سائح يثير الرعب بوجود قنبلة في مطعم بسبب الرمان
تاريخ النشر: 2nd, November 2023 GMT
أثار سائح في البرتغال حالة من الذعر حول وجود قنبلة في مطعم عن غير قصد، بسبب الترجمة الخاطئة لمصطلح محلي يعني "الرمان".
وكان سائح من أذربيجان يبلغ من العمر 36 عاماً يحاول طلب عصير الرمان في أحد مطاعم لشبونة، واستخدم أحد تطبيقات اللغة لترجمة كلمة "رمان" إلى اللغة البرتغالية، لكن التطبيق أعطاه ترجمة خاطئة.
واعتقد النادل أن الرجل كان يهدده بقنبلة يدوية فاتصل بالشرطة على الفور، ويظهر مقطع فيديو تم التقاطه من موقف للسيارات خارج المطعم بعد ظهر يوم الجمعة، خمسة من ضباط الشرطة المسلحين يأمرون سائحاً بالاستلقاء على الأرض في الشارع.. ثم قاموا بتقييد يديه.
وتم نقل السائح إلى مركز شرطة قريب للاستجواب، وتم إطلاق سراحه لاحقاً بعد أن تبين أنه لم يكن بحوزته أية أسلحة.. كما تم تفتيش غرفته في الفندق، وقال متحدث باسم الشرطة إنه تم استدعاء الضباط إلى المطعم واعتقلوا المشتبه به أثناء محاولته مغادرة المطعم قبل إجراء تفتيش شامل للمطعم.
وقامت شرطة لشبونة أيضاً بتفتيش قواعد بياناتها، وتشاورت مع مصادر من وحدة تنسيق مكافحة الإرهاب في البرتغال، ولكن لم يتم العثور على شيء.
وذكرت الصحيفة أن كلمتي الرمان والقنبلة اليدوية هما نفس الشيء في اللغة الروسية، ومع ذلك، في اللغة البرتغالية، هما كلمتان منفصلتان، ولهذا السبب وقع سوء الفهم الذي أدى إلى هذه المشكلة، بحسب موقع إن دي تي في.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي غزة وإسرائيل الحرب الأوكرانية عام الاستدامة البرتغال
إقرأ أيضاً:
شرطة دبي تلقي القبض على 191 متسولاً بحوزتهم 62 ألف درهم
دبي: سومية سعد
ضبطت الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية في شرطة دبي، ممثلة بإدارة المشبوهين والظواهر الجنائية، 191 متسولاً، بحوزتهم مبالغ مالية تجاوزت 62 ألف درهم، منذ انطلاق حملة (#كافح_التسول)، التي أطلقتها القيادة العامة، بهدف التصدي لظاهرة التسول، والحد من آثارها السلبية.
قال العميد علي سالم الشامسي، مدير إدارة المشبوهين والظواهر الجنائية، إن الحملة من الحملات الناجحة التي أطلقت بالتعاون مع الشركاء الاستراتيجيين، وتساهم في خفض أعداد المتسولين سنوياً، نظراً للإجراءات الصارمة والحازمة، وأكد أن معظم الذين تم القبض عليهم قادمون بتأشيرة زيارة، والبعض الآخر من المقيمين والمخالفين لقانون الإقامة، لذا يتم اتخاذ الإجراءات القانونية ضدهم فور القبض عليهم.
وأوضح أن شرطة دبي تضع سنوياً خطة أمنية مُتكاملة لمكافحة التسول، بتكثيف الدوريات في الأماكن المتوقع وجود المتسولين فيها، ولفت إلى أن هذه المُشكلة ترتبط بنتائج خطيرة، منها ارتكاب جرائم مثل السرقة والنشل، أو استغلال الأطفال والمرضى وأصحاب الهمم في التسول لتحقيق مكاسب غير مشروعة.
وأكد العميد الشامسي، أن هناك أشخاصاً يُعللون سبب تسولهم بحاجتهم للمال، وهو أمر غير قانوني، داعياً أفراد المجتمع للمساهمة الإيجابية مع الأجهزة الأمنية في الحدّ من هذه الظاهرة التي تهدد أمن المجتمع وتشوه صورة الدولة، ودعا أفراد المجتمع إلى عدم الاستجابة للمتسولين أو التعامل معهم بدافع العطف والشفقة، حتى لا تنتشر الظاهرة، وحثتهم على تقديم التبرعات إلى الجهات الرسمية المعنية لضمان وصول المساعدات إلى مستحقيها.
كما ناشد الجمهور الإبلاغ الفوري عن أي متسول يتم رصده، بالاتصال على مركز الشرطة على الرقم 901، أو استخدام تطبيق «عين الشرطة» الذكي، أو تقديم بلاغ عبر منصة E-Crime على www.ecrime.ae.
من جانبه، قال النقيب خميس عبدالله النقبي، رئيس قسم مكافحة التسول، أن يقظة رجال الحملة ساهمت في القبض على أحد المتسولين، وهو شاب ثلاثيني، لجأ إلى حيلة التنكر في هيئة رجل مسن ليستعطف المارة.
وجلس الشاب بالقرب من أحد البنايات مرتدياً ملابس قديمة ويبدو عليه التعب والضعف، وظل يحكي للمارة قصة حزينة عن حادث سير مرّ به فقد على إثره عائلته وكل ما كان يملكه من مال وممتلكات، وكان يطلب المساعدة لتغطية تكاليف العلاج، إلا أن طريقته المأساوية في السرد دفعت المارة للتعاطف معه وتقديم الأموال له.
وقام أحد رجال حملة كافح التسول بمراقبة الرجل عن كثب، ولم يمض وقت طويل حتى اكتشف حقيقته، وأن هذه القصة كانت مجرد حيلة، وتبين أنه ليس مسناً، ولكنه شاب في الثلاثينات من عمره، يرتدي ملابس وأزياء تجعله وكأنه مسن وفي حاجة ماسة للمساعدة.
كما تبين أن هذا الشاب جزء من مجموعة من متسولين يتنكرون في شخصيات مختلفة لاستدرار العطف وجمع المال بطرق غير مشروعة.
وأكد النقيب النقبي، مكافحة التسول بكل حزم عبر ملاحقة المتسولين وضبطهم، وتوسيع دائرة التوعية بين أفراد المجتمع في التصدي لهذه الظاهرة وعدم التعاطف مع هذه الفئة التي تستخدم طرقاً وأساليب مختلفة في خطب ود الناس للحصول على المال، مضيفاً أن المواطنين والمقيمين على دراية بحقيقة المتسولين نتيجة للتوعية وتحذيرات الشرطة من التعامل مع المتسولين.
موعد مباراة المصري وسيمبا التنزاني في الكونفيدرالية الإفريقية