إن ديبث نيوز: المواطن الليبي يواجه ظروفًا صعبة من عدم الاستقرار وغياب الأمن

ليبيا- سلط تقرير تحليلي نشره موقع “إن ديبث نيوز” الإخباري الدولي الضوء على تبعات التدخل العسكري الغربي بشؤون ليبيا في العام 2011.

التقرير الذي تابعته وترجمته صحيفة المرصد أن المطلوب الآن ليس تبرير أسباب هذا التدخل وإن كان عادلا أو غير ذلك بل التركيز على ما نتج عنه من عدم الاستقرار وغياب الأمن وعدم اليقين السياسي للشعب الليبي.

وبحسب التقرير لا يجب أن يرد على أي سؤال يخص ليبيا عبر الإكاديميين بل من خلال المواطن الليبي الذي يواجه الظروف العصيبة منذ الإطاحة بنظام العقيد الراحل القذافي فالخدمات والأمن والاستقرار غابوا جميعا نتيجة لذلك.

ترجمة المرصد – خاص

المصدر: صحيفة المرصد الليبية