تغيير أسم 80 نوع من الطيور لتجنب “تحيز تاريخي”
تاريخ النشر: 3rd, November 2023 GMT
نوفمبر 3, 2023آخر تحديث: نوفمبر 3, 2023
المستقلة/- سيتم تغيير أسماء العشرات من أنواع الطيور باللغة الإنجليزية في محاولة لتجنب الارتباط بـ “التحيز التاريخي” و الممارسات الإقصائية.
و قالت جمعية علم الطيور الأمريكية (AOS) إن القرار تم اتخاذه “في محاولة لمعالجة أخطاء الماضي و إشراك المزيد من الناس في الاستمتاع بالطيور و حمايتها و دراستها”.
و تخطط المنظمة أيضًا لتغيير العملية التي يتم من خلالها اختيار الأسماء الإنجليزية لأنواع الطيور الخاضعة لولايتها القضائية. ستبدأ الجهود في عام 2024 و ستركز في البداية على 70-80 نوعًا من الطيور التي تعيش بشكل أساسي داخل الولايات المتحدة و كندا.
و قالت كولين هاندل، رئيسة AOS: “هناك قوة في الاسم، و بعض أسماء الطيور الإنجليزية لها ارتباطات بالماضي و التي لا تزال إقصائية و ضارة اليوم”.
“نحن بحاجة إلى عملية علمية أكثر شمولاً و جاذبية تركز الاهتمام على السمات الفريدة و جمال الطيور نفسها.
“يجب أن يتمكن كل من يحب الطيور و يهتم بها من الاستمتاع بها ودراستها بحرية و الطيور تحتاج إلى مساعدتنا الآن أكثر من أي وقت مضى.”
لقد تصارع علماء الطيور منذ فترة طويلة مع الممارسات التاريخية و المعاصرة التي تساهم في استبعاد السود، و السكان الأصليين، و غيرهم من الأشخاص من أعراق أخرى، بما في ذلك كيفية تسمية الطيور.
في عام 2020، أعادت AOS تسمية طائر مغرد صغير من البراري تم العثور عليه في السهول الكبرى لتجنب ارتباطه بجون بي ماكوون، الذي سُمي باسمه سابقًا. كان ماكوون عالم طبيعة هاوٍ، و أصبح فيما بعد جنرالًا في الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية، و كان يُنظر إليه على أنه رابط مؤلم للعبودية و العنصرية.
تتخذ AOS الآن إجراءات لإعادة صياغة قضية الطيور التي تحمل أسماء أشخاص تمامًا – و ستنفذ ثلاثة تغييرات على الطرق التي عملت بها هي و المنظمات التي سبقتها منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر.
و يشمل ذلك تغيير جميع أسماء الطيور باللغة الإنجليزية ضمن ولايتها الجغرافية و التي تحمل أسماء أشخاص مباشرة أو أسماء أخرى تعتبر “مسيئة و استبعادية”.
سيتم أيضًا إنشاء لجنة جديدة للإشراف على تخصيص الأسماء الإنجليزية الشائعة للأنواع ضمن نطاق اختصاص AOS. و وعدت المنظمة بأن اللجنة ستضم “تمثيلا متنوعا للأفراد”.
كما سيشارك الجمهور بشكل نشط في عملية اختيار أسماء الطيور الإنجليزية الجديدة.
“كعلماء، نحن نعمل على القضاء على التحيز في العلوم. قالت جوديث سكارل، المدير التنفيذي و الرئيس التنفيذي لشركة AOS: “لكن كان هناك تحيز تاريخي في كيفية تسمية الطيور، و من قد يتم تسمية طائر على شرفها”.
“إن اصطلاحات التسمية الاستبعادية التي تم تطويرها في القرن التاسع عشر، و التي خيم عليها العنصرية و كراهية النساء، لا تناسبنا اليوم، و قد حان الوقت بالنسبة لنا لتحويل هذه العملية و إعادة توجيه التركيز إلى الطيور، حيث تنتمي.
“أنا فخور بأن أكون جزءًا من هذه الرؤية الجديدة و أنا متحمس للعمل في شراكة مع مجموعة واسعة من الخبراء و محبي الطيور لإنشاء هيكل تسمية شامل.”
سيتم تنفيذ برنامج تجريبي لتطوير النهج الجديد “المفتوح والشامل و الصارم علميًا” لتسمية الطيور من قبل AOS في عام 2024.
المصدر:https://www.independent.co.uk/news/world/americas/birds-rename-change-america-canada-racism-b2440905.html
المصدر: وكالة الصحافة المستقلة
إقرأ أيضاً:
فرق برلمانية تحتج على تلاوة أسماء “النواب السلايتية” ومجلس النواب يدرس الإعتذار شرط تقديم مبرر الغياب
زنقة 20 ا الرباط
لازالت الزوبعة التي أثارها قرار تلاوة أسماء البرلمانيين “السلايتية” عن الجلستين التشريعيتين الأخيرتين في الغرفة الأولى من البرلمان، تثير حفيظة الفرق البرلمانية التي تطالب بإعادة النظر في طريقة اعتماد معايير التغيب فيما طالبت فرق أخرى بإلغاء القرار الذي يفضح البرلمانيين المتغيبين.
وفي هذا السياق، احتج عشية اليوم الفريق الإستقلالي بمجلس النواب قبل انطلاق جلسة الأسئلة الشفوية ليوم الإثنين على ما وصفه بـ”بخرق النظام الداخلي لمجلس النواب على إثر تلاوة أسماء نواب استقلاليين في الجلسة ما قبل الماضية”
وقال رئيس الفريق علال العمراوي، في نقطة نظام تقدم بها لرئاسة الجلسة، أنه “تم خرق مقضتيات النظام الداخلي للمجلس في المدة 935 من خلال تلاوة أسماء دون تتبع ولا احترام مسطرة التغييب “.
وتسائل رئيس الفريق الاستقلالي عن سبب تلاوة أسماء أعضاء الفريق البرلماني في بادية الجلسة”، معتبرا أن “ذلك غير سوي وغير معقول”
وطالب رئيس الفريق بتقديم اعتذار لكافة الذين تمت تلاوة أسمائهم معتبر أن “الأمر يعد موقفا مبدئيا”، داعيا إلى “الحرص على تطبيق مقتضيات النظام الداخلي تطبيقا سليما وسحب أسماء من البرلمانيين الذين تمت تلاوة أسمائهم”.
بدوره احتج نواب آخرين على عدم تطبيق قرار لرئيس مجلس النواب الذي أكد فيه أن سيتم تدارك الأسماء التي تم ذكرها متغيبة في الجلسات السابقة والتي قدمت تبريرات لغيابها وسيتم تقديم اعتذار لها في جلسة عمومية، مشيرا إلى أنه تم التغاضي عن هذا القرار دون الأخذ به في جلسة اليوم.
رئيسة الجلسة زينة إدحلي، أكدت أنه سيتم التداول في ملاحظات الفرق البرلمانية والنواب حول هذا الموضوع، وسيتم سحب أسماء البرلمانيين الذين قدموا مبررات عن تغيبهم، وسيتم تقديم اعتذار لهم في الجلسة المقبلة.
الاتحاد يعسكر في دبي