لأول مرة.. تجسيد "الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي بمسرحية "راب موسيقية"
تاريخ النشر: 2nd, November 2023 GMT
عُرضت في مدينة كالوغا الروسية لأول مرة مسرحية "راب موسيقية" مستوحاة من رواية فيودور دوستويفسكي "الجريمة والعقاب"، وذلك في ختام مهرجان "الناس الجدد".
صرح بذلك منتج المهرجان أليكسي بوشينكوف فقال:"إن مسرحية الراب "الجريمة والعقاب" عرضت لأول مرة في مدينة كالوغا بضواحي موسكو، حيث اختتم بعرضها، مهرجان "الناس الجدد"، الذي بدأ في 20 أكتوبر الماضي في موسكو واستمر في كل من أوبنينسك ونارو فومينسك وكالوغا".
ومضى قائلا إن ما يميّز المسرحية هو أن نصوص الراب تحافظ على لغة المؤلف وقصة الرواية. وللمسرحية تم تأليف 18 مسارا موسيقيا يؤديه ممثلون شباب والمؤلف نفسه، ليف كيسيليف. وقد وضعت المسرحية أساسا لاتجاه جديد في الفن من شأنه نقل حجم كبير من النص بشكل موثوق به، وستكون الرواية موضع اهتمام الشباب وأولئك الذين قرأوا العمل الكلاسيكي، وكذلك المشاهدين الذين نسوا مَن هو راسكولنيكوف (الشخصية الرئيسية في رواية "الجريمة والعقاب").
يذكر أن مؤلف كلمات مسرحية الراب ليف كيسيليف هو الفائز في أكبر مسابقات الراب في روسيا، وكذلك مؤدي دور بروميثيوس في أوبرا الهيب هوب "أورفيوس"، ومؤلف النصوص والقصائد للعرض الجبلي لإدوارد بوياكوف.
وحصلت مسرحية الراب "الجريمة والعقاب" على ست جوائز من فئات مختلفة من جائزة "القلب الموسيقي للمسرح" للمسرحية الروسية، وتم إدراجها على القائمة الطويلة لجائزة المسرح الوطني الروسي "القناع الذهبي". ومشروع مسرح الراب "الجريمة والعقاب" هو الفائز بمنحة عمدة موسكو لعام 2022، وتم تنفيذ المشروع بدعم من لجنة العلاقات العامة لسياسة الشباب في مدينة موسكو.
المصدر: تاس
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: مسرحية الأدب الروسي الجریمة والعقاب
إقرأ أيضاً:
افتتاح مؤتمر الرواية والدراما البصرية بالأعلى للثقافة.. صور
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
قامت وزارة الثقافة برعاية الدكتور أحمد فؤاد هنو باستضافة المؤتمر الأول لنادي القصة بالتعاون مع الجمعية المصرية لأصدقاء مكتبة الإسكندرية بالمجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور أشرف العزازي أمين عام المجلس ، والذي حمل عنوان" مؤتمر الرواية والدراما المرئية" الدورة الأولى.. دورة خيري شلبي.
وتحدث في بداية المؤتمر الدكتور أشرف العزازي واصفًا القاء والمؤتمر بأنه مرايا تعكس واقعنا الذي تجسده القصص والروايات والتي تستطيع أن تسرد لنا التاريخ بما فيه من أحداث وتفتح أمامنا آفاقًا جديدة من التأمل والإلهام
وأضاف أن مثل تلك اللقاءات تعزز من مكانة الرواية والأدب والدراما كأداة قوية لنقل التجارب الإنسانية وإعادة اكتشاف قيمتها الفنية والأدبية فنحن كما قال نعيش في زمن تتداخل فيه التقنيات الحديثة مع إبداعاتنا الأدبية لذا سوف يمثل هذا المؤتمر شكلاً من أشكال المنصات الحوارية المثمرة بين الأجيال والخبرات وتبادل الآراء والرؤى ، لإبراز دور الرواية في تشكيل الوعي والتعبير عن هوية الشعوب
وعن فكرة المؤتمر تحدثت الدكتوره زينب فرغلي أمين عام المؤتمر وصرحت بأن الفكرة قد تبلورت منذ فترة طويلة وخرجت إلى النور بفضل رجال آمنوا بالفكرة واحتضنوها مثل الدكتور أحمد فؤاد هنو وزير الثقافة والدكتور أشرف العزازي أمين عام المجلس الأعلى للثقافة والذي كما قالت غمرهم بكرمه وحفاوته.
وأضافت أن المؤتمر سوف يتناول عددًا من القضايا الخاصة بالرواية الحيوية والمتشابكة مع مجالات أخرى ، فالرواية كما أكدت قامت بدور هام في جميع المجتمعات، واستطاعت أن تؤثر في الأفراد بل وفي المؤسسات المعنية بتفعيل القوانين بل وإصدار البعض منها، فكانت سببًا في صدور عدد من التشريعات وكان هذا بفضل عددا من الأفلام العظيمة مثل جعلوني مجرمًا وكلمة شرف وباب الحديد لذا نستطيع أن نقول إن الرواية والسينما جددت بشكل كبير فكر المجتمع ووعيه.
وعن الجوائز تحدث مقرر الجائزة أحمد قرني وقال إن إدارة المسابقات بنادي القصة منذ مطلع مايو الماضي أعلنت عدد من المسابقات للرواية المنشورة وغير المنشورة تقدم إليها عدد من المتسابقين ، كذلك أعلن مسابقة للصغار تحت سن 18 عام وقد تلقوا مشاركات واسعة ليس لعائدها المادي.
كما قال ولكن لعراقة اسم نادي القصة والتي بدأ بفكرة في رأس الكاتب الكبير إحسان عبد القدوس ، وأشار إلى الكتاب الكبار الذين تولوا رئاسة النادي العريق بداية من الكاتب الكبير طه حسين وغيره من العظماء
فيما تحدث السيناريست محمد السيد عيد رئيس نادي القصة موجهًا الشكر لوزارة الثقافة ممثلة في المجلس الأعلى للثقافة على رعايته لهذا المؤتمر.
ونوه عيد أن الدكتور هشام عزمي أمين عام المجلس الأسبق أبدى استعداده لنشر الأعمال الفائزة متمنيًا أن يتبنى المجلس هذا التوجه، كذلك وجه الشكر للجنة التحكيم التي تبرعت بالتحكيم في المسابقة دون مقابل ثم تناول في كلمته العلاقة بين النص الروائي والتليفزيوني والسينمائي متسائلاً عن طبيعة العلاقة بين التطابق والاستلهام
أعقب كلمات الافتتاح توزيع جوائز المسابقات والتي أعلن عنها نادي القصة في كافة المجالات الخاصة بالرواية المنشورة وغير المنشورة كذلك جوائز مسابقة الأطفال تحت سن ١٨ عام وقام الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة الدكتور أشرف العزازي بتكريمهم والتقاط الصور التذكارية هو ومسؤولي نادي القصة والجمعية المصرية لأصدقاء مكتبة الإسكندرية.
لامين يامال يكشف عن حلمه في عام 2025