تغيير أسم 80 نوع من الطيور لتجنب “تحيز تاريخي”
تاريخ النشر: 3rd, November 2023 GMT
نوفمبر 3, 2023آخر تحديث: نوفمبر 3, 2023
المستقلة/- سيتم تغيير أسماء العشرات من أنواع الطيور باللغة الإنجليزية في محاولة لتجنب الارتباط بـ “التحيز التاريخي” و الممارسات الإقصائية.
و قالت جمعية علم الطيور الأمريكية (AOS) إن القرار تم اتخاذه “في محاولة لمعالجة أخطاء الماضي و إشراك المزيد من الناس في الاستمتاع بالطيور و حمايتها و دراستها”.
و تخطط المنظمة أيضًا لتغيير العملية التي يتم من خلالها اختيار الأسماء الإنجليزية لأنواع الطيور الخاضعة لولايتها القضائية. ستبدأ الجهود في عام 2024 و ستركز في البداية على 70-80 نوعًا من الطيور التي تعيش بشكل أساسي داخل الولايات المتحدة و كندا.
و قالت كولين هاندل، رئيسة AOS: “هناك قوة في الاسم، و بعض أسماء الطيور الإنجليزية لها ارتباطات بالماضي و التي لا تزال إقصائية و ضارة اليوم”.
“نحن بحاجة إلى عملية علمية أكثر شمولاً و جاذبية تركز الاهتمام على السمات الفريدة و جمال الطيور نفسها.
“يجب أن يتمكن كل من يحب الطيور و يهتم بها من الاستمتاع بها ودراستها بحرية و الطيور تحتاج إلى مساعدتنا الآن أكثر من أي وقت مضى.”
لقد تصارع علماء الطيور منذ فترة طويلة مع الممارسات التاريخية و المعاصرة التي تساهم في استبعاد السود، و السكان الأصليين، و غيرهم من الأشخاص من أعراق أخرى، بما في ذلك كيفية تسمية الطيور.
في عام 2020، أعادت AOS تسمية طائر مغرد صغير من البراري تم العثور عليه في السهول الكبرى لتجنب ارتباطه بجون بي ماكوون، الذي سُمي باسمه سابقًا. كان ماكوون عالم طبيعة هاوٍ، و أصبح فيما بعد جنرالًا في الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية، و كان يُنظر إليه على أنه رابط مؤلم للعبودية و العنصرية.
تتخذ AOS الآن إجراءات لإعادة صياغة قضية الطيور التي تحمل أسماء أشخاص تمامًا – و ستنفذ ثلاثة تغييرات على الطرق التي عملت بها هي و المنظمات التي سبقتها منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.
و يشمل ذلك تغيير جميع أسماء الطيور باللغة الإنجليزية ضمن ولايتها الجغرافية و التي تحمل أسماء أشخاص مباشرة أو أسماء أخرى تعتبر “مسيئة و استبعادية”.
سيتم أيضًا إنشاء لجنة جديدة للإشراف على تخصيص الأسماء الإنجليزية الشائعة للأنواع ضمن نطاق اختصاص AOS. و وعدت المنظمة بأن اللجنة ستضم “تمثيلا متنوعا للأفراد”.
كما سيشارك الجمهور بشكل نشط في عملية اختيار أسماء الطيور الإنجليزية الجديدة.
“كعلماء، نحن نعمل على القضاء على التحيز في العلوم. قالت جوديث سكارل، المدير التنفيذي و الرئيس التنفيذي لشركة AOS: “لكن كان هناك تحيز تاريخي في كيفية تسمية الطيور، و من قد يتم تسمية طائر على شرفها”.
“إن اصطلاحات التسمية الاستبعادية التي تم تطويرها في القرن التاسع عشر، و التي خيم عليها العنصرية و كراهية النساء، لا تناسبنا اليوم، و قد حان الوقت بالنسبة لنا لتحويل هذه العملية و إعادة توجيه التركيز إلى الطيور، حيث تنتمي.
“أنا فخور بأن أكون جزءًا من هذه الرؤية الجديدة و أنا متحمس للعمل في شراكة مع مجموعة واسعة من الخبراء و محبي الطيور لإنشاء هيكل تسمية شامل.”
سيتم تنفيذ برنامج تجريبي لتطوير النهج الجديد “المفتوح والشامل و الصارم علميًا” لتسمية الطيور من قبل AOS في عام 2024.
المصدر:https://www.independent.co.uk/news/world/americas/birds-rename-change-america-canada-racism-b2440905.html
المصدر: وكالة الصحافة المستقلة
إقرأ أيضاً:
جدل جغرافي جديد.. جوجل تعيد تسمية خليج المكسيك
أعلنت جوجل عن تحديث جديد في تطبيق Google Maps، سيتم بموجبه تغيير اسم "خليج المكسيك" إلى "خليج أمريكا" لمستخدمي الولايات المتحدة فقط.
يأتي هذا التغيير بعد أن قامت الحكومة الأمريكية بتحديث نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS)، وهو المعيار الرسمي الفيدرالي لتسمية المواقع الجغرافية.
تحديثات رسمية وتغييرات مثيرة للجدلبحسب ما كشفه حساب الأخبار الرسمي لجوجل على منصة إكس (تويتر سابقًا)، فإن تطبيق الخرائط لن يعكس التسمية الجديدة على الفور، بل سيتم تنفيذ التغيير بمجرد تحديث البيانات في النظام الحكومي.
كما ستعيد جوجل تسمية أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، حيث سيُستبدل اسم دينالي - الذي أطلقه السكان الأصليون في ألاسكا - إلى جبل ماكينلي، وفقًا للقرار الجديد للحكومة الأمريكية.
أكدت جوجل أن سياستها تعتمد على تطبيق تغييرات الأسماء فقط بعد تحديثها في المراجع الحكومية الرسمية، وهو ما ينطبق على هذا التعديل، وكان الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب قد وقع أمرًا تنفيذيًا الأسبوع الماضي لتغيير اسم خليج المكسيك، وأعلنت وزارة الداخلية الأمريكية يوم الجمعة أنه يُعرف رسميًا الآن باسم "خليج أمريكا".
عرض مختلف للأسماء حسب المنطقةورغم هذا التغيير، لن ينعكس الاسم الجديد على جميع المستخدمين عالميًا. فبينما سيظهر الاسم "خليج أمريكا" لمستخدمي الولايات المتحدة، سيظل يُعرض "خليج المكسيك" للمستخدمين في المكسيك، أما المستخدمون من خارج البلدين، فسيشاهدون الاسمين معًا عند استخدام تطبيق خرائط جوجل، وأوضحت جوجل أن هذه السياسة تُطبق في الحالات التي تشهد خلافات حول التسمية، مشيرة إلى أمثلة مماثلة مثل الاختلاف في تسمية "بحر اليابان" في الخرائط الدولية.
جدل متوقعمن المرجح أن يثير هذا القرار جدلاً دبلوماسيًا بين الولايات المتحدة والمكسيك، حيث يُعتبر "خليج المكسيك" اسمًا تاريخيًا ومعترفًا به دوليًا، كما قد تواجه جوجل انتقادات بسبب دورها في إعادة ترسيم الأسماء الجغرافية وتأثير ذلك على المستخدمين حول العالم.
“وزير الموارد البشرية” يعقد عددًا من اللقاءات على هامش المؤتمر الدولي لسوق العمل