معهد اللغات بأكاديمية الفنون يعلن تدريس مقرر لترجمة الأفلام إلى لغة الإشارة وذلك دعمًا لذوي الهمم.


 أعلنت الدكتورة إيناس عبد الخالق، عميدة المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية بأكاديمية الفنون، عن إتاحة المعهد، مقررًا دراسيًا لطلابه، لترجمة الأفلام والأعمال الفنية الأجنبية بمختلف لغات العالم، إلى لغة الإشارة، وذلك حتى يتمكن ذوو الهمم من مشاهدة هذه الأعمال الفنية والسينمائية بلغة الإشارة، وكذلك حتى يتمكنوا من متابعة الفعاليات والمهرجانات الفنية الأجنبية في حينها دون الحاجة إلى ترجمتها للعربية.


وأضافت عبد الخالق، أن المعهد أعلن هذا المنهج لأول مرة في الجامعات المصرية، حيث يتيح لطلابه دراسة الترجمة المتخصصة، إذ إنه لا بد أنّ يكونوا من المتقنين لإحدى اللغات الأجنبية، ثم يتولى المعهد، صقل مهاراتهم اللغوية من أجل تكوين جيل من المترجمين الرواد لمساعدة هذه الفئة المهمة، وذلك من خلال دراسة الترجمة، وكذلك دراسة لغة الإشارة.


وأضافت أنّ هذا يتم بالتعاون مع المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة، واتساقًا مع اهتمام الدولة بفئة ذوي الاحتياجات الخاصة، وتوجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي، بتوفير جميع سبل الإتاحة والدمج لذوي الهمم في المجتمع.

المصدر: بوابة الفجر

كلمات دلالية: دعم ذوي الهمم أكاديمية الفنون لغة الإشارة

إقرأ أيضاً:

ابنٌ يقطع الإشارة فيصدم سيارة شقيقه ويودي بحياته وحياة مرافقيه

شهدت محافظة حفر الباطن، حادثًا مأساويًّا لا يُصدَّق سرده لفرط قسوته على قلب أبٍ واحد: إذ تجاوز الابن الأكبر ( 27 عامًا) إشارةً ضوئية حمراء عند تقاطع طريق الملك فهد مع شارع الأمير سلطان، فاصطدم مباشرةً بمركبة كان يقودها شقيقه الأصغر ( 25 عامًا) ومعه ثلاثة من أصدقائه.
أدّى الاصطدام العنيف إلى وفاة الابن الأصغر ومرافقيه الثلاثة في موقع الحادث متأثرين بإصاباتهم البالغة، بينما نُقل السائق المتسبّب إلى قسم العناية المركَّزة في مستشفى الملك خالد العام، حيث وُصفت حالته بالحرجة.
شهود عيان ذكروا أنّ صوت الارتطام كان أشبه بانفجارٍ مدوٍّ، أعقبه تصاعد دخان من المركبتين وتناثر زجاجهما على مساحة واسعة من التقاطع، فيما هرع المارّة وفرقُ الإسعاف لإنقاذ المصابين.
الصدمة خيّمت على أسرة الضحايا، إذ وجد الأب نفسه أمام فاجعةٍ مزدوجة: فقدان أحد أبنائه على الفور، وصراع الآخر بين الحياة والموت، في حادثٍ جمعهما على غير موعد.
يُشار إلى أنّ تقاطع طريق الملك فهد مع شارع الأمير سلطان يُعدّ من أكثر التقاطعات حيوية في المدينة، وقد شهد خلال الأشهر الماضية عدّة حوادث خطيرة دفعت سكان الحي للمطالبة بتشديد الرقابة الآلية وتعزيز اللوحات التحذيرية.
أقارب الأسرة ناشدوا المجتمع الدعاء للسائق المصاب، سائلين الله أن يتغمّد المتوفين بواسع رحمته وأن يُلهم والديهما الصبر والسلوان.

سبق

إنضم لقناة النيلين على واتساب

مقالات مشابهة

  • مأساة في السعودية.. قطع الإشارة فارتطم بمركبة شقيقه وتسبب بوفاته
  • انطلاق معرض اللمسات الفنية "وجوه" لـ"تعليمية جنوب الباطنة" في مركز عمان للمؤتمرات والمعارض
  • المعهد الملكي للفنون التقليدية الشريك الثقافي في فعالية “امش30”
  • ابنٌ يقطع الإشارة فيصدم سيارة شقيقه ويودي بحياته وحياة مرافقيه
  • رئيس جامعة الأزهر يستقبل فريق هيئة ضمان الجودة والاعتماد لمراجعة برنامجين بكلية اللغات.. صور
  • معهد دراسات إسرائيلي: الإستراتيجية الروسية تشكل تهديدا لتل أبيب
  • تحرك برلماني لإضافة اللغات الأجنبية الثانية للمجموع بالثانوية العامة
  • الضرائب: نستهدف جذب رؤوس الأموال الأجنبية والمستثمرين
  • جامعة قناة السويس تستقبل طلاب مدرسة الشهيد محمد الجنايني
  • مراسلة سانا: بدء فعاليات المؤتمر الختامي لحملة شفاء، التي أطلقتها وزارة الصحة، بالتعاون مع التجمع السوري في ‏ألمانيا ومنظمة الأطباء المستقلين، وذلك في المشفى ‏الجامعي بدمشق