بغداد اليوم-ترجمة

تضاربت وسائل الاعلام الأجنبية في تفسيراتها وتحليلها لخطاب زعيم حزب الله اللبناني حسن نصر الله اليوم الجمعة (3 تشرين الثاني 2023)، فبين من رآه خطابا روتينيا ومطمئنًا بعدم توسع الصراع، قرأته وسائل اعلام اخرى على انه تهديد بتوسيع الصراع.

وبحسب متابعة وترجمة "بغداد اليوم"، فقد اكدت صحيفة نيويورك تايمز الامريكية، ان خطاب نصر الله "اظهر بشكل واضح ان حزب الله لا يخطط لتوسعة الصراع في منطقة الشرق الأوسط، وانه يكتفي الان باشغال القوات الإسرائيلية في صراع على الحدود اللبنانية لتخفيف الضغط عن حركة حماس"، بحسب وصفها، مشددة على ان "خطاب حزب الله يمثل تطمينا لدول المنطقة التي تخشى توسع الصراع الى حرب إقليمية جديدة".

موقف النيويورك تايمز عاكسه ما ورد عبر وكالة الاسوشيتد برس، التي اكدت ان خطاب نصر الله "هو تهديد واضح ومباشر لإسرائيل بقدرة ورغبة حزب الله بتوسعة الصراع"، موضحة "نصر الله اكد ان حزبه مستعد لكل الخيارات وقادر على اتخاذ أي منها في أي وقت ومنها مهاجمة إسرائيل بشكل مباشر".

الوكالة اكدت أيضا، ان حركة حماس وخلال الفترة السابقة، حرصت على ممارسة "ضغوط" على حزب الله اللبناني للدخول الى المعركة بشكل مباشر واعمق، مشيرة الى ان خطاب نصر الله، أشار الى "رغبة" لدى الحزب بتوسعة الصراع، الامر الذي "قد يتقاطع" مع رغبة قادة دول المنطقة، بحسب وصفها.

التضارب في تناول وسائل الاعلام الأجنبية لخطاب حزب الله اتى بالتزامن مع اصدار الحكومة الإسرائيلية "ردا"، على خطاب نصر الله، حيث اعلن المتحدث الرسمي باسمها ايليون ليفي بحسب ما أوردت صحيفة تايمز اوف إسرائيل، ان الحكومة الإسرائيلية ترى في تصريحات نصر الله "تراجعا"، واصفة الخطاب بــ "الممل".

صحيفة النيويورك تايمز، اكدت أيضا ان موقف نصر الله المحذر من توسع الصراع الى حرب إقليمية، يمثل "خيبة امل" لحركة حماس بحسب وصفها، مؤكدة ان دخول حزب الله الى المعركة بقدراته الحالية والتي "تفوق بشكل كبير تلك التي تملكها حركة حماس" سيؤدي الى الاضرار بإسرائيل واصابتها بــ "الدمار"، بحسب وصفها. 

يشار الى ان النظام الإسرائيلي اعلن عن مقتل سبعة من جنوده ومواطنيه خلال اشتباكات وقعت على الخط الأزرق، في إشارة الى الحدود اللبنانية الإسرائيلية، من بينهم مراسل وكالة رويترز الدولية للانباء، والذي قتل نتيجة لضربة إسرائيلية داخل الحدود اللبنانية.

المصدر: وكالة بغداد اليوم

كلمات دلالية: خطاب نصر الله حزب الله

إقرأ أيضاً:

بشأن الجيش.. ماذا قرّر حزب الله

بادرت أوساط إعلامية خلال الساعات الماضية إلى "التشويش" على أجواء الاجتماع الأخير الذي عُقدَ بين قائد الجيش العماد جوزاف عون ورئيس وحدة التنسيق والإرتباط في "حزب الله" وفيق صفا.   وبدأت التسريبات الإعلامية بشأن هذا اللقاءات تتوالى، إلا أن قراراً من الدوائر الداخلية الأساسية في الحزب دفع بقناة "المنار" للحديث عن اللقاء والرّد من خلال تسريب تفاصيل عنه، وهذا الأمر لا يحصل إلا نادراً خصوصاً حينما يتعلق الأمر باجتماعات صفا وعون.   ووفق المعلومات، فإنَّ "حزب الله" اتخذ سياسة إعلامية مباشرة وغير مباشرة تهدف لـ"توضيح" أي لغطٍ أو معلومة خاطئة قد تطاله أو تمسُّ بعلاقة الحزب مع الجيش بشكل خاص.   وبحسب المصادر، فإن الحزب يحرصُ على أن تكون كل الأخبار والمعطيات والتفاصيل المرتبطة بعلاقته مع الجيش "ممتازة إلى أقصى الدرجات"، وذلك بتوجيهات صادرة عن أمين عام "حزب الله" الشيخ نعيم قاسم. المصدر: خاص "لبنان 24"

مقالات مشابهة

  • حديثٌ عن معجزة.. ماذا قال محلل إسرائيليّ بشأن حزب الله؟
  • خطاب السيد القائد عبد الملك بدرالدين الحوثي.. خارطة طريق للأمة
  • كيف تفاعل الناشطون والسياسيون مع خطاب السيد القائد؟
  • أبو لحية: إسرائيل تواصل خرق الاتفاقيات الدولية ومخاوف من تجدد الصراع مع حزب الله
  • خبير إسرائيلي: يجب أن ننسحب بشكل تام من غزة بعد وضع هذه المعادلة
  • «غزة على مفترق طرق».. هل تتجه نحو الاستقرار أم الصراع؟
  • باحثون يعرّجون على الخطاب التاريخي للسيد القائد: رسم مسارًا واضحًا للمواجهة في المرحلة الأكثر حساسية
  • إسرائيل ترى في خطاب نعيم قاسم اعترافاً بأزمة غير مسبوقة
  • رسائل غير عاديّة من حزب الله.. محلل إسرائيلي يكشفها
  • بشأن الجيش.. ماذا قرّر حزب الله