بغداد اليوم-ترجمة

تضاربت وسائل الاعلام الأجنبية في تفسيراتها وتحليلها لخطاب زعيم حزب الله اللبناني حسن نصر الله اليوم الجمعة (3 تشرين الثاني 2023)، فبين من رآه خطابا روتينيا ومطمئنًا بعدم توسع الصراع، قرأته وسائل اعلام اخرى على انه تهديد بتوسيع الصراع.

وبحسب متابعة وترجمة "بغداد اليوم"، فقد اكدت صحيفة نيويورك تايمز الامريكية، ان خطاب نصر الله "اظهر بشكل واضح ان حزب الله لا يخطط لتوسعة الصراع في منطقة الشرق الأوسط، وانه يكتفي الان باشغال القوات الإسرائيلية في صراع على الحدود اللبنانية لتخفيف الضغط عن حركة حماس"، بحسب وصفها، مشددة على ان "خطاب حزب الله يمثل تطمينا لدول المنطقة التي تخشى توسع الصراع الى حرب إقليمية جديدة".

موقف النيويورك تايمز عاكسه ما ورد عبر وكالة الاسوشيتد برس، التي اكدت ان خطاب نصر الله "هو تهديد واضح ومباشر لإسرائيل بقدرة ورغبة حزب الله بتوسعة الصراع"، موضحة "نصر الله اكد ان حزبه مستعد لكل الخيارات وقادر على اتخاذ أي منها في أي وقت ومنها مهاجمة إسرائيل بشكل مباشر".

الوكالة اكدت أيضا، ان حركة حماس وخلال الفترة السابقة، حرصت على ممارسة "ضغوط" على حزب الله اللبناني للدخول الى المعركة بشكل مباشر واعمق، مشيرة الى ان خطاب نصر الله، أشار الى "رغبة" لدى الحزب بتوسعة الصراع، الامر الذي "قد يتقاطع" مع رغبة قادة دول المنطقة، بحسب وصفها.

التضارب في تناول وسائل الاعلام الأجنبية لخطاب حزب الله اتى بالتزامن مع اصدار الحكومة الإسرائيلية "ردا"، على خطاب نصر الله، حيث اعلن المتحدث الرسمي باسمها ايليون ليفي بحسب ما أوردت صحيفة تايمز اوف إسرائيل، ان الحكومة الإسرائيلية ترى في تصريحات نصر الله "تراجعا"، واصفة الخطاب بــ "الممل".

صحيفة النيويورك تايمز، اكدت أيضا ان موقف نصر الله المحذر من توسع الصراع الى حرب إقليمية، يمثل "خيبة امل" لحركة حماس بحسب وصفها، مؤكدة ان دخول حزب الله الى المعركة بقدراته الحالية والتي "تفوق بشكل كبير تلك التي تملكها حركة حماس" سيؤدي الى الاضرار بإسرائيل واصابتها بــ "الدمار"، بحسب وصفها. 

يشار الى ان النظام الإسرائيلي اعلن عن مقتل سبعة من جنوده ومواطنيه خلال اشتباكات وقعت على الخط الأزرق، في إشارة الى الحدود اللبنانية الإسرائيلية، من بينهم مراسل وكالة رويترز الدولية للانباء، والذي قتل نتيجة لضربة إسرائيلية داخل الحدود اللبنانية.

المصدر: وكالة بغداد اليوم

كلمات دلالية: خطاب نصر الله حزب الله

إقرأ أيضاً:

قارورة سيتمّ وضعها مع جثمان نصرالله... ماذا تحتوي؟ (فيديو)

قال حسين فضل الله رئيس اللجنة التنظيمية لتشييع الامينين العامين لـ"حزب الله" السيّد حسن نصرالله والسيّد هاشم صفي الدين، إنّ "المقدسيين أرسلوا قارورة تحتوي على تراب من المسجد الأقصى إلى لبنان".     وأشار فضل الله إلى أنّ" القارورة ستُدفن مع جثمان نصرالله".      

قال إن مقدسيون أرسلوها.. رئيس اللجنة التنظيمية للتشييع : قارورة تحتوى على تراب من المسجد الأقصى ستدفن مع جثمان حسن نصر الله#الجزيرة_مباشر pic.twitter.com/n5k6k1Krcz

الجزيرة مباشر (@ajmubasher) February 21, 2025

مقالات مشابهة

  • نجل نصر الله يخاطب من سيشاركون في جنازته.. ماذا قال؟ (شاهد)
  • قارورة سيتمّ وضعها مع جثمان نصرالله... ماذا تحتوي؟ (فيديو)
  • إعلام إسرائيلي: المؤسسة الأمنية تدرس توصية بتحديد مهلة نهائية لإعادة جثمان بيباس
  • غضب في تل أبيب بعد فتح توابيت الأسرى الإسرائيليين المفرج عنهم من غزة.. ماذا وجدوا ؟
  • كيف استطاع السيد نصر الله وضع اليمن في قلب الصراع الإقليمي؟
  • مقاتل من حزب الله يعود إلى الحياة بعد فقدانه لأشهر.. سأل عن نصر الله (شاهد)‏
  • وحدة الكنيسة بين الواقع والمرتجى
  • وسائل إعلام إسرائيلية تصف مراسم تسليم جثامين المحتجزين بـ«الساخرة».. ماذا حدث؟
  • الإتصالات: لا صلاحيات لدينا على شركات الهاتف النقال الثلاث
  • جيش الاحتلال يزعم القضاء على ناشط عسكري لحزب الله في عيتا الشعب