سائح يثير الرعب بوجود قنبلة في مطعم بسبب الرمان
تاريخ النشر: 2nd, November 2023 GMT
أثار سائح في البرتغال حالة من الذعر حول وجود قنبلة في مطعم عن غير قصد، بسبب الترجمة الخاطئة لمصطلح محلي يعني "الرمان".
وكان سائح من أذربيجان يبلغ من العمر 36 عاماً يحاول طلب عصير الرمان في أحد مطاعم لشبونة، واستخدم أحد تطبيقات اللغة لترجمة كلمة "رمان" إلى اللغة البرتغالية، لكن التطبيق أعطاه ترجمة خاطئة.
واعتقد النادل أن الرجل كان يهدده بقنبلة يدوية فاتصل بالشرطة على الفور، ويظهر مقطع فيديو تم التقاطه من موقف للسيارات خارج المطعم بعد ظهر يوم الجمعة، خمسة من ضباط الشرطة المسلحين يأمرون سائحاً بالاستلقاء على الأرض في الشارع.. ثم قاموا بتقييد يديه.
وتم نقل السائح إلى مركز شرطة قريب للاستجواب، وتم إطلاق سراحه لاحقاً بعد أن تبين أنه لم يكن بحوزته أية أسلحة.. كما تم تفتيش غرفته في الفندق، وقال متحدث باسم الشرطة إنه تم استدعاء الضباط إلى المطعم واعتقلوا المشتبه به أثناء محاولته مغادرة المطعم قبل إجراء تفتيش شامل للمطعم.
وقامت شرطة لشبونة أيضاً بتفتيش قواعد بياناتها، وتشاورت مع مصادر من وحدة تنسيق مكافحة الإرهاب في البرتغال، ولكن لم يتم العثور على شيء.
وذكرت الصحيفة أن كلمتي الرمان والقنبلة اليدوية هما نفس الشيء في اللغة الروسية، ومع ذلك، في اللغة البرتغالية، هما كلمتان منفصلتان، ولهذا السبب وقع سوء الفهم الذي أدى إلى هذه المشكلة، بحسب موقع إن دي تي في.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي غزة وإسرائيل الحرب الأوكرانية عام الاستدامة البرتغال
إقرأ أيضاً:
منتزه الشرطة الصحراوي وجهة ترفيهية آمنة
الشارقة: «الخليج»
انطلقت أمس الأول الاثنين، فعاليات منتزه الشرطة الصحراوي تحت شعار «معاً..الوقت أجمل» في منطقة الكهيف بالبطائح، ويأتي هذا المنتزه كوجهة ترفيهية آمنة ومتكاملة تجمع بين الترفيه والتوعية المجتمعية؛ بهدف تعزيز الترابط والتواصل الإيجابي بين الشرطة وأفراد المجتمع بمختلف فئاته.
وأوضح العميد عبدالله إبراهيم بن نصار، المدير العام للموارد والخدمات الداعمة في شرطة الشارقة، أن المنتزه يُعد إحدى أبرز مبادرات شرطة الشارقة السنوية التي تنظمها لمنتسبيها وذويهم وللجمهور من مختلف الأعمار؛ وذلك تأكيداً على حرصها في تقديم مبادرات نوعية ترتقي بمستوى الخدمات المجتمعية المواكبة لتطلعات أفراد المجتمع.
وأشار إلى أن المنتزه لا يقتصر دوره على كونه مساحة ترفيهية فحسب، بل يُعد منصة مبتكرة لنشر الوعي الأمني ضمن بيئة جاذبة تسهم في تعزيز جودة الحياة، وبناء جسور الثقة والشراكة مع المجتمع، داعياً جميع الأفراد والمؤسسات إلى زيارة المنتزه الذي يفتح أبوابه طوال أيام الأسبوع من الرابعة وحتى الحادية عشرة مساءً؛ وذلك للاستمتاع بالفعاليات والمغامرات المتنوعة وسط أجواء الصحراء الشتوية.
ويضم المنتزه مجموعة متنوعة من المرافق التي تلبي احتياجات جميع الفئات، إذ يشمل مناطق مخصصة للألعاب، ومساحات للعائلات، ومسرحاً لإقامة الفعاليات الأمنية والمجتمعية، كما يتميز المنتزه بأركانه ذات الطابع التراثي، مثل: القرية التراثية والقرية الترفيهية، إضافة إلى ركن الملاعب الرملية، ويحتوي المنتزه أيضاً على منطقة مخصصة للمطاعم التي تضم مساحات للشواء، إلى جانب مصلى يتسع لما يصل إلى 100 شخص بُنِي بطابع تاريخي من مواد مُعاد تدويرها.
السديس: اللغة العربية محفوظة بالقرآن ويجب تعزيز تعليمها للأجيال