متحدث باسم الجيش الإسرائيلي لـCNN: وقع خطأ في الترجمة بالإعلان الأولي عن إنقاذ الجندية المحتجزة لدى حماس
تاريخ النشر: 31st, October 2023 GMT
أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) -- أعلن الجيش الإسرائيلي الاثنين أنه هو من أنقذ الجندية الإسرائيلية التي اختطفتها حركة حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، خلال العمليات البرية في غزة.
وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، جوناثان كونريكوس، لمذيع CNN، أندرسون كوبر، الثلاثاء، إنهم أخطأوا في البداية عندما قالوا إن حماس أطلقت سراحها، وأشار إلى أن الإعلان الأولي للجيش الإسرائيلي شهد خطأ في الترجمة حيث تم إنقاذها خلال نشاط عسكري ضمن العملية البرية، في عملية مشتركة بين الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن الإسرائيلي (ISA)، أو الشين بيت.
وأضاف كونريكوس: "وفقا للمعلومات الاستخباراتية" فإن القوات الخاصة الإسرائيلية دخلت إلى شمالي قطاع غزة وهي تعلم مكانها وأنقذتها.
المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: حركة حماس غزة الجیش الإسرائیلی
إقرأ أيضاً:
أمريكا توضح لـCNN ما ستفعله إذا ردت إيران على الضربة الإسرائيلية
(CNN)-- قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير، الأربعاء، في مؤتمر صحفي، إن إيران "لا ينبغي لها" أن ترد على الضربات الإسرائيلية على أراضيها في نهاية الأسبوع الماضي.
وكانت المتحدثة تجيب على سؤال من شبكة CNN بعد أن ذكرت الشبكة أن الضربات الإسرائيلية الأخيرة ستقابل برد "حاسم ومؤلم" من المرجح أن يأتي قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية، وفقا لمصدر رفيع المستوى في وقت سابق من يوم الأربعاء.
وقالت جان بيير: "لا ينبغي لإيران أن ترد على الرد الإسرائيلي"، قبل أن تضيف أنه "إذا اختارت إيران الرد، فإن الولايات المتحدة ستكون على أهبة الاستعداد لمساعدة إسرائيل في دفاعها".
موسكو: الاتحاد الأوروبي في طليعة الأطراف المعرقلة لعمل الصحفيين