أسرلة.. إضافة مصطلح جديد يشير للسرقة في قاموس إيربان الساخر
تاريخ النشر: 27th, October 2023 GMT
أضيف مصطلح جديد israeled "أسرلة"، إلى قاموس شعبي مفتوح على الإنترنت، يسمى "القاموس إيربان" Urban Dictionary، مما أثار الاهتمام والجدل على مواقع التواصل الاجتماعي.
يتم تعريف المصطلح على أنه عندما يدعي شخص ملكية شيء يخص شخصًا آخر، وهو ما يشبه السرقة.
يتضمن التعريف مثالا توضيحيًا لاستخدام الكلمات حيث يصف سيناريو لشخص يطلب مشاركة طاولة في مقهى ولكنه بعد ذلك يطلب من الشاغل الأصلي (الأول) مغادرة الطاولة لأن لديه اجتماعا.
و"قاموس إيربان" (أو القاموس الحضري) هو أشبه بمحاكاة ساخرة للقواميس الإلكترونية، وأوضح مؤسسه هارون بيكهام عام 2009 لصحيفة نيويورك تايمز أنه لا يشبه ويكيبيديا، لأنه لا يعتمد مبدأ الحياد.
وأوضح مستخدمون لمواقع التواصل الجماعي أن "إضافة الفعل إسرائيل"، حسب وصفهم ،إلى القاموس الحضري جاء ليعبر عن دلالة ادعاء شخص أن ممتلكاتك ملك أصلي له وهو ما يعد مزيجا من الانتحال والسرقة.
correct israeled by Israel ???? https://t.co/M40ntMl5tu pic.twitter.com/rZSi3pjTsI
— Sherif Ramadan (@sherif_rmdn) October 26, 2023
"Israeled" is officially a word in urban dictionary pic.twitter.com/MseZTAtXyg
— رٌوح. (@onlyallahtolove) October 23, 2023
Someone asked to share my table at a coffee shop and then asked me to leave the table because they have a meeting??? Am I in an episode of Seinfeld??
— Elizabeth Goodspeed (@domesticetch) October 19, 2023
The verb to "#israel" has been added to the Urban Dictionary to mean when a person claims something that belongs to you as theirs. pic.twitter.com/EWHLHEU7Ya
— Quds News Network (@QudsNen) October 23, 2023
وتأتي إضافة هذا المصطلح "أسرلة" على خلفية المخاوف المستمرة والنقاشات العالمية المحيطة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، الذي يتميز بمزاعم الفصل العنصري والقمع وجرائم الحرب.
و"قاموس إيربان" هو موقع إلكتروني تأسس عام 1999 وهو معروف بمجموعته الشعبية من الكلمات والعبارات العامية، مع بعض التعريفات التي يعود تاريخها إلى عام 1999، على الرغم من أن الأغلبية تمت المساهمة بها في عام 2003.
واستنادًا إلى موقع "مكتبة الكونجرس"، في بداية عام 2014، كان القاموس الشعبي يضم أكثر من 7 ملايين تعريف وشهدت إضافة حوالي ألفي إدخال جديد يوميًا.
"You've been israeled!"
"israel" is turning into a verb in the Urban Dictionary (it is like a people's dictionary)
israeled: when a person claims something that belongs to you as theirs.https://t.co/POwl3kqssB pic.twitter.com/W0E5cl5k19
— جبرتي تويتر (@ElGabarty_) October 23, 2023
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: pic twitter com
إقرأ أيضاً:
في مسقط رأس زيلينسكي..كييف تعلن مقتل 19 أوكرانياً بعد هجوم روسي
أكد مسؤولون أوكرانيون، مقتل 19 مدنياً في هجوم روسيا على مدينة كريفي ريه، وسط البلاد أمس الجمعة، بينهم 9 أطفال، لكن وزارة الدفاع الروسية قالت إنها استهدفت تجمعاً عسكرياً هناك.
وندد الجيش الأوكراني بالبيان الروسي ووصفه بمعلومات مضللة. وقال حاكم المنطقة سيرغي ليساك عبر تلغرام، إن صاروخاً أصاب مناطق سكنية، ما أدى إلى 18 قتيل، وإشعال حرائق. وفي وقت لاحق، هاجمت طائرات روسية دون طيار منازل وخلفت قتيلاً، وفق أوليكسندر فيلكول، مدير الإدارة العسكرية للمدينة.
وأظهرت صور نُشرت على الإنترنت جثث القتلى والجرحى على الأرض بينما يتصاعد الدخان الرمادي في السماء.
At least 12 people were killed and over 50 injured after a Russian ballistic missile strike hit a residential area in Kryvyi Rih — President Zelensky’s hometown — on Friday evening.
Rescue teams are rushing to the scene. pic.twitter.com/3SXQW0EuOX
وأعلنت وزارة الدفاع الروسية، عبر تلغرام، أن "ضربة عالية الدقة" استهدفت "اجتماعاً لقادة وحدات ومدربين غربيين" في مطعم. وأضافت الوزارة "نتيجة لهذه الضربة، بلغ إجمالي خسائر العدو 85 من الجنود ومن ضباط الدول الأجنبية، بالإضافة إلى ما يصل إلى 20 مركبة".
وقالت يوليا، 47 عاماً، وهي تتفقد الأضرار التي لحقت بشقتها: "كان هناك أطفال موتى على الأرض، وآباء يبكون، كان الأمر مروعاً".
وكريفي ريه هي مسقط رأس الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. ويعد الهجوم الذي تعرضت له واحداً من أعنف الهجمات التي شنتها موسكو هذا العام.
وقالت هيئة الأركان العامة للجيش الأوكراني، إن الهجوم يُظهر أن روسيا "لا تسعى بأي حال من الأحوال إلى السلام، بل تنوي مواصلة غزوها وحربها لتدمير أوكرانيا، وجميع الأوكرانيين".
Rescue operations are currently underway in Kryvyi Rih following a Russian missile strike. As of now, 16 people are confirmed dead, including six children. In Kharkiv, rescue efforts continued all day after a targeted Russian drone strike. A deliberate attack by six “Shahed”… pic.twitter.com/7TbgHQYfEI
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 4, 2025وفي خطابه المسائي المصور، دعا زيلينسكي الغرب إلى ضغوط أكبر على موسكو.
وزير الإسكان يتابع موقف تنفيذ المشروعات التنموية بالعلمين الجديدة والساحل الشمالى الغربي