن هناك سوى مخرج واحد من المبنى.
من الجدير بالذكر أن لينغه أوضح شهادته مرارا وتكرارا. على سبيل المثال، أثناء الاستجواب في 28 فبراير 1946، شهد قائلا:
“يجب الاعتراف بأن شهادتي الشابقة في هذا الشأن غير صحيحة. لم أسمع أصوات طلقات نارية إطلاقا، بل شممت رائحة غازات البارود فقط، وبناء على ذلك، أبلغت بورمان بوقوع الانتحار..
سؤال: ما الذي لم تقله أيضا للتحقيق خلال الاستجوابات السابقة، أو هل قدمت رواية غير صحيحة للأحداث التي وقعت في 30 أبريل 1945 في المخبأ الخاص بمستشارية الرايخ؟
جواب: لقد أوضحت على نحو غير صحيح في وقت سابق أن جسد إيفا بارون كان ملفوفا ببطانية، والآن أتذكر أن جسدها لم يكن ملفوفا ببطانية”.
في أغسطس 1948، أطلق سراح لينغه وغيونشه من السجن، وحتى خريف عام 1949 كانا منخرطين في العمل “الأدبي”، يتذكران خدمتهما في حاشية هتلر.
وقد تم تأكيد أن هتلر تعرض للتسمم بمادة سيانيد البوتاسيوم من خلال الأبحاث التي أجراها، في شهري مارس ويونيو 2017، عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي الشهير فيليب شارلييه.
وقام شارلييه بدراسة أجزاء من فك هتلر، محفوظة في الأرشيف المركزي لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي، وقارنها بالأشعة السينية لجمجمة هتلر، الموجودة في الولايات المتحدة. وقام العالم الفرنسي بفحص أجزاء الفكين، فوجد عليها آثار سيانيد البوتاسيوم، وكان مقتنعا بأن الأسنان تتطابق بنسبة 100% مع صور الأشعة السينية لهتلر خلال حياته.
في 15 مايو 1950، حكمت المحكمة العسكرية لقوات وزارة الداخلية في منطقة إيفانوفو على ه. لينغه وأ. غيونشه، بناء على مرسوم رئاسة المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي الصادر في 19 أبريل 1943 بقضاء عقوبتهما في معسكر عمل لمدة 25 عاما (تحسب من 6 أبريل 1950)، وتم ترحيلهما إلى وطنهما.
وفيما يلي الوثائق التي تم رفع السرية عنها من أرشيف مديرية جهاز الأمن الفيدرالي الروسي لمنطقة إيفانوفو.
الوثائق المنشورة:
1- تصريح العقيد غ. غ. ريملينغر فيما يتعلق بقائد الوحدة الهجومية التابعة لـ “إس إس” أ. غيونشه مايو 1945 موسكو (7 صفحات).
2- الشهادة الشخصية لقائد “إس إس” ه. لينغه في نوفمبر 1945 تالين (3 صفحات).
3- محضر استجواب ه. لينغه في ديسمبر 1945 تالين.
4- شهادة شخصية ه. لينغه “إضافات إلى قضية انتحار هتلر”. 30 ديسمبر 1945 موسكو (6 صفحات).
5- مذكرة من أ. غيونشه إلى الفريق أ. كوبولوف في 12 سبتمبر 1949 موسكو (صفحتان).
6- رسالة من ه. لينغه إلى الفريق أ. كوبولوف في 12 سبتمبر 1949 (صفحتان).
7- الشهادة الشخصية لـ ه. لينغه في 17-18 ديسمبر موسكو (18 صفحة).
المصدر: مركز العلاقات العامة لجهاز الأمن الفيدرالي